Pistabátyám: Kedves Molnár Cecília Sarolta! 1950-ben kezdtem az általános iskolát. 1962-ben az érettségivel /nem/ fejeztem be. Utána még volt egy három éves levelező tagozatos valami, aminek értékét később érettsé...

Krizsa: A suksükölés igenis zavaró. De a nem összeszokott (nem régi)összetélek akárhogy írása sem zavarja a megértést. A túl hosszú szavak katasztrófálisak, mert nem átláthatók egyetlen rápillantásra. Ennyit ...

Grant kapitány: @Kenesei: " "Ezt hol teszi lehetővé a szabályzat?" A 108. pontban." Ez nem igaz. A 108. pont csak a "magas nyomású kazán" írásmódot teszi lehetővé. A "magas nyomású kazánfűtő" hibás, mert a 139 b. sze...

LvT: @Pierre de La Croix: >> Mert a Baggins stb. beszélő nevek << Egyébként a Harry Potter magyar fordításában is vannak lokalizált nevek, és ezek jelentős része nem is tűnik fel, ha az eredeti...

Pistabátyám: Tegyünk különbséget a "suk-sükölés" az aztat, a "hét óra magasságában" és pl. a tájnyelv használata között. Az előbbiek valóban a kevésbé művelt ember szavai, kifejezései, akárki akármit is mond. Ide ...

LvT: @eventoj: >> nem Pruneca Ladislao-nak << Ladislao Prun{uj|arb}{ej|ar}ano, ha már. >> A legtöbb intézménynevet, személyneveket, földrajzi neveket nincs értelme eszperantósítani, hisze...

Kenesei: @Fejes László (nyest.hu): " Ezt hol teszi lehetővé a szabályzat?" A 108. pontban. Az más kérdés, hogy értelmes-e :-) " A különírt összetételek borzasztóan megakasztják az embert az olvasásban" - Erre ...

Galván Tivadar: @Fejes László (nyest.hu): Pompás! Mentségemre szolgáljon, hogy erre a kézenfekvő megoldásra rajtam kívül a nagy tudású matematikus urak sem jöttek rá. @Nem tudtam jó nevet kitalálni: Az én nyelvjáráso...

Nem tudtam jó nevet kitalálni: Meg mert úgy is ejtjük (itt)

Nem tudtam jó nevet kitalálni: @Galván Tivadar: Az felstócol, nem felstószol

Fejes László (nyest.hu): @Karuso: Igen. @Karuso: Nem. :)

Fejes László (nyest.hu): @hun: Ennek rohadt egyszerű magyarázata van: a szlávoknál nincsenek puszta személynévből alakult településnevek. Köszönjük az észrevételt.

Krizsa: A személynévből való eredeztetés az IND-FN nyelvészet lelazult találmánya - mert persze minden személynévnek valódi értelme is volt. Ezek mind vend (egy köztes szláv-magyar nyelvű) helységnevek. Ha cs...

hun: és az egészben a legszánalmasabb, h NINCS EGYETLEN prva, prvo, prvy nevű 'szláv' város SE. a többszázmilliós szlávság területén a tizenvalahány államban. hát ennyire agyalágyult az egész szláv eredezt...

Nem tudtam jó nevet kitalálni: Az alsó mondatban van egy plusz vessző, ami oda nem kéne.

Rako: Azt hiszem, hogy a probléma abból ered, hogy a tanár is alapjában véve bizonytalan és nem meri elfogadni a másik beszéd-stílusának az esetleges létjogosultságát. Ez esetleg legkirívóbban a magyar anya...

putty: W.D. helyett (valószínűleg) W. D. kellene 39Ft helyett 39 Ft kellene 22g helyett 22 g kellene -34 helyett –34 szebb lenne :) 2014.04.22-től helyett 2014. 04. 22-től kellene, bár szóközök nélkül nekem ...

Fejes László (nyest.hu): @Galván Tivadar: (Fel)tornyozható.

Szalakóta: Mi az a W. D. a név előtt? Ha nem tartozik, hozzá, miért van ott? Ha hozzátartozik, akkor biztos egy régi szövegszerkesztővel készült, ami azt hitte, hogy a pont után új mondat következik. Ez lenne a ...

Galván Tivadar: Ismerjük be, hogy ezzel a "stackable" kifejezéssel nehéz próbatétel elé állítottuk az Ismeretlen Reklámszöveg-fordítót, amelyet nem is sikerült tökéletesen megoldania. A "stack" ugye valami olyan rend...

Fejes László (nyest.hu): @Kenesei: „Persze attól nem lesz jobb a helyzet, ha így írjuk (amit a Szabályzat szintén lehetővé tesz): "magas nyomású kazánfűtő".” Ezt hol teszi lehetővé a szabályzat? „Erre azonban a Szabályzat nem...

Kenesei: 1) Megpróbáltam utánajárni, mi volt a "mozgószabály" bevezetésének az oka 1984-ben, de csak azt a választ kaptam, hogy szabályozni akarták a többszörös összetételek írásmódját. Tehát nem az iskolai mo...

Krizsa: @Krizsa Némi folytatás: Azt a kutatási legetőséget, hogy "mikortól adatolható egy szó", én eddig egyáltalán nem vettem igénybe. Mert az adatolás még akkor sem ad választ, ha nem gondolunk iratok szénd...

szigetva: @El Vaquero: Ennek abból a szempontból nincs jelentősége, hogy a „nincs ilyen szó”-n legtöbbször mit szokott az anyanyelvi beszélő érteni.

El Vaquero: @szigetva: 10 angol anyanyelvűből legalább 11 IT-t mond az informatics helyett.

Untermensch4: @Grant kapitány: "ehasábokütt" gugli - 1találat

Krizsa: A genetikailag beazonosítható populációk ősnyelvéről van szó (pl. az európai szubsztrátnyelv), vagy a MAI nevükön ismert nemzetek nyelvéről? Mert ez utóbbi nem nyelvi, hanem történelmi kérdés, és megv...

szigetva: @Janika: „Egy ismerősöm régen kijelentette: olyan angol szó nincs is hogy "informatics" (informatika). Angol anyanyelvűként.” Az ilyesmit sokszor úgy kell érteni, hogy „én nem szeretem, hogy van ilyen...

szigetva: @Janika: „Egy ismerősöm régen kijelentette: olyan angol szó nincs is hogy "informatics" (informatika). Angol anyanyelvűként.” Az ilyesmit sokszor úgy kell érteni, hogy „én nem szeretem, hogy van ilyen...

Janika: Hát igen, itt két nagy kérdés találkozik. 1. Mikor tekintünk egy szót magyarnak? 2. Mikor tekintünk egy szót létezőnek? Külön-külön is parázs viták tárgya lehet. A találatok száma pont ezeknél az eset...