Nước mắm ngon quá!: @elhe taifin: Arigato/obrigado!

Nước mắm ngon quá!: @El Mexicano: felszólító alak pl. az いらっしゃいませ！(Üdvözöljük!) Amúgy nem csak "masz"-ra, hanem "maszü"-ra is végződhet kiejtésben a -ます, vagyis a semleges, udvarias alak. Nem kérdeztem még meg japanológu...

elhe taifin: @Pesta: aki nagyon ráér, egyszerre a kettővel is foglalkozhat: fubito.blogspot.com/2011/08/latin-portugal-japan-szotar.html :)

Pesta: Vakarimasz. (Sógun rulz, nemrég néztem újra. :) Jó, hogy a latintól a japánig jutottunk.

elhe taifin: @El Mexicano: Vagy -desz :)

El Mexicano: @elhe taifin: Erre már én is régen felfigyeltem, amikor japán dumát hallok, hogy elég sok mondat úgy végződik, hogy -masz. :)

Fejes László (nyest.hu): @elhe taifin: Köszi!

elhe taifin: @Roland2: A szan-t sok mindenre használják, pl omija szan = sintó szentély .

elhe taifin: @Fejes László (nyest.hu): A -masz(u) egy udvariassági toldalék, az igékhez kapcsolódik. A felszólító alakja a -masze, de ezzel csak néhány üdvözlésben találkozni.

Fejes László (nyest.hu): @elhe taifin: Mi az a -masz-? Olyan, mintha majdnem minden igealakban benne lenne (a felszólító módúakban viszont mintha nem).

Fejes László (nyest.hu): @szlaszlo: Nagyon sajnálom, hogy terjedelmes írását kommentként közölte, mert ha szerkesztőségünk címére küldte volna el, mint olvasói véleményt szívesen megjelentettük volna. Így csak röviden reagálo...

Roland2: @elhe taifin: Jó,akkor nem megyek a nagyvárosokon kívülre :) (nem is tudtam,hogy a san megszólítást nőkre is használják) @IdegenNyelvŐr: "Ha van egy japán/kínai üzleti partnered, valószínűleg ő is fog...

szlaszlo: Nem állhatom meg, hogy ne szóljak és ne válaszoljak a Kakuk Mátyás munkásságát és személyét ért durva hangú, pökhendi kiállású és velejéig sértő s világgá kürtölt véleményekre. A nyelvtudományra mindi...

doncsecz: @El Mexicano: Hát a sztenderd nyelvnek véleményem szerint egyrészt nemcsak egy nyelvjárásból kéne állnia, mégha a nyelvjárások élesen elkülönülnek, mert a sztenderd maga mesterséges norma, dettó nem f...

El Mexicano: @doncsecz: Annak idején a spanyol nyelvész ismerősöm mesélte, hogy amikor kint járt Olaszországban, mindenhol boldogult a spanyollal és az olasszal, de amikor leszólított valakit az utcán Toszkánában ...

Gaboras: Választhatóvá kéne tenni, hogy az angol mellett mely nyelvterület érdekli inkább a diákot, nyilván gondolok itt a németre (avagy valamely skandináv nyelvre bár abból nehezebb tanárt találni) a germán ...

El Mexicano: @doncsecz: A sztenderd nyelvet is valamilyen nyelvjárásból csinálják, csak az a különbség, hogy az a nyelvjárás utána változik tovább, mint mindegyik más nyelv(változat), a sztenderdet viszont mesters...

doncsecz: Igazat adok El Mexnek, a szlovén nyelvtan is nehéz, főleg a három szám jelenléte, azok névmásai végett, de idővel már könnyű és egyszerű

doncsecz: A Jobbik nemrég beterjesztett egy javaslatot arra vonatkozólag, hogy a népszámlálási jegyzékekben írják fel azt, ha valaki bunyevácnak, sokácnak, vendnek, vagy épp jásznak, kunnak vallja magát és ne s...

doncsecz: A sztenderdről csak annyit, hogy néha napján meglehetős csernobili keletkezmények, szemben a nyelvjárás inkább valódi nyelv. És még egyesek a nyelv korcsosulásának tartják a nyelvjárást, amikor a szte...

Nước mắm ngon quá!: Azt szeretném még megkérdezni, hogy Hoffmann Rózsának, mint kivülállónak, mi a véleménye a nyelvtanulásról?

IdegenNyelvŐr: @El Mexicano: Ez igaz, de amiket írtál, ott már bejön a célirányosság. Általános iskola 4. osztályban ez még nem lehet szempont.

Nước mắm ngon quá!: @elhe taifin: Csatlakozok!

Nước mắm ngon quá!: Szerintem tanítsunk meg mindenkit japánul vagy koreiaul. Ezek után minden nyelv olyan könnyünek tünik, hogy csuhaj!

IdegenNyelvŐr: Nem tudom, hogyan lehet azt állítani, hogy bármely nyelv megtanulása után egy másik nehezebb. Eleve nehéz általánosítani, hiszen a nyelvtanulás nagyban függ az egyéntől, meg attól is, hogy érdekli-e v...

El Mexicano: @IdegenNyelvŐr: "Nem tudom, van-e egyáltalán olyan szakterület, aminek ne az angol lenne a nemzetközi nyelve" – Van. Pl. a zene (olasz), a diplomácia (francia), stb. "Ha információt akarsz találni a n...

IdegenNyelvŐr: @El Mexicano: Na de ez a kérdés a magyar diákok nyelvoktatásáról szól, ők meg nem a volt Szovjetunióban és nem is Latin-Amerikában járnak iskolába, hanem Magyarországon, így a magyarok szemszögéből né...

elhe taifin: @Roland2: Az angol tudással nem sokra mész a japán / kínai / koreai feliratok értelmezésében :) persze lehet, hogy a turisztikailag jelentős helyeken elboldogulhatsz az angollal, de "normál" közegben ...

El Mexicano: @Roland2: Természetesen nem azt mondom, hogy az általam felsorolt országokban senki nem tud angolul, hiszen az iskolázottabbak ma már mindenhol tanulnak nyelveket, viszont pl. abban sem vagyok biztos,...

Fejes László (nyest.hu): @kalman: Ezért is tettem idézőjelbe, hogy fordítva, és magyaráztam is: nyilván nem ugyanazok a mozdulatok, csak éppen az ellenkezőképpen értjük őket, mint ahogy szánják.