El Mexicano: @zooey: Köszönöm, hogy megerősítettél.

zooey: @Ed'igen: Nyelvtorteneti pontossaggal nem tudom, de nem ugy van, ahogy irod, a Franco-era elott mar mindenki beszelt castellanot, meg az eldugott kis hegyi falvakban is, itt ketnyelvuek az emberek "os...

levako05d: A katalán csodaszép nyelv. Engem leginkább a franciára emlékeztet, jelenleg az egyetemen tanulom. Tényleg, kisebb fonológiai különbségeken kívül teljesen heterogén nyelv.

levako05d: A katalán csodaszép nyelv. Engem leginkább a franciára emlékeztet, jelenleg az egyetemen tanulom. Tényleg, kisebb fonológiai különbségeken kívül teljesen heterogén nyelv.

LAttilaD: „A vizsgálathoz felkért húsz önkéntesnek [...] 61 százalékban tartották feketének” Húsz önkéntes 61%-a vajon hány önkéntes? Tizenketten, akik már elmúltak tizennyolc évesek, és egy három éves és hét h...

El Mexicano: @bloggerman77: A 13–14. században. Az újlatin nyelveket a beszélőik nagyon sokáig csak úgy hívták, hogy 'az a latin, amit értünk', míg a latin pedig 'a klasszikus nyelv' volt.

Fejes László (nyest.hu): @bloggerman77: Nem pont az van ott, h latin nyelvről a mi valenciai nyelvünkre?

bloggerman77: Amúgy mikor ébredtek tudatára a spanyolok-katalánok stb., hogy ők már nem latinul beszélnek? Mert ebben a 15. századi Biblia kolofonban még lengua latina formulát használják...

pulykakakas: Ha valaki a cikkben leírtakat akarja alkalmazni, akkor arról semmiképp ne feledkezzen meg, hogy a keresésnek van egy baja: nevezetesen nem biztos, hogy az a szó vagy kifejezés szerepel az üzenetben, a...

doncsecz: @El Mexicano: De a regionális nyelvek előretörése azért mégsem rossz, s Ed'igennek én is helyt adok. Valaki elkezd uralkodni, akkor mindenestül akar uralkodni, még az emberek is úgy nézzenek ki mint ő...

Ed'igen: @El Mexicano: Habár lövésem sincs a spanyolországi nyelvpolitikáról, azért az nekem mégis gyanúsnak tűnik az érvelésedben, hogy volt egy középkori kasztillizálás (?), és onnantól kezdve mindenki kétny...

El Mexicano: @doncsecz: Ellenkezőleg: a regionális nyelvek erőltetése. A spanyolosítás akkor volt, amikor a középkorban elterjedt a kasztíliai használata az egész országban. Nincsenek egynyelvű katalánok, galiciai...

El Mexicano: Ja és igen, a postafiók túlcsordulása ellen a leghatékonyabb orvosság: olvassa (töltse le) sűrűbben a postafiókját. (Bocsánat, de ez a téma nagyon a vesszőparipám, mert sokszor én is e viselkedés áldo...

doncsecz: @El Mexicano: Ez valamilyen spanyolosítás eredménye lehet (vagy tévedek). Ha mondjuk itt járnál Muraszombatban ott nem ezt hallanád, ott mindenki a hazai nyelven beszél (kissé kevert az ottani a közép...

El Mexicano: "Véleménye az, hogy nyugodtan blokkoljunk legitim embereket és intézményeket is!", "Chris Anderson – a Wired című magazin alapítója és főszerkesztője – egyszer közreadta azoknak a publicistáknak az e-...

El Mexicano: @doncsecz: Szerintem az éppeszű hétköznapi emberek nem is foglalkoznak ezekkel a politikai hülyeségekkel, hanem egyszerűen használják a nyelvüket, vagy a nyelvet, amelyikre éppen szükségük van az adot...

doncsecz: Na és eszembe jutott, hogy a Monarchiában is ilyen bárgyú kísérleteket tettek. Margitai József kitalálta a muraközi nyelvet, amely egy külön szláv nyelv, nem származtatható sem a horvát, sem a szlovén...

El Mexicano: @doncsecz: Hát pont erről szól a cikk, hogy ez mekkora hülyeség. :)

Szalakóta: Elsőre nevetséges, jobban elgondolkodva azonban ez nyelvi környezetszennyezés. A madarak saját természetes csiripelését felváltja az angol...

doncsecz: Elnéztem a valenciai szerepel benne

doncsecz: Hát én alig hiszem el, hogy mindegyik sziget saját nyelvet beszél, ha nyelvészetileg ez nem támasztható alá. Melyik még a katalántól elválasztani akart változat a valenciai?

Roland2: @prezzey: De gondolom az emberi élet megmentésével összefüggő helyzetek kivételnek számítanak ez alól (pl. kórházi műszerek működtetése vagy műtéti beavatkozás) ? Vagy az anyagi javak (pl. ház,autó,bú...

El Mexicano: @El Mexicano: Pontosan. Lehetne éppenséggel gépelési hiba is, csak azért az "e" és az "o" eléggé távol van egymástól a klaviatúrán. Köszönöm a beleegyezést!

Studiolum: @El Mexicano: Hát a személyes névmás tárgyas esetének használata a részes helyett. Ezek is elmehettek volna egy jó spanyoltanárhoz (barátom nagyanyja épp akkor volt középiskolai spanyoltanár San Sebas...

El Mexicano: @Studiolum: Nyugodtan mondd meg, más úgysem válaszolna. Szeretném viszont a hozzájárulásodat kérni ahhoz, hogy erről a levélről írhassak blogomban és használhassam a képet (természetesen a forrás megj...

zooey: Az en csaladom is erintett ebben az idiota vitaban. Castellon de la Planan lakunk, Valencia tartomanyban. Itt a helyi nyelv a valenciano, amit, akinek az elmejet meg nem homalyositotta el az elbutult ...

Fejes László (nyest.hu): @Sziráki Zsófi: Mindenesetre örülünk, hogy akkor végül is létrejött a regulys oldal, a későbbiekben biztos beszámolunk a működéséről!

Studiolum: én tudom, de nem fer megmondanom…

El Mexicano: Érdekes az az 1937-es büntetéskiszabási levél, a katalánt még "nyelvjárásnak" nevezi. Ki tudja megmondani, mi a hiba (nyelvtani) a levél első mondatában? :)

Ed'igen: Nem tudom, hogy most az-e a kérdés, hogy mire "gondolt a költő", vagy pedig az, hogy hogyan értelmezték a szavait. Szerintem ez utóbbi sokkal súlyosabb eleme ennek az egész hüje ügynek Ha szempontként...