Hozzászólások:
Fejes László (nyest.hu): @bloggerman77: „- kis túlzással - latin szótár nélkül 18. századi szöveg nem érthető meg” Ez szerintem erősen túlzó megfogalmazás. Ami viszont van benne, arra azt tudom mondani, hogy persze, enm érted...
2012. 10. 08, 09:42
Ukrajna: egy nyelven sem tudnak beszélni?
Sultanus Constantinus: A kései latinban kétféle alakban élt a '0' jelentésű szó: zephy̆rum (ebből az olasz zero) és a cikkben is említett cifra. A középkori latinban már [c]-nek ejtették a <ce>, <ci> csoportot.
...
2012. 10. 08, 08:33
Valószínűtlenül arab eredetű szavak
Szajci: @Fejes László (nyest.hu): Akkor így már értem, hogy miért ebben az alakban használják.
Viszont ajánlom, hogy olvassa el a wikit, ugyanis akkor nem tett volna ilyen kijelentést. Idézet a linkről: "A ko...
2012. 10. 08, 07:57
Azonos nyelv, más világ
Szajci: látom az én képemet tették ki. Örülök, hogy hasznos képet csinálhattam :)
2012. 10. 08, 07:52
Valószínűtlenül arab eredetű szavak
LvT: @Fejes László (nyest.hu): > (1) Szláv tőből szláv képzővel az oroszban és a lengyelben sem jön ki a ’vodka’ jelentés.
.
Hát ez az: nem lehet az ügyet annyival elintézni, hogy „[a]ligha lehet [az uk...
2012. 10. 07, 22:39
Ukrajna: egy nyelven sem tudnak beszélni?
szigetva: @bloggerman77: „én szívesebben használom” persze, mert így szoktad meg. Ha úgy szoktad volna meg, akkor meg úgy használnád szívesebben :)
2012. 10. 07, 22:20
Ukrajna: egy nyelven sem tudnak beszélni?
bloggerman77: @Fejes László (nyest.hu):
"Többen hivatkoznak arra, hogy Zrínyinek, Pázmánynak nem volt szüksége nyelvújításra ahhoz, hogy csodálatosan írjon magyarul."
>>
Bocs, de ez eléggé sajátos nézet. Már ...
2012. 10. 07, 21:39
Ukrajna: egy nyelven sem tudnak beszélni?
Fejes László (nyest.hu): @LvT: (1) Szláv tőből szláv képzővel az oroszban és a lengyelben sem jön ki a ’vodka’ jelentés. (2) Az ukránban éppúgy вода a víz, mint az oroszban. Az oroszban ma szintén nem produktív a puszta -ка k...
2012. 10. 07, 21:27
Ukrajna: egy nyelven sem tudnak beszélni?
LvT: @Fejes László (nyest.hu): > Aligha lehet a vodkát idegennek minősíteni: szláv tőből, szláv képzővel alakult. […] Van ilyen, l. a magyar burgonyát, ami nagyon kis nyelvjárási területen volt meg, még...
2012. 10. 07, 20:50
Ukrajna: egy nyelven sem tudnak beszélni?
Fejes László (nyest.hu): @Szajci: A cikket az MTI-től vettük át, arra esély sem volt, hogy a nevek eredeti formáinak utánanézzünk. De ha már, akkor inkább az Osiris-féle Helyesírást ajánlanánk ilyen célokra, mint a wikipédiát...
2012. 10. 07, 19:50
Azonos nyelv, más világ
Fejes László (nyest.hu): @LvT: „A magyar nyelvújításra alapvetően pozitív folyamatként tekintünk.” Na, ez nem olyan egyértelmű. Többen hivatkoznak arra, hogy Zrínyinek, Pázmánynak nem volt szüksége nyelvújításra ahhoz, hogy c...
2012. 10. 07, 19:47
Ukrajna: egy nyelven sem tudnak beszélni?
Sultanus Constantinus: @El Vaquero: Latinos/franciás hangsúlyozással az -a-ra kellene esnie a hangsúlynak, tehát semmiképpen sem magyarázható az eredetével. Még akkor sem, ha a "comfort" tőt veszed alapul, mert annak is a m...
2012. 10. 07, 19:37
A néma, a folyékony, a rövidítő és a nyújtó
Fejes László (nyest.hu): @JL: Köszönjük a "Työ tekijäänsä kiittää"-vel kapcsolatos pontosítást.
A felvetett kérdés, hogy áll-e politikai (és esztétikai, tenném hozzá) a dal mögött, érdekes. Arra a cikkben is utaltam, hogy Kur...
2012. 10. 07, 19:07
Elnököket megdalolni
El Vaquero: Általában ez nem okoz gondot. A comfortable bárhogy jó. UK: 4 szótagos "khám(p)fötöb(ö)l", 3 szótagos "khám(p)ftöb(ö)l".
US-ben meg 4 szótagos "khám(p)fö(r)Döb(ö)l" (azon ritka eset, mikor az r az US ...
