HappSzulPleanTag: @Sandor: A szerb nyelvben a múlt idő, hímnem o-jának helyén az ukránban "v" áll: buv (= volt), de nőnem: bula - mármint az igealak, nem a hölgy minősítése ;o) - csitav, csitala (= olvasott). Lengyel ú...

nudniq: @gyurika: "germanizmusnak tartom" Szerinted melyik germán nyelvben van a magyar -va/ve (-ván/vén) igeneveknek egy-az-egyben megfelelő "igenév" (vagy bármilyen szóféleség)? Lehet,h van. Azért kérdezem,...

HappSzulPleanTag: @Sultanus Constantinus: A magyar és finn hasonló (vagy annak vélt) hangzásáról ismét személyes élmények: Helsinkiben egy tele buszon váltig úgy éreztem magam, mintha magyarok között lennék. Pár évvel ...

szigetva: @rdos: Tényleg nem érted. De akkor miért vagdalkozol? Most akkor még egyszer elmondom: a nyelvészt nem a nép érdekli, hanem a nyelv. A magyar nyelvészt nem csak a magyar nyelv érdeklheti, ahogy a magy...

tenegri: @rdos: "Magyar nyelvészként dolgozó emberként mi a bánat érdekelhet, ha nem a magyar nép, a magyar nyelv eredete, rokonsága, története, változásai vagy éppen állandósága?" Szigetva nagyjából felvázolt...

rdos: @szigetva: 31 Tényleg nem értem. Magyar nyelvészként dolgozó emberként mi a bánat érdekelhet, ha nem a magyar nép, a magyar nyelv eredete, rokonsága, története, változásai vagy éppen állandósága? A sz...

Galván Tivadar: @Untermensch4: "a csehek szerint biztos kell tolmács mert a magyarok nem tudnak csehül :)" azért ezt túlzás ilyen általánosan kijelenteni, ám az bizonyos, hogy csehül állnak vele! ;)

MolnarErik: Velem számtalanszor van, h letöltök a netről 1 képet, azt később mikor megpróbálok utánanézni, h hol van még fent, már sehol sincs meg.

Savior: @gyurika: nagyon jó lenne ettől a germanizmus-tévhittől végre megszabadulni. Idézet: "Ide iktatok egy osztják határozói igeneves szerkezetet: lavem halmán ol, magyarul: lovam halván van, vagyis: meg v...

Untermensch4: @Sultanus Constantinus: egy finn szerint a magyar nagyon hasonlóan hangzik mint a finn de rendkívül zavaró hogy soha semmit nem lehet megérteni belőle :) @LvT: a csehek szerint biztos kell tolmács mer...

Sandor: Egyébként én is egyszer mikor még csak oroszul tanultam kíváncsiságból beleolvastam egy szerb nyelvű tankönyvbe (viszonylag egyszerű mondatok voltak), s a mondatok olvasása közben nem egyszer úgy össz...

Sandor: Köszönöm a cikket és a választ! Biztosan nem ismerhette fel, hogy az (l) (o)-nak felel meg. Úgy emlékszem beszéltem egyszer a tanárommal arról, hogy Belgrád szerbül Beograd. Ha jól tudom a "beo" alak ...

Krizsa: @szigetva: Talán orvosnak, térképésznek, stb. jobb lettek volna...

Fejes László (nyest.hu): @Sandor: Talán nem ismerte fel, hogy az [l]-nek [o] felel meg. Ez nem annyira kézenfekvő (legalábbis ha nem jut eszébe Beograd), de ha eszébe jut, akkor már könnyű a megoldás.

Fejes László (nyest.hu): @Avatar: Valóban, köszönjük.

szigetva: @rdos: Azt nem érted még mindig, hogy a nyelvészetet (figyelem: direkt nem nyelvészeket, hanem nyelvészetet írtam) nem érdekli a magyar nép eredete (bármit is jelentsen ez). A nyelvészek egy részét a ...

gyurika: @Kincse Sz. Örs: Szerintem, majdnem sikerült is. "Oda van írva", ez nem tetszik csupán, mert germanizmusnak tartom, bár a magyar köznyelv előszeretettel használja. Persze hibásan de mit várjunk el egy...

rdos: @Fejes László (nyest.hu): 29 Eddig segíteni próbáltam társtudományok, szakmák újabb keletű ismereteivel, a hézagok, a bizonytalan eredetű szavak, ... betömködése céljából. Azt hiszem tovább nem erőlte...

cerebrolavator: Hadd hozakodjam elő az orvosi szaknyelvből vett példával. A magyar orvosi nyelvben a szaglószervben szaglóhám található. Hogy képes-e illatokat is érezni? Elképzelhető, hiszen az emberi testen találha...

Sandor: A szerb és a horvát esetében úgy tudom, hogy a kölcsönös érthetőség elég magas fokon áll, bár horvát purista nyelvészek próbálkoztak, hogy a két nyelvet (vagy nyelvváltozatot) minél jobban eltávolítsá...

Avatar: A Costum range inkább Custom range lehet... :) De egyébként át is lehet állítani a Guglit magyar nyelvűre és akkor "egyéni tartomány".

LvT: @sityu: >> Én arra lennék kíváncsi, hogy mi történik egy hivatalos, diplomáciai cseh-szlovák vagy szerb-horvát találkozón? << A szlovák jogszabályok ismerik a <jazyk spĺňajúci požiadavk...

Fejes László (nyest.hu): @rdos: „recens magyar és székely mintán végzett mtDNS és Y kromoszómához köthető DNS vizsgálat” Valahol lemaradhattam, én még ott tartottam, amikor nyelvészetről beszéltünk.

TI: A Chrome böngészőben a képen egér jobb klikk, majd Kép keresése a(z) Google segítségével-re kattintás ugyanezt az eredményt hozza be.

Krizsa: A régies FINN szó, a vaski = réz (hasonló a lett, litván, észt változat). A finn vas- előtag azonban sem vasat, sem rezet nem jelent, csak állóképes, támasztó, erős dolgot (magyar rokonszó: vas-tag). ...

szigetva: @marczy: A Veronkát nem is várjuk kétszótagúnak, hiszen ezt a -kA, -cskA toldalékosoknál nem várjuk (ld. a cikk első bekezdését). A Nelli csak a szó elejének a csonkolására volt példa, de egyébként lá...

marczy: A Laji becenév általam ismert, nemrég elhunyt viselőjét hosszú élete során végig így hívták, ez persze a -ji kerüléséről valóban nem sokat mond. A Nelli esetében kérdés, hogy más nyelvek (pl. a német ...

marczy: A Laji becenév általam ismert, nemrég elhunyt viselőjét hosszú élete során végig így hívták, ez persze a -ji kerüléséről valóban nem sokat mond. A Nelli esetében kérdés, hogy más nyelvek (pl. a német ...

rdos: @Fejes László (nyest.hu): "fantazmagória". MTA neked fantazmagória? Magyar Tudomány havi periodika az fantazmagória? 2008. októberi számban jelent meg, a Szegedi Tudomány Egyetemmel közös ásatag honfo...

Fejes László (nyest.hu): @rdos: „Igazándiból szerintem” Igazándiból szerintem ezt nem adatokra alapozod, hanem mindenfélét összeolvastál dilettánsoktól, esetleg szakértőktől is, aztán megértettél belőlük annyit amennyit, és m...