Hozzászólások:
szigetva: @El Vaquero: „Sem a lágyulást nem mutatja”: Anyegin, gyevocska, Lebegyev, Tyereskova. Régebben Gogoly, csak már az ly-t szinte senki nem ejti [ʎ]-nek.
2015. 01. 23, 15:47
Orosz nevek angol forrásból
Wenszky Nóra: Új Magyar Tájszótár, p. 717-718.
Vicsok lásd vicok
Vicok ~ vicsok ~ vicsak
I. főnév
1. vízi patkány
2. vakondok
3. mezei rágcsáló
a) mezei egér
b) mezei pocok
c) cickány
4. túlzottan barátkozó, tolako...
2015. 01. 23, 14:49
Mi az a vicsok?
mederi: Ilyen mondást nem ismerek, hogy
"elszállt fölötte az idő vasfoga."..-(
-A két közismert mondás (amikből valaki a fenti "mondást" összerakhatta):
"Elszállt fölötte az idő" és
"Kikezdte az idő vas foga....
2015. 01. 23, 14:34
A kabáthoz a gombot, és ne fordítva!
Sultanus Constantinus: @siposdr: Ez egyáltalán nem igaz, ti. az igényesebb angol forrásokban (pl. angol nyelvű Wikipédia) ott van a nevek eredeti nyelvű átírása, sőt, a legtöbbször már a kiejtése is. Tehát csak annyit kelle...
2015. 01. 23, 13:52
Orosz nevek angol forrásból
siposdr: @El Vaquero: "A legjobb az lenne, ha zárójelben mindig megadnák az eredeti, cirill-betűs írásmódot..."
Ehhez az kéne, hogy az adott írásmű szerzője, a kiadó szerkesztője stb mind tudjanak oroszul, ukr...
2015. 01. 23, 13:44
Orosz nevek angol forrásból
Sultanus Constantinus: Amikor 1991-ben néztem a mexikói tévéhíradót (akkor még lehetett fogni nálunk mexikói kábeltévét), értetlenül álltam előtte, amikor a tudosító valamilyen Szovjetunióról szóló hírben [gorbacsev]-nek ej...
2015. 01. 23, 13:43
Orosz nevek angol forrásból
Krizsa: Az emberiség a 2O. századot megelőző írásbeliségben szépen kikristályosította, hogy milyen hangok vannak meg valóban az emberi beszédben.
A betűjelek ugyan nem számítanak, és ma már van intrenet is, m...
2015. 01. 23, 13:36
Orosz nevek angol forrásból
El Vaquero: Ez jó. Nagyon ötletes, de 75 dodót nem ér meg. Nekem eszembe nem jutna ilyen szójáték, sőt, mikor olvastam a cikk közepéig, még akkor sem esett le.
2015. 01. 23, 13:32
Így csinálj üzletet egy rossz szóviccből
El Vaquero: Mi az ott szegény illusztrációbeli Vilmoskörtén? Nercharisnya? Amúgy durva, hogy az ő korában csak 4 millió beszélője volt az angolnak. Gondoltam, hogy kevesebb, de megdöbbentően kevés.
2015. 01. 23, 13:24
Shakespeare, a bűnöző
El Vaquero: Az a baj, hogy hivatalos magyar átírás is csak betűmegfeleltető, nem veszi figyelembe a tényleges kiejtést. Sem a lágyulást nem mutatja, sem a hangsúlyt, sem a hangsúly miatt fellépő magánhangzótorzul...
2015. 01. 23, 13:01
Orosz nevek angol forrásból
Roland2: @bloggerman77: A finnek se a svédeket, se az oroszokat nem hívták. Ráadásul Finnország fejlődése kulturális és gazdasági szempontból már a szuverén függetlenség elnyerése után indult meg rohamosan - a...
2015. 01. 23, 12:24
Vallási fanatizmus vagy hideg politika?
Galván Tivadar: @nudniq: "Én már elég öreg vagyok, de soha életemben szombaton nem jártam iskolába Magyarországon".
Akkor mégsem elég, mert én bizony igen. Sőt, még élénken emlékszem, hogy amikor a hetvenes évek dere...
2015. 01. 23, 12:12
Vasárnap vásárolunk?
tenegri: @menasagh: "Egyesszámban mindenki nyitvatarthat csak nem kötelezhet mást, hogy vasárnap dolgozzon."
Szerinted zavarna valakit vagy felszólalt volna az egész ellen, ha az csak annyi lenne, hogy nem _kö...
2015. 01. 23, 12:07
Vasárnap vásárolunk?
Galván Tivadar: @menasagh: ezt mondod te!
2015. 01. 23, 12:06
Vasárnap vásárolunk?
