mondoga: @szigetva: Azt a választ arra írtam, amelyben kritizáltad a hangsúlyozás hiányát. Én ezt úgy vettem, hogy helytelennek tartod, ezért írtam a végére, egy gondolatjelet követően. Eredetileg idéző jelek ...

Fejes László (nyest.hu): @Buxoro: Azt Kiss Lajos sem adja meg, hogy a perzsa szó mit jelent. Viszont a felsoroltak bármelyike könnyen átalakul ’sír’ jelentésűvé, a sírt kis háznak nevezni pl. szép eufemizmus. @bloggerman77: I...

Janika: @szigetva: ja igen valóban :-) bár így a különírt verzió eléggé értelmezhetetlen.

szigetva: @Janika: Amit mondasz, az szerintem így lenne: „a libériai köztársasági elnök aszzonyát” vagy „a Libériai Köztársaság elnökének asszonyát”.

szigetva: @mondoga: „Éppen írni akartam a témához kapcsolódóan a tanár bácsi és tanár néni kifejezésekről. Gyakorlatilag mindenki tanárbácsit és tanárnénit mond - helytelenül...” Kérlek, még ezt értelmezd, mert...

Janika: Az eredeti asszonyos témához visszatérve, itt egy érdekes cím: magyarkurir.hu/hirek/ferenc-papa-fogadta-liberiai-koztarsasag-elnoka "Ferenc pápa fogadta a Libériai Köztársaság elnökasszonyát" Ha merev...

mondoga: @szigetva: Fafejű vagy! Írjam nagy betűkkel, vagy akkor se látod?! "Egyébként magam nem tartom ezt se helytelennek, ez a követő kérdésemből világosan kiderül.." Nem tartom helytelennek, érted?! Nem a ...

bloggerman77: "Természetesen" vannak olyan román nyelvészek, akik még a nyilvánvaló magyar etimológiákat is megpróbálják "elbűvészkedni", pl. az Orhei-Várhelyt is.

szigetva: @mondoga: Tehát értelmes választ nem tudsz adni.

mondoga: @szigetva: Hagyjuk, holnapra kialszod... :-)

mondoga: @szigetva: Hagyjuk, holnapra kialszod... :-)

Buxoro: @LvT: "Szerintem a cikk téved (...) a <ğ> (...) hangértéke <ج> [dʒ] és nem <ق, غ> [ɢ ɣ]. " Ez mindent megmagyaráz, bár én is figyelmesebb lehettem volna, mert az tudható, hogy az újp...

szigetva: @mondoga: Az nem lehet, hogy te nem érted, hogy anyanyelvi beszélő nem hangsúlyoz helytelenül? Azt állítod, hogy mindenki "tanárbácsi"-t mond (gondolom arra gondolsz, hogy a bá-n nincs hangsúly), és e...

Buxoro: A cikkhez nem tudok érdemben hozzászólni, de El Pérsico kibújik belőlem. A leginkább használt klasszikus perzsa szótár nem tud "sír", "temető" jelentésről. کاشانه kāshāna, A bird's-nest; a small house...

Szabó Tamás Péter: @bolkecsi: Egészen pontosan mire gondol? A hivatkozott forrásban (a jab.complex.hu/doc.php?docid=WKHU-QJ-XML-00000A1200051EMM linken olvastam) az 1. mellékletnek a "Kulcskompetenciák, kompetenciafejle...

mondoga: @szigetva: @Fejes László (nyest.hu): Ha nem lett volna számotokra világos, akkor én a helytelen hangsúlyozásra gondoltam, hiszen arra a felvetésre válaszoltam. Egyébként magam nem tartom ezt se helyte...

Avatar: @Krizsa: "Hogy a vadállat mindig köröz, mielőtt akar valamit?" Ez hülyeség. Rengeteg olyan ragadozó van, amelyik egyáltalán nem köröz, hanem (lehetőleg lesből) egy egyenes rohammal támad rá a prédára....

Fejes László (nyest.hu): @Grant kapitány: OK, akkor másképp teszem fel a kérdést: mi jelentősége van annak, hogy ha elmondhatjuk, hogy ha a szó jelentését úgy is definiálhatjuk, hogy „X, aki Y”, meg úgy is, hogy „Y, aki X”, h...

szigetva: @mondoga: Mi az, hogy helytelenül? Nem a helyesírásnak nem sikerül tükröznie a kiejtést? Erre akár lehet is oka, nade nehogy már a kiejtésen a helyesírás konvencióit kérjük számon!

zegernyei: @siposdr: Na ja

mondoga: @mondoga: Valószínűleg azért, mert akkor elszabadulhatna a pokol... :-) Ugyanis rögtön jönne a Pistabácsi, sőt, a Pistabá', meg a Bözsenéni, mert hogy ezeket is a többség így ejti, egyben.

siposdr: Bocsánat, de ezt most nem értem. Miért Gyeribaszivszka, miért nem Deribaszivszka? Tudtommal az ukránban az e betű nem a je-nek felel meg, arra ott van a є - és a Дерібасівська-ban e van....

mondoga: @szigetva: Elvben igazad van, de a beszéd általában nem ilyen. Éppen írni akartam a témához kapcsolódóan a tanár bácsi és tanár néni kifejezésekről. Gyakorlatilag mindenki tanárbácsit és tanárnénit mo...

mondoga: @Grant kapitány: Úgy tűnik, kedvenc sportod az ámokfutás. :DDD Egy példa: 36 don B 2014. május 8. 12:41 "@Grant kapitány: Szuper, most megtudtam, hogy az asszony, az egy parasztfajta. ... És hát a 114...

rusalka: de furcsa, még sosem hallottam élőbeszédben, hogy zuhanyozó, főnévként. Egyébkébt érdekelne, hogy a "Horger-törvényt" látjuk működésben ennél a szónál?

szigetva: @mondoga: „Szóban ugyanis nehezen különböztethetők meg az egybe- és különírt kifejezések egymástól.” Hangsúly? (GYErekkirály vs GYErek KIrály)

mondoga: @Grant kapitány: Visszatérve erre a kérdésre: "@mondoga: "Kifejezetten hibás a HSz a gyermekkirály szó esetében" Szerencsére nem hibás, hanem a te "helyesírási érzéked" csapnivalóan rossz. A "gyermekk...

Fejes László (nyest.hu): @nudniq: Meg lehet nézni a hír forrását, ill. az orosz sajtót a témáról. @siposdr: Köszönöm, bizonyára erről van szó. Furcsa is volt nekem. Bár mondjuk a(z arany)hal így is elég áttételes... és igazán...

siposdr: Ami a második táblázatot illeti: a "шара" nem a шар többesszáma. Ugyanakkor létezik az orosz szlengben egy шара: www.slovonovo.ru/term/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B0 Feltételezem, h valami ilyesmiről lehet ...

Roland2: Egyébként legutóbb Zsirinovszkij ajánlgatta nekünk ( az ukránok megkérdezése nélkül ) : hvg.hu/vilag/20140324_Zsirinovszkij_Ukrajnat_ossza_fel_Magyaror