Sultanus Constantinus: "Pl. az orosz ничего [nyicsivo] ’semmi’ szó átbetűzve nicsego, ami – mint látjuk – több ponton eltér a kiejtéstől." Kérdésem, hogy az oroszban miből adódik ez az eltérés, mikor és miért változott meg ...

Blogin: Elborzaszt, hogy egyesek mennyire félnek a vallási értékektől.

LvT: @DJS: et al. > és nem próbálnak meg ténylegesen bevezetni a kommunikációban egy logikai alapú nyelvet Nem vagyok nagy barátja az eszperantónak, de a logikai auxlangoknak sem. Ettől függetlenül érde...

baga: Hagyjatok, hadd csinalja. Hivd a wmikit is, szorakozzunk egy nagyot!

szigetva: @Krizsa: Nagyon ciki, amit csinálsz. Ez a levél egy vicc. Kálmánt generatívnak gondolni akkora képtelenség, hogy ez a vicc lényege. Nem kell érteni, de akkor érvelni sem kell vele.

Krizsa: Ezt találtam... remélem szabad volt idemásolnom:-) "Kedves híveim, generatív nyelvészek! Magyarország, a Dunának ez az ékköve, már számos nagy generatív nyelvészt adott a világnak, mint amilyen kedves...

kalman: @Krizsa: Ez, amit itt írtál, hogy a francba jön ide? És mi köze a "generatív nyelvészetnek" a gépi fordításhoz? És miféle "magyartalanságokra" utalsz? Szerintem egyáltalán nem tudod, hogy miről beszél...

kalman: @mumin: "Szerintem van példa: vendéglátózik, taxizik" — ezek nem ellenpéldák, nem taroznak ide. A "zsonglőr" egy emberre utal, a "taxi" viszont nem (a "vendéglátózik"-ot én nem ismerem, de szerintem e...

szigetva: @mumin: "Taxisozik" lenne a példa.

mumin: Szerintem van példa: vendéglátózik, taxizik.

Krizsa: A magyar nyelvet a magyarból kellett volna kutatni... és ezután már nem rángatna bele a magyarba annyi fülcibáló magyartalanságot a gépi fordításhoz szükséges genaratív nyelvészet sem. KÖR – körök: tö...

kalman: @ovninauta: Igen! A "járőrözik" nekem nem jutott eszembe, ez valóban nagyon kivételes. Érdekes lenne, hogy van-e még ilyen. (De azt hiszem, ha egy-kettő van is, az még nagyon kevés ahhoz, hogy a mintá...

Krizsa: A közös nyelv álma - s hagyjuk az ártatlan műnyelveket, hiszen ma is ugyanez a cél - a minden nyelvet minden másra lefordító programok kifejlesztése - csak nagyban. A fordításokra tényleg szükség van,...

BRAIN STORMING: @DJS: "Ezen logika alapján a közös nyelv kialakításának élharcosai a nácik voltak..." Ezt kifejthetnéd... Amit az eszperantóról, mint kísérletről írsz, az rendben van... pontosabban volt, vagyis lett ...

BRAIN STORMING: @molnar: ... köszönöm a véleményedet a hsz-emről, ám belőle semmihez nem szóltál hozzá érdemben, lévén véleményt alkottál csupán róla. ):o) De szívesen kibontom neked részletesen azt, amiről azt hisze...

DJS: @BRAIN STORMING: "Csak annyit ért el, h gyarapította a világon létező, használatban létező nyelvek számát.. Ergo nem javított, hanem rontott a világ nyelvi egységesítésének erőfeszítéseit illetően." E...

DJS: @Sigmoid: "Vegyük például a ge- prefixumot, ami többes számú kifejezések semlegesneműsítésére szolgál. (A cikkben is említett példával patro - apa, gepatroj - szülők.) Ha én eszperantó nyelven írok ci...

Fejes László (nyest.hu): @komeny: Természetesen írhat a szerkesztőség címére.

Szajci: a kérdezőtől kérdezném: Az egyetemed nem adott ki kötelező szabályzatot? Nálunk kiadtak, és az alapján kellett hivatkozni, ami eltér az itteni hivatkozástól ráadásul. Szerintem kérdezd meg az egyeteme...

Sultanus Constantinus: Szerintem ebben nincsen semmi meglepő: a hírességek az ezzel járó életmódból kifolyólag eleve nem élnek egészségesen, még azok sem, akik egészség- és tisztaságmániások, mert pl. rengeteget éjszakáznak...

Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): Én pont az ilyenekre gondoltam, többek között. Azért annyira nem ritka kivételek, mert számos országban van olyan kétnyelvűség, hogy az egyik nyelv nem teljesen az anyanyelve...

molnar: @BRAIN STORMING: Itt is leírom:Bárkinek a véleményét tiszteletben tartom,de a vélemény a vitában nem érv.A komoly vitázók ügyelnek arra,hogy amit leírnak,mondanak tudományos legyen,vagy legalább vegyé...

komeny: Kedves Fejes László! Van esetleg egy e-mail cím, ahová írhatok önnek, vagy ez az egyetlen felület, ahol felvehetem önnel a kapcsolatot?

Sigmoid: Az idézett szöveg nem csak a nyelvi, hanem az általános emberi tartalma miatt is kifogásolható szerintem... A szakmai büszkeség egy dolog, a leplezetlen szakmai gőg, lekezelő bunkósággal párosulva más...

Sigmoid: @Fejes László (nyest.hu): Néha látom az ördög ügyvédjét is játszani kell. XD A kérdés igazából az, hogy pontosan hol a határ a "sajátos nyelvváltozatban" és a "rosszul" között. A hunglish sajátos nyel...

Fejes László (nyest.hu): @ovninauta: Hát, érdekes lenne megváltoztatni, mert akkor hova jutnának az olvasók a változtatás előtti linkek alapján?

Fejes László (nyest.hu): @ovninauta: Ha valaki nem anyanyelvi beszélő, és úgy beszél, ahogy anyanyelvi beszélő nem, az nem „a saját változatában” beszél, hanem rosszul.... :) Esetleg bizonyos kivételek említhetőek meg, mint p...

Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): Tudom, azt látom (azt viszont nem tudtam, hogy azt nem lehet megváltoztatni).

Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): Nem, épp azt mondom, hogy ilyen esetben már nincs értelme azt mondani, hogy valaki "hanyagul" beszél, hanem azt, hogy a rá jellemző nyelvváltozatban. Másképpen fogalmazva: eg...

baga: Akkor elnezest, nem figyeltem. Eskuszom sajat kutfo volt :)