Ha harc, hát legyen harc!

Folytatjuk az ukrán-orosz konfliktus facebookos feldolgozásának bemutatását. Közben döbbenetesen közel kerülünk a valósághoz.

Nem véletlen, hogy az események „facebookosítása” pedagógiai eszközzé vált. Nem csupán arról van szó, hogy a diákokhoz közelebb lehet hozni a tananyagot, vagy szórakoztatóbbá lehet tenni az oktatást. A facebookos cselekvéstípusoknak szűk köre van – ismerősnek jelölés, elfogadás vagy törlés; események létrehozása, arra mások meghívása vagy az esemény törlése; lájkolás; kommentelés stb. –, és a valóság sokszínű eseményeit ezekbe kell valahogy beszorítani. Ez pedig valamiféle rendszerezést, a lényeges események kiemelését, a reakcióláncok felfejtését stb. kívánja. A „facebookosított” eseménysor világosabb, követhetőbb, mint a valóság eseményei – ezt maga a forma követeli meg. Ráadásul, mivel az ábrázolt eseményeket magunk választjuk ki, a szereplők szájába magunk adjuk a szavakat, a saját álláspontunkat is kifejezhetjük vele.

Az alábbiakban az ukrán–orosz konfliktus történetének facebookosított, döntően orosz nyelvű feldolgozását mutatjuk be. Eredetijét a Maximonline-on találtuk. A feldolgozás meglehetősen kiegyensúlyozott, mindkét fél megkapja a magáét – a többi résztvevővel egyetemben. A résztvevők személyek és megszemélyesített államok, államszövetségek, egyéb területek, pártok, tévécsatornák stb. vegyesen. Korábbi cikkünkben a majdani tiltakozások kezdetétől a Krím elszakadásáig jutottunk, innen folytatjuk a történetet.

Donyeck és Luganszk létrehozta a Novorusszia csoportot.

(2014. április 7.)

Oroszország, Krím, Dél-Oszétia, Abházia és Vanautu kedveli ezt.

• Novorusszia: Azt akarjuk, amit a Krím!
• Oroszország: No lám, a működő demokrácia!
• Európa: Valami új állam? Kacag a vakbelem!
• USA: Novorusszia? Mint Belorusszia? Kezd elegünk lenni, teljesen összezavarodunk.
• Európa: Jól van, kikacagtuk magunkat, be lehet fejezni.
• Ukrajna: Európa, és akkor még finomak voltunk.

Ukrajna létrehozta a Terrorizmusellenes művelet eseményt.

(2014. április 13.)

• Ukrajna: Antiterrorista egységeink felvették a harcot a szeparatista terroristákkal!
• Novorosszia: Nem, nem így történt: az ukrobanderista megtorlók támadták a békés felkelőket.
• Ukrajna: Pufajkások! Krumplibogarak!
• Novorosszia: Kaprok! Junta!
• Európa: Mi ez, háború Európában? Megőrültetek?
• USA: Á, Novorosszia és Ukrajna is Európa? Hány ország van ott nálatok?
• Oroszország: Verik a mieinket!
• Novorosszia: A banderisták lőnek minket!
• USA: Banderisták? Az meg milyen ország?
• Európa: USA, az ukránokat nevezik banderistáknak.
• USA: Európa, miért?
• Európa: USA, majd később.
• Novorosszia: Oroszország, te csak állsz és bámulsz?
• Oroszország: Ha van valami, bevonulnak a csapataink, te csak ne aggódj.
• Európa: Oroszország, rossz ötlet.

(Miért nevezik az ukránokat kaproknak? Mert az orosz укроп [ukrop] ’kapor’ szó eleje összecseng az ukrán népnévvel.)

Igor Sztrelkov megosztott egy videót.

És íme, a „madárhullás” képes bizonyítéka!

(2014 július 17.)

Torrez körzetében lelőttünk egy An-26-os repülőgépet, valahol a „Progressz” bánya közelében. Szóltunk előre: ne repüljetek a mi egünkön!

ITAR-TASZSZ megosztotta ezt a videót.

(Ezen a ponton a fikció érintkezik a valósággal. Sztrelkov valóban posztolta a repülőgép lelövéséről szóló videót, igaz, nem a Facebookon, hanem orosz megfelelőjén, a Vkontaktyén. Ez egyértelművé teszi, hogy a maláj gépet a szeparatisták lőtték le – ennek ellenére Oroszország még hónapokkal később is megpróbált hamis  bizonyítékokat fabrikálni, hogy az ukránokra hárítsa a felelősséget.)

Maláj légitársaság: Eltűnt a 17-es járat! Osszátok meg!

(2014. július 17.)

Európa: :∂

(2014. július 17.)

Igor Sztrelkov törölt egy videót: Torrez körzetében lelőttünk...

(2014. július 17.)

Halál: Juhéééééé!

(2014. július 17.)

298 pontot szereztél a Politika. 21. század játékban. Gratulálunk!

Novorosszija > Ukrajna Ti megőrültetek!

(2014. július 17.)

