Sultanus Constantinus: @Nem tudtam jó nevet kitalálni: A "hű" igen, az gyakran használatos, de a tárgyesete nem (ahogy te is írod), tkp. arra értettem, hogy nem jutna eszembe olyan szövegkörnyezet (a metanyelvin kívül), aho...

Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus: „de jogosan perelhetnek be valakit azért, mert szakképesítés nélkül végzett tevékenységével kárt okozott, ezzel gondolom te is egyetértesz” Nem érthetek egyet, mert ez jogi kér...

Nem tudtam jó nevet kitalálni: @Sultanus Constantinus: Mindig hű leszek. Ez csak egy példa, én gyakran használom. Egyébként nyüvek, viszont olyan nincs hogy hűt vagy hűet, egyszerűen egyiket sem használja senki.

Sultanus Constantinus: @BRAIN STORMING: Ez a történet annyiból érdekes, hogy ezen az alapon meg mi a fenének követelnek a fordítóirodák ELTE tolmács szakot és anyanyelvi szintű (vagy annál magasabb) idegennyelv-tudást, ha e...

Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): Nem azt állítottam, hogy ki is fogják a kárt fizetni, de jogosan perelhetnek be valakit azért, mert szakképesítés nélkül végzett tevékenységével kárt okozott, ezzel gondolom ...

BRAIN STORMING: @Sultanus Constantinus: "Ha valamit félrefordítasz és ebből a megrendelőnek (vagy bárki másnak) kára származik, akkor beperelhetnek, a bíróság pedig meg fogja állapítani, hogy jogosulatlanul folytattá...

Kishuck: @Sultanus Constantinus: Nos ami „ennek az egésznek a célja” az nagyjából kiolvasható a cikkből: egy pár nagy befolyású képző cég (közülük több még csak nem is nyelviskola) el akarja lehetetleníteni a ...

Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus: „Ha valamit félrefordítasz és ebből a megrendelőnek (vagy bárki másnak) kára származik, akkor beperelhetnek” Ezt honnan veszed? Pl. a lefagyó, elszálló szoftverekből fakadó kár...

BRAIN STORMING: @Blogin: "Remélem, a szerzők nem keverik a kreacionizmust az intelligens tervezés elméletével, mert a két hitrendszer követői jellemzően nem kedvelik egymást." Az egy dolog - a másik pedig, h annyiban...

Sultanus Constantinus: @El Vaquero: Válasszuk szét egymástól azt, ami nálunk nem működik, és ahogy működnie kellene. Szakképzettségen én az utóbbit értem, vagyis a szakképzett nyelvtanár (fordító, akárki) fogalmába én beleé...

El Vaquero: @Annie: nekem is ez a különbség a kettő között. A meglőtt használata halálos lövésnél inkább csak vadászattal kapcsolatosan használatos. Kicsit pongyola, viszont nem olyan tragédia, mint amennyire a 4...

El Vaquero: @Sultanus Constantinus: én meg ingyen nem fordítanék senkinek semmit. Még akkor sem, ha nem használja fel szakmai körben.   Nem értek egyet ezzel a szakképesítési őrülettel sem. Pont hogy olyan v...

Eino81: @anokó: A "Nyugat" lehet Kelet is, pl. Japán, Dél-Korea, ez csak az általánosságban használt kifejezés. Nem nézem le a keleti dolgokat sem, bár annyira nem törekszem Kelet felé, mint manapság politiku...

anokó: @Eino81: Köszönöm megtisztelő hozzámszólását! Sajnos nem tudom név szerint köszönteni Önt. Mielőtt vitába bocsátkoznék Önnel, szeretném megkérdezni, hogy mit gondol a magyar nyelv kialakulásának helyé...

Blogin: Érdekes az érvelés a kreacionizmussal kapcsolatban. Remélem, a szerzők nem keverik a kreacionizmust az intelligens tervezés elméletével, mert a két hitrendszer követői jellemzően nem kedvelik egymást....

