IdegenNyelvŐr: @El Mexicano: Ez igaz, de amiket írtál, ott már bejön a célirányosság. Általános iskola 4. osztályban ez még nem lehet szempont.

Nước mắm ngon quá!: @elhe taifin: Csatlakozok!

Nước mắm ngon quá!: Szerintem tanítsunk meg mindenkit japánul vagy koreiaul. Ezek után minden nyelv olyan könnyünek tünik, hogy csuhaj!

IdegenNyelvŐr: Nem tudom, hogyan lehet azt állítani, hogy bármely nyelv megtanulása után egy másik nehezebb. Eleve nehéz általánosítani, hiszen a nyelvtanulás nagyban függ az egyéntől, meg attól is, hogy érdekli-e v...

El Mexicano: @IdegenNyelvŐr: "Nem tudom, van-e egyáltalán olyan szakterület, aminek ne az angol lenne a nemzetközi nyelve" – Van. Pl. a zene (olasz), a diplomácia (francia), stb. "Ha információt akarsz találni a n...

IdegenNyelvŐr: @El Mexicano: Na de ez a kérdés a magyar diákok nyelvoktatásáról szól, ők meg nem a volt Szovjetunióban és nem is Latin-Amerikában járnak iskolába, hanem Magyarországon, így a magyarok szemszögéből né...

elhe taifin: @Roland2: Az angol tudással nem sokra mész a japán / kínai / koreai feliratok értelmezésében :) persze lehet, hogy a turisztikailag jelentős helyeken elboldogulhatsz az angollal, de "normál" közegben ...

El Mexicano: @Roland2: Természetesen nem azt mondom, hogy az általam felsorolt országokban senki nem tud angolul, hiszen az iskolázottabbak ma már mindenhol tanulnak nyelveket, viszont pl. abban sem vagyok biztos,...

Fejes László (nyest.hu): @kalman: Ezért is tettem idézőjelbe, hogy fordítva, és magyaráztam is: nyilván nem ugyanazok a mozdulatok, csak éppen az ellenkezőképpen értjük őket, mint ahogy szánják.

Roland2: @El Mexicano De ha mondjuk elmész Kínába,Indiába,Japánba,a Közel-Keletre vagy akár Norvégiába,Görögországba vagy Szlovákiába,szerintem nagyobb eséllyel válaszolnak neked angolul,mint franciául vagy né...

El Mexicano: @kalman: Én pl. úgy gondoltam a hangfestő szót, hogy ugye az 'igen'-t kifejező fejmozdulat két részből tevődik össze: egy hátra és egy előrebillentés, amit valamilyen "belső" hanggal kísérünk. Ebből ö...

El Mexicano: @Roland2: Hát azért azzal vitatkoznék, hogy az "egyetlen világnyelv" az angol, mert nem igaz: hagyományosan az angol, francia, német, orosz és spanyol számítottak világnyelvnek, de ma már köztük van a...

kalman: Nem lehet, hogy az 'igen' jelentésű emelkedő dallam és a 'nem' jelentésű ereszkedő tényleg hangszimbolika? Nem arra gondolok, hogy "hangutánzó", vagy hogy egy másik megnyilatkozást utánozna, hanem arr...

Roland2: Szerintem reálisan kell viszonyulni a dologhoz,és az iskolásoknak olyan nyelvet kéne tanítani,amiből esetleg hasznuk is származna:elsődleges hangsúlyt az angolra kéne helyezni,mivel az egy világnyelv,...

El Mexicano: @Nước mắm ngon quá!: "Fantasztikus milyen jól kijönnek az izoláló nyelvek mindenféle konjugáció és deklináció nélkül" – Minden nyelvnek megvannak a maga eszközei ugyanannak a kifejezésére, de ami a le...

elhe taifin: @El Mexicano: "Összességében pedig az a véleményem, hogy az angol valóban fontos, de nem szabadna elfelejteni, hogy más nyelvek is léteznek. Ezenkívül egyik nyelv sem felsőbbrendű vagy előbbrevaló min...

El Mexicano: @Olman: "Magyarul kevésbé tudnak lassan a diákok, és emiatt az idegen nyelvek tanulásában is megfeneklenek (a leiterjakabok nem kevés számmal kerülnek elő). Oktassák a magyar nyelvet tisztességesen, n...

elhe taifin: @Nước mắm ngon quá!: A japánban el is lehet hagyni a partikulákat : 何食べる？　　どこ行く？　　stb :)

Roland2: @Nước mắm ngon quá!: Az izoláló nyelvek hogyan fejezik ki a műveltető vagy szenvedő alakokat,szerkezeteket ?

elhe taifin: Calepino szótára alapján latin-portugál-japán szótár is készült a 16. század végén. fubito.blogspot.com/2011/08/latin-portugal-japan-szotar.html

Nước mắm ngon quá!: @elhe taifin: Én megy Magyarország: 我去匈牙利。 Fantasztikus milyen jól kijönnek az izoláló nyelvek mindenféle konjugáció és deklináció nélkül.

El Mexicano: @Roland2: A mexikói spanyolban a 'pfúj' "guácala" [gwákala]. :)

Fejes László (nyest.hu): @Roland2: Nekem az a gyanúm, hogy ez nagyobb areális dolog lehet, és a törököknél is így van: onnan terjedt a bolgárokra (sőt, talán a görögökre is). Erre vonatkozólag azonban nem találtam megbízható ...

Roland2: Kevesen tudják,de Iránban és Indiában is a bólogatás a nemet,a fejrázás az igent jelenti,mint a bolgároknál.A hangfestő és hangutánzó szavak is eltérőek lehetnek,pl. az oroszok, ha jól tudom a kutyaug...

elhe taifin: @Nước mắm ngon quá!: Vagy pedig "megyek az utat" :) 道を歩く

Olman: Szláv vagy latin nyelv után angolt valószínűleg könnyebb lenne tanulni? Ki találta ezt ki? Viszont az igaz, hogy az angol nyelv tisztességes megtanulása után az újlatin nyelvekkel könnyebben boldogul ...

Olman: Magyarul kevésbé tudnak lassan a diákok, és emiatt az idegen nyelvek tanulásában is megfeneklenek (a leiterjakabok nem kevés számmal kerülnek elő). Oktassák a magyar nyelvet tisztességesen, ne heti eg...

elhe taifin: @Sigmoid: 　A "nem" is kissé hasonló : ううん :)

Fejes László (nyest.hu): @El Mexicano: A cikkben az „emberi nyelv”-ről volt szó. Metaforikusan persze beszélhetünk egy csomó más nyelvről is, de ezt nem szabad összekeverni az emberi nyelvvel.

Sigmoid: A japánoknál az "aha" helyi megfelelője leírva "ün"... Ez egy rövid, hangsúlyos, erősen zöngés n hanghoz hasonlít legjobban. Az igent ("hai") egész máshogy mondják. Az angolok és amerikaiak egyik legg...