Untermensch4: @menasagh: "A boltokkal és a vallással vagyis a vasárnapi zárvatartással azért van ekkora galiba mert azt a törvényjavaslatot a KDNP nyujtotta be. Ha más teszi akkor azt fikáznák."
Jól látod. Ha bárki...
2015. 01. 23, 12:03
Vasárnap vásárolunk?
menasagh: @nudniq:
Egyesszámban mindenki nyitvatarthat csak nem kötelezhet mást, hogy vasárnap dolgozzon....
...és nem kell megszenteld a vasárnapot ezt ti ragasztottátok rá...de olvasd el a törvényjavaslatot o...
2015. 01. 23, 11:36
Vasárnap vásárolunk?
menasagh: @mondoga:
A megszakításnélküliséghez egy kohászatban az is elégséges ha néhányan felügyelnek a folyamatos égésre, hevítésre A csapolást soha, vagy nagyon nagyon ritka esetben végzik vasárnap, ugyanis ...
2015. 01. 23, 11:32
Vasárnap vásárolunk?
menasagh: @Galván Tivadar:
Ja még csak annyit, hogy ugymond zsidózni nem erény de horogkeresztényezni az....
2015. 01. 23, 11:26
Vasárnap vásárolunk?
odinn: "De tudunk olyan kortárs orosz íróról is, aki ragaszkodik ahhoz, hogy latin betűkkel írt nyelveken megjelenő művein a neve angolos átírásban szerepeljen, függetlenül attól, hogy az adott nyelv és írás...
2015. 01. 23, 11:23
Orosz nevek angol forrásból
menasagh: @Galván Tivadar:
Te még sokmindent úgy csinálsz ahogy mondják és lőítják, csak nem figyelsz oda.
2015. 01. 23, 11:21
Vasárnap vásárolunk?
menasagh: @Krizsa:
Hát igen de mint látod ezek munkára születtek és nem akarnak engedni a negyvennyolcból....:?)
2015. 01. 23, 11:19
Vasárnap vásárolunk?
menasagh: @Untermensch4:
A kohászat az a nyers ércből a fém kiolvasztása. Miután ez megvan akkor ötvözik vagyis újraolvasszák és adalékokkal gazdagítják. amiután ez is kz akkor bizonyos idomokba öntik majd igén...
2015. 01. 23, 11:17
Vasárnap vásárolunk?
Dvojcse: Na az előző kommentben nem a Boráros térnél idősebb nénikre gondoltam, hanem a nénikre, akik idősebbek... :D
2015. 01. 23, 10:43
Miért kell félni a szóismétléstől?
Dvojcse: Hát ha ennyire ódzkodnak a rímektől meg a szóismétléstől, akkor mi a jóisten folyik a kettes vili Közvágóhíd végállomásánál?
"A következő megálló a... Közvágóhíd, hévállomás. Végállomás."
A hév- és a ...
2015. 01. 23, 10:41
Miért kell félni a szóismétléstől?
Pesta: Az MTA színvonalára utalva ez aligha várható el... Itt is volt róla szó, hogy még a latin betűs külföldi nevek esetében sem erőltetik meg magukat, hogy a magyarban nem szereplő betűket reprodukálják, ...
2015. 01. 23, 10:09
Orosz nevek angol forrásból
scasc: @Sultanus Constantinus: Te magad írtad, hogy a tűzi víz nem létező önálló kifejezés, úgyhogy LvT [tűzi [ víz vezeték]] elemzése igazából jó érvnek hangzik.
2015. 01. 23, 09:24
Száraz + tűzi + víz + vezeték
LvT: @Közbiztonság Szilárd: Lehet, hogy én pedig az olvasóközönség legalja vagyok, de nem látom, hogy mi is a baj a <minutum>-mal.
2015. 01. 23, 09:21
Miért kell félni a szóismétléstől?
Krizsa: @nudniq: Itt tanulnak az iskolákban pénteken is, de minden "félnapos". Szombaton csak "életveszélyes" - mindegy, mondjuk bármilyen veszélyes esetek elhárításában dolgozik akárki. Pl. a mentők, meg a k...
2015. 01. 23, 09:20
Vasárnap vásárolunk?
scasc: @Karuso:
Csak az nem (tűzi+(víz+vezeték), hanem ((tűzi+víz)+vezeték), de ettől még persze tűzivízvezetkék egybe, amint írtad.
2015. 01. 23, 09:18
Száraz + tűzi + víz + vezeték
Krizsa: A jogi, műszaki szövegektől most eltekintünk.
Miért JÓ dolog a mondatban, vagy akár még a következőben is kerülni a szóismétlést? Azért, mert megzavarja a folyamatos olvasást. MEGAKASZT.
A gyakorlott ...
2015. 01. 23, 08:55
Miért kell félni a szóismétléstől?