Az „Bűnös Biblia”, az akadémiai szabályozás hiánya, a franciás helyesírás, a rövidítések és a változatos kiejtés: ezek mind évszázadok óta fenyegetik az angol nyelvet. Aztán ahelyett, hogy kihalt volna, mégis inkább világnyelv lett belőle...

Ha egy családnév egy régi személynévből fejlődött, akkor lehet, hogy nyomát megtaláljuk egy településnévben is. Kutatásunk során bejárjuk a magyar nyelvterületet, miközben kiderül, mi köze van Balassinak Balassához, és mit jelent a nevük; hogy miért ...

Miért lesz a gyarlóságból jellemgyengeség? Fontos, hogy a műfordító ne hazudjon magának: ha egy picit is kibicsaklott a fordítás, éppen ő született helyrerakni.

A Facebook törli azokat az orosz nyelvű posztokat, amelyekben az ukránok gúnynevét használják – még akkor is, ha nem az ukránokat sértegetik. Az orosz felhasználók sajátos módon tiltakoznak a cenzúra ellen.

Révületbe eső sámán, Magyarország feltámadása, Jézus Krisztus inkognitóban, csirkecsontok, betonszarkofág, zsidózás, pártok nélküli új kormány a korona és a régi alkotmány szellemében – avagy Petőfi és egy ismeretlen burját holttest kálváriájának úja...

A magyar krónikák és krónikások történetét feldolgozó sorozatunkat Kézai Simon művével folytatjuk. Nevezett mestertől tudjuk, hogy Hunor, Magor két jó barát, együtt issza Ménrót borát… vagy valami ilyesmi.

Az egyik legnehezebben felfogható pszichológiai fogalom az ego. A legtöbb embernek fogalma sincs az egójáról, sőt még azt sem tudja, hogy létezik-e. Hogy ez némiképp változzon, a Hiperkarma zenekar egyik dalának segítségével próbáljuk meg elmagyarázn...

Információt szeretne a brazíliai fizetésekről? Svájci hotelekről és éttermekről? A dél-európai munkanélküliségről? Az Egyesült Államok legfrissebb politikai fejleményeiről? A svéd szociálpolitika aktualitásairól? És 1947-ben él, Magyarországon? Az es...

Ön szerint a kulturálatlanság jele, ha valaki „kultúrális”-t ír vagy mond? Meg tudná fogalmazni, milyen szabály szerint rövidül a magánhangzó a magyar latin jövevényszavaiban?

A csángók évszázadok óta kérik a Vatikánt, hogy biztosítson nekik misét saját anyanyelvükön – a Szentszék azonban soha nem hallotta meg kérésüket. A 17. századtól a csángók lengyel, olasz, bosnyák papokat kaptak, magyar anyanyelvűek csak elvétve juto...

Mi a közös a normannokban, az idegen szavakban, a könyvnyomtatásban, a reneszánszban újraéledő klasszikus kultúrában és Shakespeare-ben? – Nem fogja kitalálni: az, hogy mindegyikük fenyegette az angol nyelvet!