Sultanus Constantinus: @nadivereb: Nekem is van papírom az angoltudásomról, pedig nem tudok, mert nem is használom, mivel nem kell. :) Pontosabban amire kell a hobbimhoz, azzal el is boldogulok vele, mert a vonatkozó szakir...

Lobra: (Elnézést, ezt most nem fordítóként, hanem mérnökként írom.) Az ezt megelőző "legnagyobb ismert prímszámot" kettes számrendszerben kb. 58 millió 1-essel lehetett leírni. (Ha két szomszédos 1-es számje...

nadivereb: @deakt: Mert miért is? Én tanultam spanyolul, van papírom is a spanyoltudásomról, de évek óta nem használtam, mert nem kell. A szakterületemen gyakorlatilag minden releváns anyagot elérek angolul, tud...

blogen: @GéKI: "Egyetértek! - épen ezért, szükségszerű "Árpád - népére" is mint államszervező erőre gondolnunk - és épen ezért nem zárható ki az a lehetőség hogy igazuk volt, és helyesen állították, amikor ma...

artie: @artie: Ezzel csak azt akartam mondani, hogy nem bújik-e itt is egy ordas nagy félrefordítás.

artie: "Az egyre nagyobb prímszámok felfedezésének nincs gyakorlati jelentősége" - azért erről azok, akik a különböző titkosítási algoritmusokkal foglalkoznak, eléggé mást gondolnak.

GéKI: @LvT: "És a korai csoportokat, törzseket ezek a szálak csatolták össze, nem az etnicitás és a nyelv." Egyetértek! - épen ezért, szükségszerű "Árpád - népére" is mint államszervező erőre gondolnunk - é...

GéKI: @bloggerman77: "Amíg fel nem vették a kereszténységet, a Rusz egy skandináv állam volt nyelvileg és kulturálisan is." Hogy ez eddig nekem valahogy nem esett le... Pedig, Kazanyban egyszer egy tatár mé...

deakt: @|Emese|: legyen is rákényszerülve, legyen a mérték minden művelt magyar számára például Apponyi Albert nyelvtudási szintje.

Sultanus Constantinus: @|Emese|: Egyáltalán nem baj, sőt. Így marad színes a világ. Sajnos már így is mindenhol szinte kizárólag az angollal foglalkoznak, aki meg éppen nem angolmániás (pl. én), az nem talál semmilyen közeg...

Sultanus Constantinus: Ez egy eléggé érdekes probléma. Nem olyan régen egy hasonló esetről beszélgettem a szerzővel, nevezetesen egy spanyol kiadványban olvasható az alábbi mondat: "De esta edición se han impreso quinientos...

bloggerman77: @LvT: "És a korai csoportokat, törzseket ezek a szálak csatolták össze, nem az etnicitás és a nyelv.'" ** Az a baj, hogy te nem érted a germánok társadalomszervezését. Az egy szigorú társadalmi szerve...

bloggerman77: @LvT: "Korábban sokkal jellemzőbb volt a többnyelvűség, így egyrészt az, hogy a Ruszban már szlávul beszéltek a varég előkelők, nem jelentette azt, hogy ne tudtak volna még ósvédül. " * Azért brillián...

bloggerman77: @LvT: 'Ha tehát volt óészaki nevük, akkor az ugyanúgy fent maradhatott volna,' * Oleg - Helge Olga - Helga Vlagyimir - Valdemar

|Emese|: @El Vaquero: Az angol nyelvvel csak az a baj, hogy sok mindent még nem fordítottak le rá. :-( Az ember rá van még kényszerülve, hogy más nyelveket is megtanuljon, ha specifikus tartalmakra van szükség...

gyhorv: William Wallace, a Braveheart, aki a walesi bárdokat kivégeztető I. Edward ellen harcolt? Wallace Glasgow környékén született.

bloggerman77: @GéKI: Jól átfordítottad :)

Leiter Jakab: @geo: Igen - mondtam, hogy könnyű :)

geo: Ez lenne a prime cut? A prime numbers-szel kapcsolatban?

LvT: @mondoga: A te hozzászólásod 3. elemére adott egy mondatos reakciómat* úgy toldottam meg, hogy más értsen belőle. * Mivel a kommentfolyamot az etimológia indította el, én azért lényegesnek tartottam e...

mondoga: @LvT: Én itt három megállapítást tettem: 1) a Bakonyban voltak besenyők, 2) Karakószörcsök és társai nem a Bakonyban vannak, 3) Sárbogárdhoz tartozik ma egy régi Hörcsök nevű település is. Etimológiáv...

GéKI: @LvT: @Fejes László (nyest.hu): A könnyebb megértés kedvéért átírtam nektek: Szerintem pedig te látod ezt XIX. sz.-ian, és egyben fekete-fehérre sarkítva. Az a kijelentésed, hogy „a magyarok számára a...

GéKI: @Fejes László (nyest.hu): @LvT: Brilliáns! :) Valóban - most már csak ugyanezeket az elveket kell alkalmazni a magyarok KM - beli megtelepedése kapcsán is... Csak a "varég előkelőket" - kell "türk - h...

Fejes László (nyest.hu): @El Vaquero: Jó, de ha lengyelek használják azt a gépet, miért ne lehetne lengyelre állítani? @El Vaquero: „legalább Angliában angolul” Ne viccelj, de akkor ugye Pesten véletlenül se angolul? Vagy Wal...

Fejes László (nyest.hu): @bloggerman77: Én nem arról beszéltem, hogy kik laknak Kárpátalján. Az Oroszi nevű telelpülésekről volt szó. Oda bárhonnan települhettek, nem csak Kárpátaljáról. A Kárpátok külső pereme is ruszin. @bl...

El Vaquero: @Sultanus Constantinus: jó, ő biztos ilyen mexikói gato, jó kis csípős, chilis, kukoricás mexikói kajákhoz szoktatva. Az édesség még az a kategória, amit az egyik macska szeret, a másik meg sem eszi.

Sultanus Constantinus: @El Vaquero: A mi macskánk pl. utálja a halat, de a dísznövényt szívesen fogyasztja :D

El Vaquero: Gondolom azért kellett zárni a cikksorozatot, mert elmacskásodik ennyi macskás cikk írásában az ember keze. Olyan macskát még nem láttam, amelyik megette volna a szénhidrátnak akármilyen formáját is (...

El Vaquero: @szigetva: ugyanez írta Irgun is az earplug kijavítása kapcsán, csak ő a Rómában, ahogy a rómaiak mondják variációban. Tényleg, lassan már én kérek elnézést, hogy ilyen hülye ötleteim vannak, hogy leg...

LvT: @bloggerman77: Szerintem pedig te látod ezt XIX. sz.-ian, és egyben fekete-fehérre sarkítva. Az a kijelentésed, hogy „a skandinávok számára a szlávok a potenciális rabszolgát jelentették”, idő- és kon...