• Ukrajna: Hogyhogy?
• Novorosszia: Miért lőttétek le a Boeinget?
• Ukrajna: Mi lőttük le a Boeinget? Ti lőttétek le a Boeinget! Sztrelkov is megírta!
• Sztrelkov: Feltörték a hozzáférésemet. Bocs, ha spammeltem.
• Rosszija-24: Sürgős! A Putyint és árvákat támadó ukrán junta egy maláj utasszállítót lőtt le!
• Ukrajna: Miért lőnénk le bárkit is?
• Oroszország: 2001-ben is lelőttétek a Novoszibirszk–Tel-Aviv járatot!
• Ukrajna: Ti is a dél-korai gépet nyolcvanháromban!
• Novorosszia: Nekünk nincs is mivel lőnünk! Csak vasvilláink vannak meg HLVR-jeink. Be azt sem tudjuk, ez minek a rövidítése. (Hordozható légvédelmi rakéta.)
• Oroszország: És mit csináltatok a mi... írok magánba.
• USA: Nyugalom. Oroszország a felelős. Mindjárt bemutatom a bizonyítékokat.
• Ukrajna: gyerünk, mutasd meg nekik! Oroszország, neked r@sz@1t@k!
• Oroszország: Na, az USA aztán nagy szakértő. A mai napig nem kértek elnézést a 88-as iráni utasszállító miatt!
• USA: Mindjárt.
• USA: Most már tényleg mindjárt. Addig is: szankciók!

USA létrehozta a Szankciók Oroszország ellen csoportot.

(2014. július 25.)

Európa, Ausztrália, Kanada, Japán csatlakozott a Szankciók Oroszország ellen csoporthoz.

(2014. július 25.)

Oroszország: Avagy úgy?

Oroszország csatlakozott a Szankciók Oroszország ellen csoporthoz.

(2014. július 27.)

Voronyezs kedveli az Óvóhely hülyéknek könyvet.

(2014. július 27.)

(Hogy kerül a képbe Voronyezs? Szergej Magnyitszkij emberi jogi aktivista 2009-ben elhunyt egy moszkvai börtönben. A koholt vádak alapján letartóztatott aktivista halálért közvetlenül felelős hivatalnokok beutazását az Európai Unió és Kanada megtiltotta, nyomukban ezt tette az Egyesült Államok is. Ezért bosszúból Oroszország megtiltotta, hogy külföldi állampolgárok orosz árvákat fogadjanak örökbe. Ezzel saját állampolgárait ítélte arra, hogy állami árvaházakban senyvedjenek. Egy korabeli vicc szerint ez olyan, mintha az Egyesült Államok szíriai bombázásaira válaszul Oroszország Voronyezst bombázná. A viccet akkor elevenítették fel, amikor a szankciókra válaszul Oroszország megtiltotta bizonyos élelmiszerek behozatalát, ezzel leginkább ismét saját lakosságát büntetve.

Az említett könyv a híres angol nyelvű for Dummies sorozatra utal – a sorozat tagjait magyarul Tantusz könyvek álnéven forgalmazzák. Hogy a kiadó miért nem vállalta fel a hülyéknek, esetleg a finomabb gyengébbeknek vagy még udvariasabb nem csak gyengébbeknek címet, az külön cikk tárgya lehetne.)

Oroszország > USA: Ellenszankciókat vezetünk be! Többet semmit nem veszünk tőletek!

(2014. augusztus 6.)

• USA: Attól csak nektek lesz rosszabb, nem? Mi ebben a logika?
• Oroszország: Éppen ebben rejlik a mi orosz logikánk. Hogy szégyenkezzetek a ki szenvedéseink miatt.
• USA: Úgy tűnik, Oroszország túszul ejtette saját népét.
• Zsirinovszkij: Javaslom, hogy minden nap lőjünk agyon tíz angolul tudó oroszt, amig az USA meg nem hátrál.
• Palesztina: Na, témánál vagyunk.
• Rosszija-24: A cseljabinszki óvodában 40 gyerek ételmérgezést kapott a spanyol sonkától! És a parmezántól!
• Norvégia: Lazac nem kell senkinek? Olcsón adom.
• Lengyelország: Adok cserébe almát.
• Finnország: Lazac almával túró nélkül mit sem ér!
• Belorusszia: Oroszok! Ökológiailag tiszta belorusz lazac, mozzarella és garnélarák! Csapjatok le rá!

(Belorusszia vámunióban áll Oroszországban, de nem bojkottálta a nyugati termékeket. A belorusz gazdaság nagy hasznot húz abból, hogy nyugati élelmiszereket importál, majd belorusz élelmiszerként exportálja Oroszországba. Az „ökológialag tiszta” népszerű, ám meglehetősen üres és elcsépelt – az esetek jelentős részében teljesen alaptalan – frázis a nem nyugati eredetű élelmiszerek reklámozásában.)

A történet természetesen még nem ért véget...

Kapcsolódó tartalmak:

• Az ukrán–orosz konfliktus a Facebookon
• 19. századi idővonalak
• Eszement ország,
  eszement nép
• Bőrönd, pályaudvar, Oroszország
• Udvarias és reális ábécé
• Milliók állnak mögötte

Hasonló tartalmak:

• Lájkot a világnak!
• A mosoly országa: smiley-k a világ körül
• Hey, Mr. Putin!
• Isten hozott, tahó!
• Kijevben vége a „juntának”!

Hozzászólások (4):

Követem a cikkhozzászólásokat (RSS)