GBR: @szigetva: persze, lehetseges az [emödzsi] is, ha ez lenne, ezt meg is kene adni. Szerintem a Maníla eseteben sem kellene megadni, ha Mánila lenne, akkor kellene.

szigetva: @GBR: Lehetne [emödzsí] is, ezért kell megadni. Tkp. elég lenne a hangsúly helyét adni: emóji, nem émoji. Vö: Áquila vs Maníla.

szigetva: @Irgun Baklav: Tulajdonképpen csak azt nem értem, hogy miért nem tök mindegy. Még a Google is megtalálja akár a "Pluto" alapján a "Plútó"-t, akár fordítva.

GBR: @Irgun Baklav: igen, tunhet wasei-eigo-nak is, de ez esetben ez tenyleg japan elemekbol allo japan szo, 絵文字 (えもじ). "@GBR: Hát te mondtad, hogy japánul viszont emodzsi; ez elvileg majdnem lehetséges ki...

Irgun Baklav: @GBR: Hát te mondtad, hogy japánul viszont emodzsi; ez elvileg majdnem lehetséges kiejtési mód lenne angolul is (jó, az /o/-t helyettesíteni kéne), csak az emotion, emoticon mintájára nem ez a valószí...

GBR: @szigetva: persze hogy nem kell megadni a spanyol kiejtest, ezt ironikusan irtam, lehet hogy egy szarkazmusjelet is kellett volna... Tobb nyest-cikkben is az osszes angol szo kiejtese meg van adva. Az...

Irgun Baklav: @szigetva: A linkelt szakcikk is kb. ezt mondja: "A Pluto alak (újra) bevezetése mellett szól, hogy írásmódja is jelzi az égitest jellegét, de ellene szól, hogy [a Plútó] nyelvileg már meghonosodott, ...

szigetva: @Irgun Baklav: De a Plútó szinte ugyanúgy rögzült, mint a Szaturnusz, nem?

szigetva: @GBR: A Webster szótárba angol szavak kerülnek, az angol emoji kiejtését pedig a cikk által adott átírás tükrözi. Miért kéne akár a japán, akár a spanyol kiejtését megadni? A meme és a net neutrality ...

Irgun Baklav: @Irgun Baklav: izé, szóval, "Eris", ha törpebolygó. :)) @Fejes László (nyest.hu): Ahogy én látom, az általános kívánalom a szakemberek részéről, hogy az égitestek elnevezése közelítsen a Nemzetközi Cs...

Irgun Baklav: @Irgun Baklav: (jav..: akartam mondani, Eriszként, ha a törpebolygóról; a törpebolygó természetesen nem hold...)

Fejes László (nyest.hu): @GBR: Ki dönti el, hogy mi várható el? Hány bolygónak kellene lennie, hogy ne legyen elvárható? @Irgun Baklav: Szerintem az a baj ezzel, hogy lehet, hogy húsz év múlva megint változik a szemlélet, és ...

Irgun Baklav: @Fejes László (nyest.hu): Ha valaki laikusként hallott a törpebolygókról, akkor az a három, amit (vélhetőleg) ismer, pont az Eris (Erisz?), a Ceres és a Plútó (Pluto?). Meg esetleg azt hallhatta, hogy...

GBR: @Fejes László (nyest.hu): igy mar ertem, igazad van! De spanyolul meg [e'mochi] :) Azert irtam, mert ez egy japan szo, japanul pedig [emodzsi]. Persze lehet hogy a cikkben az angol kiejtes van megadva...

GBR: @Fejes László (nyest.hu): Bar azzal egyetertek, hogy az egitestek helyesirasat nem kell mindig veresen komolyan venni, ezzel azonban nem: "„Ha pl. egy földrajzi név település(rész)név lesz, amely szin...

Fejes László (nyest.hu): @GBR: www.macmillandictionary.com/pronunciation/british/emoji www.oxforddictionaries.com/definition/english/emoji Igazad van! Ne hagyd, hogy a tények megzavarjanak!

Fejes László (nyest.hu): @LvT: „A helyesírásnak tehát útmutatást kell adni arra is, hogy hogyan kell ez utóbbiak nevét leírni: pl. <Eris> vagy <Erisz>?” Miért? Hányan írják ezt le? Ha le is írják mondjuk egy sajtó...

GBR: "Ezen kívül most kerül bele a Merriam-Webster szótárába a japán eredetű emoji [imoudzsi] szó is." Az "emoji" kiejtese [emodzsi], nem [imoudzsi].

LvT: @Buxoro: >> /‛Íszaʰ/ - itt a hehezetet honnan vetted? Tá' marbútánál még elhiszem, de ez egy alif végződésű szó. << Itt valóban melléütöttem, /‛Íszaʲ/-t akartam volna írni, jelezve az alif...

lcsaszar: @Irgun Baklav: Na de a Verne Gyula krátert ne hagyjuk, az hungarikum!

lcsaszar: Két érdekességet találtam, megosztom: answers.yahoo.com/question/index?qid=20070728033925AASJWLC www.nytimes.com/books/00/01/09/specials/joyce-obit.html "While living in Zurich Joyce began to suffer f...

benzin: @bloggerman77: ezért gondolom többek közt, hogy a honfoglalók nevei eredetileg ezek lehettek : Fajsz : Faiz Géza : Jezaa Árpád : Arbad Álmos : Almaas Zolta : Sulta Jutocsa : Jedidsa Ezelekh : Yesayah ...

Irgun Baklav: @lcsaszar: Kell ám a fenének. :-) A Hold krátereit a Nemzetközi Csillagászati Unió már eddig is elnevezte, szerencsére általában személyekről, személyneveknél meg nem nagyon van szükség átírásra, kivé...

lcsaszar: A nagyhatalmak előbb-utóbb felosztják egymás közt a Holdat (bocsánat, a Moon-t), a Marst, és akkor minden buckának meg kell ám tanulni az orosz, amerikai, kínai nevét!

bloggerman77: Ha már mindenáron iszlám kapcsolatot akartok, a <Ғәли>* [ʁæli, ɣɛli]. Tehát, ha a baskír <Ғайса> név Falicsi/Fajsz nevű eléggé ismeretlen fejedelmünk nevével lehet azonos. László Gyulának ...

Annie: "If it were any smarter, it would write a book. A book that would make Ulysses look like it was written in crayon. It would read it to you." A zsírkréta miatt szerintem nem rossz az ákombákom. És lehe...

LvT: @szigetva: >> Tehát ha egy testület úgy dönt, hogy a Plútó nem bolygó, akkor a helyesírása is megváltozik. Ezt valaki komolyan tudja gondolni? << Szerintem a válasz a perspektívától függ. ...

GBR: Koszonom a cikket, jo latni, hogy az onkentesseget nepszerusitik. Nekem nagyon fontos a tema, en is onkentes munkat vegzek, foallasban. "Az önkéntes segítő saját akaratából és szabad döntése nyomán, e...

Buxoro: @LvT: 31. /‛Íszaʰ/ - itt a hehezetet honnan vetted? Tá' marbútánál még elhiszem, de ez egy alif végződésű szó. 36. "Ha megnézzük a perzsát, amely a keleti arab dialektusokkal a legkorábban érintkezett...

MolnarErik: Sztem v már foglalt volt a Nevezetes fák, v nem akartak pontot rakni a domainbe.