Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): Nem értek egyet a kritikáddal. Azt írtam, hogy "annál nagyobb LEHET a különbség", ami szerintem magától értetődő, hogy ha egy nyelvet elég nagy és egymástól távoli területeke...

Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): Úgy csinálsz, mintha nem tudnád: az ominózus áltudományterjesztők összekapcsolnak mindent mindennel: az írást a nyelvvel, a nyelvet a néppel meg a genetikával stb.

Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus: „Szerintem minél nagyobb területen beszélnek egy nyelv, annál nagyobb lehet a nyelvjárások között a különbség” Ez megint azt mutatja, mennyire nem olvasod a szakirodalmat. Meg ...

Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus: „nyilván úgy értik ezt” Ezt honnan veszed? Egyáltalán honnan veszed, hogy értik valahogy? Ilyen alapon egyébként könnyen lehetne gazdagítani a magyar kultúra kincseit. Mi, magy...

Sultanus Constantinus: "A valóság ezzel szemben persze az, hogy minden írásrendszer teljesen független bármilyen nyelvtől." Nyelvművelőék nyilván úgy értik ezt, hogy magyar(ul beszélő) emberek voltak, akik ezt az írást kife...

pocak: @domosz: igen, igen, ez a tökéletes megfejtés! éreztem, hogy nem lesz nehéz.

Sultanus Constantinus: @aphelion: Olvasnivaló ehhez: www.elmexicano.hu/2017/02/kulfoldi-vagy-...zolasban-beszel.html

Sultanus Constantinus: @aphelion: Én még egyik helyen sem jártam sajnos, de az iskolában latin-amerikai spanyolt tanultam, és pontosan ugyanígy voltam vele, amikor az odaérkező madridi vendégdiákokat meghallottam, hogy besz...

Irgun Baklav: @Sultanus Constantinus: "nem biztos, hogy van értelme megkülönböztetni azt, hogy valaki külföldi akcentussal beszél-e vagy csak más nyelvjárásban" Vannak nyelvjárási különbségek, de mondjuk ez azt jel...

aphelion: @Sultanus Constantinus: Latin-Amerikában én még nem is jártam, csak Andalúziában meg a Kanári-szigeteken, de a madridiak által beszélt nyelvről én az elején azt is alig ismertem fel hogy spanyol...szó...

aphelion: @Irgun Baklav: Lehet, de igazából lényegtelen, akkor meg azon nem tud változtatni hogy félig vagy egészen tatár családba született.

Sultanus Constantinus: @Irgun Baklav: Kérdés, milyen akcentussal. Szerintem minél nagyobb területen beszélnek egy nyelv, annál nagyobb lehet a nyelvjárások között a különbség, így nem biztos, hogy van értelme megkülönböztet...

szigetva: @Irgun Baklav: ,,Egy etnikailag tisztán orosz, Oroszországban élő nőnek miért lenne bármilyen akcentusa?'' Esetleg nem orosz anyanyelvűek között nőtt fel?

domosz: A képrejtvényhez: Sir Alex Ferguson híres volt a "hajszárítós" módszeréről, azaz úgy leüvöltötte a játékosa(i) fejét a félidőben az öltözőben, hogy szinte már "lefújta a kibaszott fejüket". :)

Irgun Baklav: @aphelion: "a kisfiú azon nem tud változtatni, hogy orosznak _született_" Az Oroszországi Föderáció állampolgárának, de azt viszont baromira kétlem, hogy tényleg orosznak. Vö cikk. "egyes kommentelők ...

aphelion: Akár poénnak szánták, akár nem, viccesen túlzó a magyar fordítás azzal a legeslegjobbal meg a nagyonvárommal, az örökké már szinte csak hab a tortán. Lehet azt gondolta a kolléga, áh ez brit, understa...

aphelion: Áááh megint a nyelvet védjük a téma megvitatása helyett XD Azt lenne jó felfogni, hogy elsősorban _emberek_ vagyunk, ez az identitásunk meghatározó eleme. Az, hogy alacsony vagy magas emberek, balkeze...

Sultanus Constantinus: @lcsaszar: Mert a nyelv ilyen értelemben nem logikus. (Vö. gonoszok ~ gonoszak, ahol ugyanezt a különbséget érzem: az első lehet főnév és melléknév is, a második csak melléknév.)

lcsaszar: @Sultanus Constantinus: Létezik ilyen melléknév? Ha igen, akkor miért nincs "magyarak", "spanyolak", stb?

Sultanus Constantinus: @hhgygy: @szigetva: Ez nekem is furcsán hangzott első olvasatra, de én úgy érzem, hogy az "oroszak" melléknév, az "oroszok" pedig főnév.

szigetva: @hhgygy: A nyelv már csak ilyen változatos dolog. Beregszászon meg azt hallottam, hogy "oroszat" (vagy "oroszot").

hhgygy: A szülei oroszak???

aphelion: @bilecz: Rabszolgának igazából köszönéskor nevezik magukat emberek, az ókori latin servus is (rab)szolgát jelentett, akárcsak a középkori sclavus amiből a ciao származik.

lcsaszar: Így lett volna az igazi: "tree capitalist pianino". Ha már...

Sultanus Constantinus: @bilecz: Dehogy is, rosszul raktad össze a mondatot: az első rész az, hogy "...slovĕninŭ, ahogy a szláv nép nevezte magát", a második pedig az, hogy "aki a rabszolgaság áldozata lett a középkori kelet...

bilecz: @Sultanus Constantinus: Értem én! Csak ezzel a „közös történettel” van baj. Te írtad: „Vagyis a ’rabszolga’ „a középkori latin sclavus-ból jön,…” „tulajdonképpen ’szláv’, ez pedig a szláv slovĕninŭ-bó...

Sultanus Constantinus: @bilecz: Szerintem ezt senki sem vitatta. A téma szempontjából az volt az érdekes számomra, hogy meddig megy vissza a 'rabszolga' és a 'szláv' jelentésű szavak közös története, és a bizánci görögben e...

bilecz: @Sultanus Constantinus: Egy nép önelnevezése és az idegenek adta neve hasonlíthat egymásra, de teljesen különbözhet is, mint alakilag, mint jelentésben. Jó példa erre a magyarok neve. Általában az ala...

El Vaquero: @Sultanus Constantinus: nem, ezzel pont azt mondtam, hogy suttogásban is meg lehet különböztetni a kettőt. Suttogásban viszont nem játszik ez a gyengülés, mert akkor valóban nem lehetne. Már pedig leh...

Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): Igen, ez is érdekes. Viszont maga a szláv elnevezés már a görögön-latinon keresztüli "torzulás", egy laikusnak már nem ismerhető fel a szlovén és szlovák szavakban (szerintem...