Roland2: @Grant kapitány: Csak arra akartam pusztán rámutatni, h. pl. a gyilkosság megítélése is kultúránként eltérő lehet.Minden kultúra,közösség a saját normáiból indul ki.

Grant kapitány: @Roland2: Te ép erkölcsi érzékűnek tartod az ezeket elkövető embereket? Ugye nem? Na látod, erről beszélek.

Roland2: @Grant kapitány:" nem is lehet olyan ép erkölcsi érzékű ember a Földön, aki helyeselné az ártatlanok kínzását vagy legyilkolását." Régi népeknél vallási okokból történő emberáldozat (pl. gyerekek felá...

Grant kapitány: Szerintem az is lehet, hogy a számneveknek ez a használata a magyarban szovjet-amerikai hatásra terjedt el a 60-as, 70-es években, a műholdak és űrhajók számozásának mintájára.

kalman: @Grant kapitány: "Van azért még néhány ilyen, pl. "day one" 54 millió találat," Persze, kicsit túloztam, amikor azt írtam, hogy az angolban is újdonság. Valójában elég sok ilyen van az angolban, csak ...

kalman: @ovninauta: "Én arra gyanakszom, hogy ez a kifejezésmód az olyan szerkezetekből rövidülhetett, mint "Rambó, 4. rész" > "Rambo, 4." > "Rambo 4", így nem is kell idegen nyelv hatását feltételezni....

Grant kapitány: "ezek az intuíciók pedig kulturális meghatározottságot mutatnak, ebből következően pedig bizonyos mértékig eltérhetnek egymástól különböző kultúrákban. Lehetséges tehát, hogy Indiában másként gondolko...

Sultanus Constantinus: Azt már én is akartam írni, hogy szerintem a neveknek ehhez semmi közük. A névhasználat egyszerűen egyezmény és megszokás kérdése, eredetileg nem is létezett keresztnév és vezetéknév, csak egy név vol...

Fejes László (nyest.hu): @Roland2: Miért kell feltételezni, hogy a nevek csak „minőségjelzős” szerkezetekből alakulhatnak ki? Nyugaton elsősorban a de, von stb. elöljárószós birtokos szerkezet hatása érvényesült meg a latint ...

Roland2: @Avatar: Csakhogy jelenleg,itt nálunk csak Opel Corsát lehet kapni,ill ez a legelterjedtebb, a Corsa név hallatán a legtöbb magyar ( és valszeg európai ) az Opelre gondol. @Fejes László (nyest.hu): a ...

Avatar: @Fejes László (nyest.hu): "de fordítva nem: „Melyik Corsa? – Az Opel.”" Mért nem? Van más Corsa is: Ferrari 166 Spyder Corsa, Chevrolet Corvair Corsa, Maserati MC12 Corsa, Toyota Tercel (japán belpiac...

Sultanus Constantinus: @El Vaquero: "A japánok meg az angol szavak elbarmolását olyan szintű művészetté fejlesztették, hogy ember nem ismer rá, hogy az eredetileg angol szó volt" Hát, szerintem nem csak a japánok, rosszabb ...

El Vaquero: @szigetva: kösz, megnézem az anyagokat, le tudtam tölteni mind a kettőt. Abban igazad van, hogy az angol anyanyelvűek is linkelnek ilyen tekintetben, az ő vonatkozásukban sem helyeslem. A francia ɔ-t ...

DJS: Ki követte el ezt a Rimbaudos szóviccet? :DDDDD @ovninauta: "Én arra gyanakszom, hogy ez a kifejezésmód az olyan szerkezetekből rövidülhetett, mint Rambó, 4. rész > Rambo, 4. > Rambo 4, így nem ...

szigetva: @El Vaquero: Nem az számít, hogy mit TUD ejteni a beszélő. Nézd meg, a francia ɔ-t az angol ma ow-nak veszi át, pedig van az angolban is ɔ:, sőt a helyesírás is ezt sugallná (chauffeur, mauve). De nem...