Sultanus Constantinus: @El Vaquero: Nevezhetjük akárhogyan is, a lényeg az, hogy ha valaki valamit pénzért csinál, akkor az egy szolgáltatás, és jogosan várható el (el is kell várni), hogy legyen meg ahhoz a tevékenységhez ...

Krizsa: VR váz (az O/U/V triász "W"-je) gyökszavai: vár (ige és főnév), var (seb), ver, vér. A közös értelem: védekezés / harc / seb. Persze, az angol war is... A héber rokonszót: vrid = vérér szintén az O/U/...

Eino81: Amúgy a csatolt görög-magyar "nyelvrokonság" is hülyeség, ez az elmélet is a "délibábos nyelvrokonítás" időszakából való, ugyanazokat a módszereket használja. Minek keresgélnek egyesek még mindig egy ...

El Vaquero: @Sultanus Constantinus: "Attól még sajnos nem tud valaki nyelvet tanítani, mert az a nyelv az anyanyelve -- ahogy magyar nyelv és irodalom szakos tanár sem lehet akárki, aki magyar anyanyelvű (a nyelv...

Eino81: @anokó: Kedves Anokó, idézve Öntől, hogy "Az eddigi tapasztalatok alapján szinte biztosra vehető, hogy eljön majd az idő, amikor azokról, akik ma finnugristának vallják magukat az lesz az általános vé...

Fejes László (nyest.hu): @Grant kapitány: Miből gondolod, hogy nem gondolom komolyan?

Grant kapitány: @Fejes László (nyest.hu): "Jó esetben nem kell elmagyarázni a nyelvtant – azt az elhangzó mondatokból kell megérteni" Remélem nem gondolod komolyan ezt a baromságot. Mutasson nekem valaki olyan nyelvk...

Sultanus Constantinus: @Lalika: 1. Szerintem olvasd el még egyszer, amit leírtam... 2. Ezen az alapon csináljon mindenki azt, amit akar, lopni, csalni, hazudni bárhol lehet, ha valaki nem akarja betartani a szabályokat.

Lalika: @Sultanus Constantinus: itt egy cikk, ami arról szól, hogy a magánnyelvtanárok vagy strómanokon keresztül fognak számlázni, vagy leraknak 1 millát és napi jelentéseket írnak a munkaügyi központnak. te...

Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus: „de nem érti, mert az nem tudja elmagyarázni a nyelvtant” Jó esetben nem kell elmagyarázni a nyelvtant – azt az elhangzó mondatokból kell megérteni. (Más kérdés, hogy a megfele...

Fejes László (nyest.hu): @Fejes László (nyest.hu): A megjegyzésem a hét napra vonatkozott. Szerintem a „If they believe that story about creation in seven days, are they being intelligent?” nehezen képzelhető el másképp, mint...

Sultanus Constantinus: @Lalika: Nem érted, félrebeszélsz. Azt írtam, hogy a bürokráciával nem értek egyet, de azzal igen, hogy szakképzettség nélkül ne oktathasson valaki nyelvet.

Lalika: @Sultanus Constantinus: @Sultanus Constantinus: értem. - egymillió forint befizetése, - az engedélyek visszatartása és lebegtetése, illetve - egy ember felvétele a napi adminisztráció intézésére elege...

Sultanus Constantinus: Lehet, hogy csak elkerülte a figyelmem, de nem olvasom ki a cikkből azt, hogy mi lenne ennek az egésznek a célja. Tudtommal az, hogy ne oktathasson nyelvet olyan, akinek nincs nyelvtanári szakképesíté...

Sultanus Constantinus: @Sigmoid: Tisztességes magyar ember vesszőt tesz a "hogy" elé. Amúgy meg a legegyszerűbb azt írni, hogy "március 4.", mivel mindenki tudja, hogy ennek olvasata [március negyedike].