Roland2: Köszönöm szépen a választ.

Fejes László (nyest.hu): @Diczkó: „A többi a képzelő erőre van bízva.” Kecskére káposztát... :D

Diczkó: @Avatar: "Mellesleg ez megengedne egy olyan mitológiai értelmezést is, hogy a hattyú jelképet használó uralkodói klánt váltotta a sólyom (turul) jelképet használó, ..." - A kijevi krónikák fehér magya...

reiner Tor: Szerintem a Turul jó név lenne, angolul is kb. úgy ejtik ki, a magyar versikére meg senki se emlékszik, én se ismertem korábban. Amúgy se az a lényeg, hogy a magyaroknak tetszik-e a név, hanem hogy a ...

reiner Tor: @El Vaquero: A Malév marketing-szempontból nem jó, nemrég ment csődbe, rengeteg utas pénzét is magával vitte. Egyébként a Malév soha nem vitte a pénzt nemzetgazdasági szinten, mivel az általa (többek ...

Diczkó: @mederi: Hasonlóképpen ragozzuk az E-sz, VE-sz, TE-sz, LE-sz szavakat. Befejezettségre utaló -ET, -EHT, vagy -IT képzővel keletkezhettek az ÉT, VÉT, TÉT és a LÉT szavak. Hogy miért rövid a felszólító ...

Diczkó: @Fejes László (nyest.hu): Ha az eredeti jelentést keressük, sok szótárat ki kell nyitni. Uralonet: "manysi/vogul So kuľ 'Teufel, böser Geist' < komi/zürjén innen: komi/zürjén S kuľ 'Wassergeist...

Kormos: Nos, nekem például van Facebook profilom, ennek ellenére Maxvalék HR-esét úgy megagyalnám pajszerral és kalapáccsal, hogy soha nem tudnák kimosni őt a forgószék párnájából. Ennyit a pszichológusok elm...

El Mexicano: Ez a végződés ugyanígy megvan a spanyolban (-sco/-zco) és románban (-scu, -scă) is, tehát minden bizonnyal egy latin -scus lesz a végső forrása. Az olasz és spanyol "burla" forrása pedig a latin búrrŭ...

Rako: Ami kimaradt az az olasz középkori magyaros zene neve Ungaresca.

Roland2: "A korán ugyanis tiltotta ezeket" A Korán nagybetűvel írandó.

Falvay Dóra: Dosztojevszkijnél még ezt a pruszlikfélét jelentette, ma viszont névjegyet.

Falvay Dóra: Oroszul is van ám vizitka.

szigetva: Nameg az aszteriszk és az obeliszk!

szigetva: @El Vaquero: Ezek nagy része a likvida disszimiláció, pl. latin milit-alis→militaris, famili-alis→famili-aris, de labi-alis (mert mintha a latinban a nem koronálisok eltakarnák egymástól a két likvidá...

El Vaquero: @Fejes László (nyest.hu): na, majd téged is beveszünk El Encabezado-nak vagy El Feyes-nek, esetleg El Laslo-nak, ha jól viselkedsz és nem igénytelenkedsz :D Addig csak legfeljebb Lezlou lehetnél, de e...

Fejes László (nyest.hu): @El Vaquero: Persze, ha van három rosszul működő spanyol intézmény, akkor a negyedik is azért működik rosszul, mert spanyolok működtetik. Sőt, ha valaki spanyol, ne is fogjon nyelvvel kapcsolatos proj...

El Vaquero: @El Vaquero: amiben lehetne foglalkozni a rükverc - lükverc, radír - ladír, rotring - lotring, pirula - pilula, antenna, anterna párokkal is. Az meg senkit ne zavarjon, hogy adogatom itt már mióta a m...

El Vaquero: Sőt, a rubrika vs. rubLika téma is megérne egy cikket.

Avatar: @Diczkó: "Példáim kapcsán egy olyan jelenséget figyelhetünk meg, hogy az egyik nyelv közszavai a másik nyelvben, vagy nyelvekben mitológiai nevekként jelennek meg. Az átadó nyelv, ahol közszóként szer...

El Vaquero: @Fejes László (nyest.hu): már pedig El Argentinónak igaza van. A spanyolok hozzáállása sok tekintetben elég igénytelen szokott lenni, ami a nyelvet illeti. Hiába nagyobb nyelv lassan, mint az angol, n...

Fejes László (nyest.hu): @Antiszociális Nyelvészkedő: „Persze ha elárulom, hogy az üzemeltetők spanyolok, akkor azt hiszem nincs is szükség további kommentárra ezzel kapcsolatban...” Igen, az emberek nemzetisége, származása, ...

Fejes László (nyest.hu): @Diczkó: „az 'ördög' jelentésű manysi KULY-OTIR neve a GÓLYÁra hasonlít,” Maga a kuľ az ’ördög, manó’, az ótir ’hős, fejedelem, király, istenség’. A kuľ-ótir az ’ördögfejedelem’. Elég hozzá a szótárat...

El Vaquero: @Antiszociális Nyelvészkedő: na, ez aztán megabalfaszság az üzemeltetők részéről. Egy szótárban minél több szónak kéne szerepelnie. A másik,hogy a Forvóra nem lehet ragozott és összetett szavakat felt...

Sultanus Constantinus: A Forvo kiváló kezdeményezés, egyetlen egy probléma van vele, de az elég nagy: az oldal üzemeltetői meglehetősen önkényesen döntik el, hogy mi szerepelhet a szótárban és mi nem. Így előfordul az, hogy...

El Vaquero: @Loddi: ez azért lehetett, mert a malévos ismerősöd nem tudott angolul. Azért elég könnyen rá lehet jönni, hogy betűzött, még akkor is, ha valaki nem angolprofesszor.

mederi: @Diczkó: Erre van egy szerintem a szóból "kihallható" feltevésem. Talán lehetett valamikor egy olyan nyelvtani forma, ami azt feltételezi, hogy korábban már ette (edte) azt a valamit valaki, amiből ké...

El Mexicano: Már éppen akartam írni, hogy ha már angol nyelvű forrásból dolgoztok, akkor a rövidítéseket az eredeti nyelven kellene feloldani, de közben javítva lett. :) Ezzel együtt egy észrevétel: az "Autoridad ...

Loddi: @Fejes László (nyest.hu): A KLM sem feltétlenül ideális. Régi malévos ismerősöm mesélte vagy húsz évvel ezelőtt, hogy jegyeladásnál egy idős hölggyel sokáig nem értettek szót, ugyanis a hölgy a lányát...

Molnár Cecília: @Ervin: A „csajbókol” adatot A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára idézi.