A(z) „Tulajdonnevek” témával rendelkező bejegyzések
Minek nevezzelek (át)?
Leijailla | 2015.11.13.
Miért veszélyes hétvégén nevet változtatni? Mi történik a nemzetközi cégeknél a finn nevekkel? És legfőképp: Miért és hogyan megy a finneknél a névváltoztatás?
Menő megállók
Tulikas | 2015.10.16.
Milyen az ideális buszmegálló? Ez eddig könnyű. Legyen benne tea és kalács, s persze elmaradhatatlan a mesés kedvű néni is. De hogy nevezzük el? Ez már fogasabb kérdés.
Valahány (finn) név a naptárban
Horváth Csilla | 2015.08.28.
Magyarországon egy csoportba jár az óvodában Anna, Vanessza és Boróka, egy iskolában tanul Bence, Ugocsa és Kevin. De mi a helyzet Finnországban? A Kalevalából választanak-e nevet a finnek a XXI. század elején született gyermeküknek, vagy talán továb...
Két botrány a metróban
Leijailla | 2015.05.18.
Összefirkált metrókocsik, ferde liftek, egyetemi vegyesbolt az aluljáróban. És akkor a széttrancsírozott galambokat még nem is láttuk. A helsinki metróban jártunk, ahol semmi sem az, aminek elsőre látszik.
Jurcsi és a kígyó
Fejes László | 2015.02.07.
Egy vót mesének köszönhetően közel-keleti szenttől az ósvéd sárkányokon át az észt cipészekig és pályaudvarokig jutunk. Kiderül, miért fontos Leningrád az ikonfestészet történetében – legalábbis a vótok szerint.
Miért Reval?
Fejes László | 2014.08.13.
Úgy tűnik, míg az észtek a dánokról nevezték el fővárosukat, addig a dánok – és nyomukban a németek – egy észt elnevezést használtak rá.
Miért nem Tallin?
Fejes László | 2014.08.12.
Ugye Ön sem szereti, ha Budapestet összekeverik Bukaresttel, vagy ha a magyar zászlót olasznak nézik?
Ki nevez a végen?
Tulikas | 2014.02.21.
Hogy került Lenin, Gogol és Trockij családja az észt-orosz határsávba? Kényszerből vagy saját akaratból felvett vezetéknevekről van szó? Az észt-orosz határvitáról és következményeiről.
Elég a Négerfaluból?!
Rénhírek | 2013.07.05.
Változnak az idők, és vele együtt változik a szavak stílusértéke is.
Letölthető komi térkép
Fejes László | 2012.12.17.
Bárki beszerezheti a Komi Köztársaság komi nyelvű térképét, ráadásul ingyen. De mi mi mindent árul el egy ilyen térkép a földrajzi nevekről?
Kögös-mögös, avagy a magyarok észt szemmel
Boribon | 2012.08.10.
Gulyás, puszta, paprika. Vajon tényleg csak ezt tudják rólunk a külföldiek? Itt a nyári turistaszezon, a Sziget és sok más fesztivál, a külföldiek elözönlik az országot. De jó lenne tudni, mit gondolnak rólunk, milyennek látnak minket. Az észtek most...
Nyelvi fészkek és harc az öngyilkosság ellen
Fejes László | 2011.11.23.
Hogyan segítené a komikat, ha az utakon komiul üdvözölnék őket? Miért az orosz irodalom komi nyelvű oktatásával foglalkoznak, amikor nincs rendes anyanyelvoktatás sem? Miért fontos egy távoli utca neve? Mi valósul meg a komoly és komolytalan javaslat...
Miért Urál az Urál?
Fejes László | 2011.10.26.
Vajon miért viseli az Európa és Ázsia határán húzódó hegység, feltételezett őshazánk vidéke az Urál nevet? Elnevezhették-e egy baskír mondai hősről? Származhat-e földrajzi név olyan nyelvből, mely az adott nevet nem használja? És tényleg az Urálnál h...
Udmurt tarifaelnevezések
Fejes László | 2011.10.11.
A kisebbségi csoportokat, illetve nyelvüket ritkán szokták a modernizációval összekötni, a csúcstechnológiás termékek nevét ritkán veszik ilyen nyelvekből.
Az Igazi finnek angolul csak A finnek
Fejes László | 2011.09.15.
A választási sikeréről elhíresült finn szélsőjobboldali párt hivatalos angol elnevezést választott magának: The Finns – azaz egyszerűen csak A finnek.
Komi atlasz és térkép
Fejes László | 2011.09.15.
Megjelent az első térkép, mely komiul is feltünteti a Komi Köztársaság földrajzi neveit. Komoly atlaszt azonban továbbra is csak oroszul adnak ki.
Túl sok időt töltöttél el Finnországban, ha...
Sunnuntaiset Lapset | 2011.07.30.
A Helsingin Sanomat hosszú listájából megtudhatjuk, hogy melyek azok a tulajdonságok, amelyek arra utalnak, hogy kezdünk „finnesedni”. Tartsunk önvizsgálatot!
Új utcanevek
Fejes László | 2011.07.21.
Udmurtiában az udmurt falvakban is orosz utcaneveket találunk. Éppen ezért szinte szenzációsnak mondható a hír, hogy Malaja Purgában (udmurtul Picsi Purga, Kispurga) négy új utca udmurt nevet kapott.
A cirill ábécé használatát javasolja Észtországnak az Európa Tanács
Fejes László | 2011.07.13.
Az Európa Tanács több, az orosz nyelvű bevándorlóknak kedvező változtatást javasolt Észtországnak. Eszerint nyelvvizsga nélkül is meg kellene adniuk az állampolgárságot; meg kellene engedni, hogy állampolgárság nélküli személyeket is felvegyenek a pá...
Meghackelik az utcanévtáblákat Kudimkarban
Fejes László | 2011.05.23.
A komi-permják értelmiségiek maguk fogják kihelyezni a komi-permják nyelvű utcanévtáblákat, ha a hivatalos szervek maguktól nem teszik meg.
Amit tudni akarsz a finn nevekről, csak nem jutott még eszedbe megkérdezni
Fejes László | 2011.01.24.
Ismerünk finn írókat, költőket, sportolókat: nevük nem egyszer hosszú, de semmitmondó. Mégis, honnan erednek, mit jelentenek a finn vezeték- és keresztnevek? És miért nem olyan a sorrendjük, mint a magyarban?
Marij El – mariul
Fejes László | 2010.05.25.
Elkészült a Marij El térképe mariul: a köztársaság nyugati részén a hegyi, középső és keleti részén a mezei irodalmi nyelv normái szerint tüntették fel a földrajzi neveket.