Yogi: Végre egy mozgalom, amihez én is csatlakozhatok: előre az IPA útán!

maxval: Csatlakozom: a nép az IPA pártján áll.

El Vaquero: @IdegenNyelvŐr: jé, egy bizonyos Idegennyelvőr szelleme kísért! Gyorsan! Fényképezőgépet! Amúgy ne vedd el a kenyerem! Mióta magamra hagytál a fonetika magányos sivatagjában, azóta minimális saját blo...

Sigmoid: Emlékszem amikor elkezdtem olvasni a nyestet, akkor még voltak olyan cikkek, amik tele voltak finn idézetekkel, fordítás nélkül. :) Nem tudok finnül, de őszintén nem lettem se dühös tőle se frusztrált...

IdegenNyelvŐr: @Fejes László (nyest.hu): Akár nyelvész az olvasó, akár nem, ezzel a következetlen átírással nem sokkkal van előbbre. Mi a különbség, például, a "rendes" és a felső indexben lévő [ö] kiejtése között? ...

LvT: @Roland2: A lengyel Wikipedia szerint [1] a megszállt országok jogrendje érvényesült: az osztrák területen II. József 1782. évi rendelete alapján kaptak a zsidók családnevet, a porosz területen pedig ...

Roland2: "Az angol még a magyarból is vett át szavakat. Például a coach [köucs] ’zárt lovaskocsi" Múltkor le lettem oltva, mert azt mertem írni, h. a magyarban vannak japán szóátvételek, amiket valójában nemze...

Roland2: @LvT: Egyébként a galliciai, vagy lengyel zsiódk később vettek fel lengyel neveket ?

Roland2: @LvT: Na, én meg potyára másoltam ki..

Roland2: @Sigmoid: " Az észak-itáliai városállamokban kezdődött az öröklődő családnevek használata a IX-X. században, s onnan terjedt el szinte a különböző korok szellemi áramlatainak ( reneszánsz,romantika,st...

Fejes László (nyest.hu): @ibn_battuta: Mert olvasóink többsége nem nyelvész.

pocak: @ovninauta: Ha megnézed a linkelt Puli szócikket, egyes számban következetesen a "puli" (The Puli is a solid colored dog that is usually black.), többesben meg a "pulik" (Pulik are generally not very ...

LvT: @Sigmoid: > Magyarországon mikor és milyen jelleggel vezették be a köznép körében a családneveket? Fokozatos volt, vagy egyszer törvényi erővel szilárdították meg? . Fokozatos is volt, és egyszeri ...

ibn_battuta: Nagyon zavaróak ezek a fonetikai átírások. Miért nem az IPA-jelzéseket használjátok??

ddani: vagy egyszerűbben mondva: van érzelmileg hozzáférhetőbb, és kevésbé hozzáférhető vers, amit viszont lehetetlen jó-rossz vonalon értékelni. és van a vers, mint (értéksemleges) kulturális formátum, ami ...

Sultanus Constantinus: Szerintem ezzel az a probléma, mint azt a szerző is leírja, hogy a legtöbb ilyen tudományos/szakszó, és egy angol anyanyelvű átlagember ezeket vagy nem is ismeri, vagy esze ágában nem lenne az idegen ...

LvT: @Fejes László (nyest.hu): > bár ebben az esetben kétséges, hogy megtartották volna-e ezen nevüket Megtartották a nemes Tolvalyok, Eördöghök stb. a családnevüket, mert a rossz hangzással szemben ért...

Sigmoid: Amúgy... Magyarországon mikor és milyen jelleggel vezették be a köznép körében a családneveket? Fokozatos volt, vagy egyszer törvényi erővel szilárdították meg? "Bemondásra" volt a családnév meghatáro...

ddani: oké, ez felhívás a táncra... mondjuk abból indulok ki, a versnek elsősorban hatása van, ha van neki, ami "jó" hogy van, és nem feltétlenül jó maga a hatás - de kell, hogy legyen, valami. akkor a vers ...

Fejes László (nyest.hu): @LvT: „Tehát, ha az illető család magyarosított is volna, akkor is már létező magyar családnevet vett volna föl.” Ez lényegtelen abból a szempontból, hogy az illetők nem azért választották a Boráros n...

Pierre de La Croix: @Fejes László (nyest.hu): Akkor úgy tűnik, nem sokat segítettem, köszönöm a választ. @LvT: "Árpa": mintha valahol azt olvastam volna, hogy nemcsak jellemző növénytermesztés lehetett a családnév eredet...

LvT: @Fejes László (nyest.hu): > Persze, ez igaz, de alapjában véve ilyesmi minden névről elmondható. Ragadványnévként a Kovács is kaphatja azért a nevét, mert sokat kalapál, a Kerekes is azért, mert eg...

LvT: @Fejes László (nyest.hu): Nem vizsgálván a kérdéses személy esetén a <Boráros> vezetéknév közvetlen eredetét, annyiban csatlakozom @Boráros nem Vorárosz:-hoz, hogy megemlítem, Kázmér Miklós a kö...

El Mexicano: @Fejes László (nyest.hu): A cirio, -a (→cera) jelentése a spanyolban 'viasz-'. Persze ez sem bizonyíték arra, hogy a névhez bármi köze lenne.

Fejes László (nyest.hu): @Roland2: Persze, ez igaz, de alapjában véve ilyesmi minden névről elmondható. Ragadványnévként a Kovács is kaphatja azért a nevét, mert sokat kalapál, a Kerekes is azért, mert egyszer volt valami kín...

tenegri: @Grant kapitány: "Mindössze azt állítom, hogy a "gazdaságtalan" az esetek nagy részében szinonímája a "nem hatékony"-nak" Örülök neki, ha ezt állítod. A itteni első és a további hozzászólásaid alapján...

Boráros nem Vorárosz: @Boráros nem Vorárosz: Ja, és kifelejtettem, hogy ezek alapján a Boráros név valóban a borárusból származik!

Boráros nem Vorárosz: Úgy látszik, kiirthatatlan a köztudatból a téves spekuláció a Boráros család görög származásáról. Kizárólag a Vorárosz - Boráros szavak hasonlóságán alapul, semmilyen írott forrás nem támasztja alá, h...

LvT: Ad <Seprűs>: A Kiss Lajos-féle Földrajzi nevek etimológiai szótára 2. kiadásában benne van a <Seprős> településnév. Ő nem említ személynévi motivációt, hanem szerinte „[o]lyan növénnyel be...

LvT: Ad <Czíria>: A RadixIndex [1] és a szlovák családnév-adatbázis [2] szerint a név centruma Dél-Bars vegyes lakosságú területeire esik, így nehéz lenne dönteni abban magyar vagy szlovák kötődésű-e...