Sultanus Constantinus: Én arra gyanakszom, hogy ez a kifejezésmód az olyan szerkezetekből rövidülhetett, mint "Rambó, 4. rész" > "Rambo, 4." > "Rambo 4", így nem is kell idegen nyelv hatását feltételezni. Mindenesetre...

Fejes László (nyest.hu): @Roland2: A típusnév a melléknévhez hasonlóan megszorító, azaz jelzőszerű: kérdezhetjük, hogy „Melyik Opel? – A Corsa.”, de fordítva nem: „Melyik Corsa? – Az Opel.”... Márpedig a magyarban a jelző meg...

Roland2: @Roland2: Pontosabban nem hangzik idegenül,szokatlanul ez a névadási forma a magyarban.

Roland2: "..vagy egy márkanév után következhet a termék fajtájának fantázianeve (pl. Opel Kadett, Škoda Felicia). Ezek idegen mintára terjedtek el a magyarban.." Miért lenne szokatlan jelenség az a magyarban,h...

El Vaquero: @szigetva: jó, akkor vezessen vak világtalant :D Talán az idegen hangsúlyokkal vittem túlzásba, a többi vonatkozásban könnyedén ejthető magyar beszédben is. Még így is kíméltem az idegeket, szándékosa...

Grant kapitány: "nagyon speciális esetekben korábban is létezett olyan szerkezet, amelyben a sorszámnevet úgy fejezték ki, hogy egy névszói szerkezet végére helyeztek egy tőszámnevet. De ez igen elszigetelt eset volt...

Fernando: Kedves Cikkíró! Rögtön a cikk elején tárgyi tévedésbe botlik az ember: "Egyszerű válaszunk az, hogy persze, helyes, hiszen nincs is más választásunk, hangdoboz vagy hasonló kifejezés – bár valószínűle...

Krizsa: Idézetek a cikkből, amiket cáfolok: "A természetes nyelvek alapján helyesnek tűnik az a megállapítás, hogy a jelölő és a jelentés kapcsolatát nem saját természetük határozza meg." De igen. Az ősi nyel...

Xebulon: Némi praktikusság, ha ABC sorrendben rendezzük a filmeket (pl.: katalógus vagy bibliográfia), akkor ezek a címek egymás után kerülnek, ráadásul történeti sorrendben - míg ha az elejére teszem a számne...

Krizsa: Az emberi nyelv az egyfajú emberiség (ez tényleg bizonyított) 6-7 millió éve alatt alakult ki. Ha 6 millió, akkor csak a környező természeti jelenségek megfigyelése és a külvilág hangjainak utánzása a...

Sultanus Constantinus: @Varmer: Persze, hogy van különbség, ez a nem megkülönböztetés és az ilyen nézetek erőltetése a modern tudomány baromsága. Egyértelműen más az, hogy én leülök az íróasztalhoz és kitalálok valamit, és ...

böske: Szeretném elmondani a cikk írójának, hogy én olyan korai fejlesztő vagyok, aki hallássérült kisgyermekeket szájrólolvasás, felcímkézés,hangképzés, iszonyú sok gyakorlása nélkül tudom "megtanítani" bes...

Varmer: @molnar: Azért van különbség aközött, hogy egyvalaki (más nyelveket tanulmányozva) egy vagy több már létező nyelvből kialakulva felépít egy nyelvet, és aközött, hogy egy (ős)közösség elkezd az általuk...

Fejes László (nyest.hu): @Grant kapitány: Ó, jaj. Linkelsz egy cikket bezzegként, arra mondok valamit. Erre elkezdesz a cikk forrásáról beszélni. Nem, az emberi beszéd kialakulásának szempontjából sem érdekes az egész, mert a...

szigetva: @El Vaquero: Te el vagy tévedve. Magyar szövegben angol, holland és más a magyar kultúrában ismertebb nyelvek egy-egy szavát, nevét nevetséges az „eredeti”-t majmolva ejteni. A fickót magyarul bizony ...