Sultanus Constantinus: Ezt már most is alkalmazzák a legtöbb híroldalon, az Indexen is már rég megszűnt. Egyfelől egyetértek vele, másfelől nem. Azzal egyetértek, hogy a kommentek tartalmáért igenis az oldal szerkesztőinek ...

tenegri: @benzin: Itt találsz hangmintát is: en.wikipedia.org/wiki/Voiced_pharyngeal_fricative

Krizsa: @Avatar: Wikiipedia "A matematika szó maga a görög μάθημα (mathéma) szóból származik, amely a „tudomány, tudás, tanulás” jelentésekkel bír. A hivatalos nyelvészet által el nem fogadott, evolúciós máss...

Roland2: Sajnos hiába: Isten képmása rút maszkká vált csupán Saját elméjét ketrecbe zárja, s istenpótlékokkal táplálja Sikoltó lázálmok: hullákból születő szabadság, mely elnyomással uralkodik, Spermából és vé...

Avatar: A számtan az csak az algebra, viszont a matematikába még szűk értelmezés mellett is beletartozik a geometria, azaz a mértan is, így eléggé téves lenne a fenti javaslat megfogadása. @Krizsa: A szláv pa...

Krizsa: @Avatar: Wikipedia: "Franz Sacher bécsi cukrászról kapta a nevét, aki 1832-ben megalkotta Metternich herceg számára." Metternicht a bécsi udvarban élt. Szóval ez császtatás volt. Azért is, mert amit é...

Avatar: @Krizsa: Dehogy nem nyert. Attól még, hogy te rámondod a zéhára, hogy nem szó, én pontosan tudom, hogy igenis az, rengetegszer használtam én is, meg sokan mások is. Valóban csak egy réteg használja, a...

Fejes László (nyest.hu): @misibá: Természetesen foglalkoztak, foglalkoznak. www.nyest.hu/hirek/egy-gombnyomas-magyar-felirat-angol-videokhoz www.nyest.hu/hirek/mszny-2010-masodik-nap-delelott www.nyest.hu/hirek/mobol-lesz-a-r...

misibá: Én is várom a fejleményeket, bár engem a gépi fordítás annyira nem izgat. Egy darabig szükség lesz még a legjobb fordítógépre - az emberi agyra. Inkább az érdekel(ne), hogy foglalkoznak-e magyar nyelv...

Galván Tivadar: @Roland2: Távol álljon tőlem, hogy a pékmesterek dolgába beleugassak. Bizonyára igazuk van, ha a croissant-t megkülönböztetik a rongyoskiflitől, ámbár szvsz a különbség csak annyi, mint a serpenyős bu...

Galván Tivadar: Szvsz az egyáltalán nem evidens, hogy a pápa másodállásban egyúttal Róma püspöke is. Bence kollégánknak meg a fölsoroltak mellett Kertész Manó: Szokásmondások c. művét ajánlanám: Budapest, Helikon, 19...

Galván Tivadar: Na, majd ha kész lesz a szuperfordító, az első mondat, amellyel megkínálom, az lesz, hogy "eb ura fakó".

El Vaquero: @Sultanus Constantinus: valóban, nem a legjobb alapfelállás a több egymás mellett létező szabvány, de nem okoz feltétlen káoszt. A több szabvány szerinti helyesírást nem úgy kéne ám elképzelni, hogy K...

Pesta: A Star Trekből ismert egyetemes fordítót aligha fogják létrehozni. > A módszer azért tűnik furcsának, mert nyelvészeti közhely, hogy a nyelvek különbözőképpen képezik le a valóságot. Sőt, a klasszi...

MolnarErik: pati kuki az adekvát kifejezés :)

Krizsa: @Roland2: Válaszol: Raj Tamás (bp.-i főrabbi volt - áldott legyen az emléke). "A bibliai korban a zsidósághoz való tartozás még apai ágon történt, hiszen elég, ha József vagy Mózes gyermekeire gondolu...

Sultanus Constantinus: Az pedig, hogy az angolban ekkora káosz van, annak az eredménye, hogy hivatalosan nem létezik (egységes) helyesírása. Nem azt mondom, hogy pl. a spanyol akadémiai helyesírást mindenki betartja, de leg...

Diczkó: @blogen: "Mert mi jut eszedbe a Besztercéről?" - Semmi. Hacsak nem egy gyermekkori kedves emlék, a bercencei szilva. Amit helyenként mondanak berbenceinek is. Lám, a nehezen megjegyezhető szavakra min...

Sultanus Constantinus: @El Vaquero: Az sem jó, ha ugyanarra több, párhuzamos, egymásnak ellentmondó szabvány vagy szabály létezik, ilyen jogalkotásban is lehetetlen, de ezt te is nagyon jól tudod (az egy másik dolog, hogy m...

Sigmoid: @El Vaquero: Ez reálisan csak úgy történhetne meg, ha egy kellő szakmai háttérrel rendelkező, aktív kiadó kialakítana egy belső lektorálási szabályzatot, azt használná és csiszolná pár éven keresztül,...

Krizsa: @Avatar: Nem nyert. A zéhá "zárthelyi dolgozat", tehát nem szó, hanem rövidítés (majd szleng lett). A Sicherheitsnadel (zicherhajcnádel) az biztosítótű. Eddig német átvétel. De miért honosodott meg az...

El Vaquero: @Sigmoid: szerintem meg nem kell mindenkinek saját szabályzat magyarból, abból káosz lenne. Sokkal jobb lenne, ha egy szakmai testület (mondom szakmai, nem balfasz akadémiai) írna egyszer normális sza...

Szalakóta: Márpedig én elég empatikus vagyok, könnyen beleérzem magam mások helyzetébe, viszont ha elragad a harag, akkor sokáig nem tudok megnyugodni.

benzin: @tenegri: hogy ejtik ezt a faringális réshangot egész pontosan ? kb. 5féleképp láttam már leírva ezt a maharulal szót. egyébként dagesztán neve lezg nyelven : szuwarin xalq'pačah ez is egy népnév és a...

szigetva: @Sigmoid: Akkor most nézd meg azt is, hogy a "margaretan"-ra mik a találatok. Az első 50-et néztem: van egy-két "Margaretan" usernév, lejjebb finn oldalak (gondolom a Margareta genitivusa), a nagyja p...

Sigmoid: "a Margaretan-ra jóval több a találat, de ezek irrelevánsnak látszanak. A találati oldal eleve azt feltételezi, hogy elírtuk a szót, és valójában a Margaretá-t akartuk keresni, n nélkül." Pedig nem le...

Sigmoid: "ha popcorn helyett pattogatott kukoricát írunk." Minden megideologizálás nélkül, nekem is ez a legszimpatikusabb... Ezekkel együtt, az angol nyelvnek nem egy, hanem sok helyesírása van. Szerintem nem...

Sigmoid: "ha popcorn helyett pattogatott kukoricát írunk." Minden megideologizálás nélkül, nekem is ez a legszimpatikusabb... Ezekkel együtt, az angol nyelvnek nem egy, hanem sok helyesírása van. Szerintem nem...

Krizsa: @blogen: Beszterce. Elsőként az orosz büsztro = gyorsan - jut eszembe. B. egy folyócskáról kapta a nevét? Jó. A Wiki szerinti ez „kristálytiszta vízfolyás”, de szerintem „gyors vízfolyás” lehetett, me...

Roland2: @Galván Tivadar: Csakhogy a kettő nem ugyanaz :" Az 1920-30-as években Budapest nevezetes volt kávéházairól. A rongyos kitli a leghíresebb kávézók kedvelt reggelizősüteménye volt. A terméket mára a kö...