Pierre de La Croix: " Ţiria": A Google hírnek fordítja (csak nem pletykás volt az a bizonyos ős? vagy valami nyomdász, latinos műveltségű valaki) "Tiro": predicativus (tied, te) "Ciro": tarhonya mek.oszk.hu/08500/08548/0...

Roland2: Bocsi, inkább kiegészítést akartam írni .

Roland2: Egy kis pontosítás :ha valakinek a családneve népnévi eredetű ( pl. Olasz, Német(h),Oláh,stb.) még nem feltétlenül jelenti azt, h. az illető ősei az adott népből valóak voltak:pl. az a személy, aki eg...

LvT: @Fejes László (nyest.hu): Nem kell elfogadnod, de nekem, biológus végzettségűnek ez egy jól formált és értelmes kifejezés. És ebben az esetben kettőnk közül az én nyelvérzékem a releváns. Azt egyáltal...

Rako: A Feldspat szót jobb lenne mezei-pátnak, mint föld-pátnak fordítani

Fejes László (nyest.hu): @LvT: Lehet, hogy ezt el is fogadnám, ha a cikk egyszerűen halofil környezetről beszélne. De a „ méghozzá sós, halofil környezetben” azt sugallja, hogy „ méghozzá sós, [ahogy a szakemberek mondják:] h...

siposdr: Vajon hogyan jött ki az MTI-nek a 17 pint = 7 liter? Tekintettel arra, hogy: "The imperial pint (568 mL) is used in the United Kingdom and Ireland and to some extent in other Commonwealth nations. The...

gligeti: @kalman: [offoff] persze, gyakran tökugyanazt a tartalma, csak a futószalag végén hol egy "brand" kiszerelésbe, hogy egy noname, vagy épp Tesco gazdaságos kiszerelésbe csomagolja koknrétan ugyanaz a g...

LvT: @Fejes László (nyest.hu): Két dolgot hoznék fel. Egyrészt az angol teljességgel releváns, sőt valójában önálló magyar biológiai szaknyelv már nem is létezik. Új magyar szakkifejezések már nem keletkez...

Krizsa: Biztos úgy van. Akkor már csak a héber orez = csomagol, arúz = becsomagolt marad, meg a magyar őr-iz és (el)or-oz szavak, mert az őriz a Wikiszótár szerint megintcsak dravida eredetű: [őr < ómagyar...

Krizsa: Na ne vicöjj. A természetes fogamzásgátlás már nem is jó? Mert ha nem volna jó, nekem legalább 25 gyerekem volna...

Krizsa: @LvT: Minden vegyész tudja, én már a diplomamunkámat is abból írtam, hogy az élethez szükséges összes aminosav, majd az RNS-DNS, de még a legtöbb gyógyszermulekula is EGYSODRÁSÚ. Csak egyirányban forg...

Fejes László (nyest.hu): @LvT: Nem tudom, az angol mennyire mérvadó, a magyarban összesen két találat van halofil környezetre, az egyik ez az oldal: www.google.hu/search?q="halofil+környezet"

kalman: @gligeti: [off:] "Nem tudom, hogy a Tesco gazdaságos mosópor hatékony-e, de az a gyanúm, hogy nem." A Tescóra speciel nem emlékszem, de egyszer olvastam a fogyasztóvédelmi felügyelőség nagyon alapos e...

LvT: @LvT: A [*] feloldása lemaradt. Ha csak az „aerob” jelentését nézzük a szótárból, akkor a „folyamat”-nak és a „környezet”-nek ez sem lehetne jelzője. Pedig lehet. Pl. ÉKsz. aerob ‹gör. ‘levegő’›: 1. A...

Sigmoid: @dal18: Azt nem tudjuk, de Mária Magdolnáról kiderül pár érdekes részlet. Mondjuk ja "parázna asszony" volt, és akkoriban nem volt fogamzásgátlás, lol. Szegény Zebedeus, ha tudta volna... XD

LvT: > A halofil azt jelenti, hogy ’sót, sós környezetet kedvelő (organizmus)’ – nem igazán értjük, miképp lehet a környezet halofil. (A szerk.) . Szerintem mincs probléma a „halofil környezet”-tel, a G...

Sigmoid: @Roland2: Ennek két oldala van ám! A tudományos és városi elit jelentős része máig hordozz a Kádár-kor szellemi örökségét, és most itt nem bármilyen tudományos elméletre gondolok ezzel, hanem a nacion...

dal18: S akkor hányan követték Jézust a Golgotára? "Köztük volt Mária Magdolna, Mária, Jakab és József anyja, és Zebedeus fiainak az anyja." Mt 27.56

Fejes László (nyest.hu): @Krizsa: „Professor Yehuda Feliks, in his article אורז בספרות חז"ל - "Rice in Rabbinic Literature" (Bar Ilan, Vol 1), writes how the Greeks were exposed to rice (oryza sativa) when Alexander the Great...

Fejes László (nyest.hu): @kalman: Sőt, volt Magyarosan c. nyelvművelő folyóirat is! @Roland2: Persze, sokszor szinonima a tesz és a rak is, mégsincs teszpart, és nem kérdezzük egy nehéz helyzetben, hogy „mit akarsz rakni?”. @...

Krizsa: Dravida már lehet... mert arról egyáltalán nem tudjuk, hogy mikortól:-))).

gligeti: @Grant kapitány: A gazdaságos a hatékonynak (és ennek megfelelően a gazdaságtalan a hatékonytalannek) egy speciállis esete, amikor elsősorban költség/érték szempontjából hatékony (vagyis majdnem a "kö...

Grant kapitány: @tenegri: "a hatékony szónak van érvényes és szabályos jelentése, amit szeretünk" Hol mondtam én olyat, hogy "érvényes" vagy "szabályos" vagy hogy "szeretem"? @tenegri: "meg van érvénytelen és szabály...

Sultanus Constantinus: @Krizsa: A források szerint az európai nyelvekbe a görög ὄρυζα (óryza) alakon keresztül került, de természetesen ez nem jelenti azt, hogy ez lenne a végső forrás. A görög valószínűleg egy régi iráni n...

Krizsa: @ovninauta: Hogy lehet a rizs, vagy bármi forrása görög / arab, amikor a héberben is megvan, csakhogy a héber legkevesebb 2000 évvel idősebb mindkettőnél? A héber órez = rizs. Pedig nem Te vagy a hibá...

tenegri: @Grant kapitány: Ja, értem: a hatékony szónak van érvényes és szabályos jelentése, amit szeretünk, mert passzol az elméletünhöz, meg van érvénytelen és szabálytalan jelentése is, amit nem szeretünk, m...

Grant kapitány: @tenegri: "Mutattam neked példát rá, hogy vmi lehet hatékony és gazdaságtalan egyszerre" A magyarázat ilyen egyszerű: ahol ez szerinted lehetséges, ott a "hatékony"-t nem az eredeti jelentésében, hane...

DJS: Az a nagyi gazság, hogy ezek a mondatok minimális gyakorlattal kibogozhatóak. Én tökéletesen megértettem a Hungimpós példát. Vagy legalábbis azt hiszem. A másik nagyi gazság az, hogy ezek a felsorolás...

tenegri: @Grant kapitány: Na jó, én nem megyek bele abba, amibe pl. szigetva és mások korábban igen, hogy újabb és újabb példákat túrjak neked elő, mert neked a kapott épp "erőltetett" és "kiagyalt" - kismilli...