2012. 10. 07, 19:02
A néma, a folyékony, a rövidítő és a nyújtó
Sultanus Constantinus: @El Vaquero: Az is kérdés, melyik szó hány szótagnak számít. Pl. mi a helyzet a comfortable-lel? Ez kettő, három vagy négy szótag? Mert szerintem ejthetik úgy is, hogy com-for-ta-ble, ha lassan beszél...
2012. 10. 07, 18:03
A néma, a folyékony, a rövidítő és a nyújtó
Roland2: És akkor mit szóljunk ehhez : www.youtube.com/watch?v=uRvtry4gGFU :o :D
2012. 10. 07, 17:19
Elnököket megdalolni
JL: Nem tudom, hogy Kurbanhanov remekmüvei mögött valamilyen erősebb politikai támogatás áll-e, és volt-e valaha valamilyen közelebbi kapcsolata Putyinhoz. Vagy hogy megbánta volna a nagy nyilvánosság elő...
2012. 10. 07, 16:03
Elnököket megdalolni
gorilla: Régi cikk, új hozzászólás.
Szóval én pontosan emlékszem iskolás koromból, hogy számomra és a legtöbb osztálytárs számára is egy ilyen disputázás egy filmezős órával lett volna egyenértékű... "Végre ne...
2012. 10. 07, 14:52
Disputa: a vitatkozás tanítása
LvT: @szigetva: A javítás jogos, de úgy vélem, a szláv <l> minősége és a magyar <ly> közt nincs összefüggés, mert a magyarban a palatalizáció magyar alapon történt, vö. szlovák <Dulová ves&g...
2012. 10. 07, 12:33
Ukrajna: egy nyelven sem tudnak beszélni?
El Vaquero: Újabb Phídör-tzickk. Hiányolom, hogy most nincs beígérve folytatás. Arra még kitérhetett volna az írás, hogy ezek a fejtegetések csak akkor érnek valamit, ha tudjuk, melyik szótag hangsúlyos. A képzők...
2012. 10. 07, 12:26
A néma, a folyékony, a rövidítő és a nyújtó
jullia: Nem egy és nem két olyan diák van itt, Dél-Koreában, mint Kim Szong Csol és mindannyiuknak megvan a saját története. Történetek és múlt, amelyet feldolgozni és elengedni egészen biztosan nem lehet kön...
2012. 10. 07, 02:04
Azonos nyelv, más világ
szigetva: @LvT: „Łwówban”: Lwów lesz az. Magyarosan Ilyvó, abból is látszik, hogy nem veláris.
2012. 10. 07, 00:23
Ukrajna: egy nyelven sem tudnak beszélni?
LvT: @Földönkívüli: > A román nyelvekben is teljesen szokványos, hogy ragozott (latin) igealakokból főnevek lesznek:
Nem emelném ki a „román nyelveket”, és nem állítanám „teljesen szokványos”-nak. Ezek ...
2012. 10. 06, 22:13
Egyik kutya, másik eb?
LvT: @Studiolum: > Csak egyetlen példa: a „vodka” szót csak nemrégen cserélték fel a vodkásüvegeken az „ukránabbnak” kinyilvánított „gorilká”-ra (a gority, égetni szóból).
.
Lehet, hogy alapvetően igaza...
2012. 10. 06, 21:50
Ukrajna: egy nyelven sem tudnak beszélni?
Szalakóta: Önfenntartó felsőoktatás = az értelmiségiek pénzével működő felsőoktatás, az értelmiség magánügyévé tett felsőoktatás.
Holott az értelmiségiek munkájára mindenkinek szüksége van; miért ne fizessen a t...
2012. 10. 06, 21:12
Tovább csökkennek a keretszámok
Szajci: Néhány átírt név nem jól sikeredett. hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Koreai_nevek_%C3%A1t%C3%ADr%C3% én ezt szoktam használni átíráskor, és koreai nyelvet tanuló szerkesztőtárs mondta, hogy a kor...
2012. 10. 06, 20:20
Azonos nyelv, más világ
LvT: @ibn_battuta: > A törökben a 8, 9 és a 30 számnevek végződése egyaránt -z, ezen belül a 9 és a 30 számnevek végződése egyaránt -uz. […] Elképzelhető, hogy a türk nyelvekben is eredetileg egy hetes ...
2012. 10. 06, 20:18
Így jutunk a hétről tízre
LvT: @Földönkívüli: > Az indoeurópai *s- az indoiráni nyelvekben és a görögben [h]-vá gyengült
.
Az indoirániban még nem, az indoárja nyelvekben ugyanis rendesen a ’7’-ben (is) megmaradt az <*s>: ...
2012. 10. 06, 20:11
Így jutunk a hétről tízre
tkis: Gyászjelentés a mai Népszabadságban: "Fájdalommal tudatjuk, hogy dr. Szépe György nyelvész, a PTE professzor emirátusa... elhunyt"
2012. 10. 06, 19:19
Elhunyt Szépe György
angianeten: "hogy eljussanak a mi szabad társadalmunkba"..
Mihez képest szabad?
eduline.hu/felsooktatas/2012/9/27/DelKorea_ongyilkossag_teljesitmeny
Északról Délre majdhogynem csöbörből vödörbe kerülnek szerencsé...
2012. 10. 06, 18:40
Azonos nyelv, más világ