El Vaquero: Az előbbi Irgun Baklav felvetésésre szántam. Ami még kimaradt: az az [ɘ] az /ɪ/-re most nem csak a legújabb Californian English/General American trend, hanem Torontó környékére és Nyugat-Kanadára is j...

szigetva: @El Vaquero: „az ɘ nem egyenlő az ə (svá) hanggal, a jelük is különbözik, másfelé áll a jelek szára” Ez azért fájt :) De legalább jól dekódolod az üzeneteimet. Egy kicsit zártabb, mint a svá, de a mag...

pocak: @hhgygy: Látod, erre nem számítottam, hogy valaki tud egy rövidebb utat az erdőn keresztül, de én egy ennél sokkal szemetebb megoldásra gondoltam. Mostanában túl könnyen rájöttetek a rejtvényekre, úgy...

gyalogfilosz: Bocsánat, az előzőbe a "le kellett" helyett a "le kelljen" a mondat előző formájából öröklődött át, amit átalakítottam, csak ezt nem vettem idejében észre, csak akkor, mikor már nem tudtam szerkeszten...

El Vaquero: A "kröködrz"-ös átírás tényleg nem jó, az én ejtésemben a Cricketers [kʰɹɘkɯɾɹ̩z̥], amit magyarosan "khréköDörz"-nek lehetne visszaadni. Az első szótagban az ɘ nem egyenlő az ə (svá) hanggal, a jelük ...

gyalogfilosz: Csak ahhoz, hogy az iskolások "a ,házi feladat’ kifejezést két szóba írják, mert így is ejtik, viszont eszükbe sem jut [...] két szóba írni a ,háziasszony’ vagy a ,háziállat’ kifejezéseket, mivel ezek...

okeyo: Ez a magas erős szépszál legény, kinek hosszú világos haja volt, és jó harcos hírében állt, mintha a filmvászonról lépett volna le. Ki nem lenne büszke egy ilyen ősre?

Krizsa: @GéKI: Tényleg nagyon jó, hogy jöttél. Én is pont a "maffiás" csirkefogóságnál kezdtem kiborulni (mások is), még mielőtt te beleszóltál. Az alpári piszkolódást is sikerült lefokoznod. Többen mondták n...

hhgygy: Egyébként a helyes fordítás: fizetett szabadság, ha jobban megkutatjuk.

hhgygy: De hát Scarlett Johansson bármelyik cikkhez kapcsolódhat a Lost in Translation miatt, de gondolom ez kapufa.

GéKI: @eldobhatonev: Természetesen, nem gondoltam komolyan, a jelenlévő "komentkollégák" az itt tárgyalt témában sokkal nagyobb tapasztalattal bírnak nálam, de azért ma már nem oly könnyű engem a hintába ül...

szigetva: @Irgun Baklav: Igen, van még a hangar meg a gingham, az ilyenek (nevek is) akkor okoznak gondot, ha azt mondod, hogy [ŋ] nem fodul elő morfémán belül csak [g]/[k] előtt, és ezt komolyan is veszed.

benzin: na pasztmek :)

Irgun Baklav: @szigetva: Hát, ha Pesta úgyis a "helyieket" említette (gondolom a helyi tájszólásukkal), akkor legyen mondjuk /bəːmɪŋgəm/, és gond egy szál se, mert máris /g/ előtt áll. :-) Amúgy ez nevekben is prob...

szigetva: @Irgun Baklav: De ez elírás, természetesen [bəːmɪŋəm]-et akartam írni. Az angolban a [ŋ] a [k] és a [g] előtt fordul elő, ezen kívül gyakorlatilag csak szó végén. A Birmingham, Buckingham típusú szava...

nadivereb: @eldobhatonev: De ácsi, ha egyszer minket számoltatnak el, akkor miért te védekezel? o_O

Irgun Baklav: @szigetva: "A [bəːmɪnŋəm] alakkal az a „baj”, hogy a [ŋ] magánhangzó előtt áll és nem világos, hogy a név Birming#ham volna (tudjuk, hogy történetileg az, de ez nem annyira számít)." Hát ha ez nem elí...

eldobhatonev: @Pierre de La Croix: @benzin: @nadivereb: amikor elszámoltatnak benneteket a nekem okozott szellemi (ezt ne üssétek le, ksznm) károkért én azzal fogok védekezni, hogy én mindent megtettem. együttérzés...

GéKI: @mondoga: Rendben! - Vettem! :)

mondoga: @Fejes László (nyest.hu): Az AkH hibája más kérdés. Az ettől független, értsd: Péterünk véleményétől - és hibájától- független. "Péterünk" néha elég felületes és hajlamos (ennek alapján) elhamarkodott...

lcsaszar: A kínaiakban erősen él a meggyőződés, hogy rokon nép vagyunk. Kár, hogy Balázs Windows Phone-jával nem készített néhány fotót arról az emlékműről...

mondoga: @GéKI: Ez csak annyit jelent, nem vagy önmagad számára elég jó ahhoz, hogy utánozd magadat. :-)

Fejes László (nyest.hu): @mondoga: Ez nem az ő személyes problémája, hanem az AkH.-é, és ezen keresztül mindannyiunké...

GéKI: @nadivereb: Utánzás - "Nem, ez csak számodra számít sértésnek." Elgondolkodtam rajta, nem e igazad van. Nem tudom,... én két oldalt nem vagyok képes ugyanúgy lerajzolni, a másodiknál már eszembe jut, ...

nadivereb: @GéKI: Ezt továbbra is kizárólag te értelmezed szitkozódásnak.

GéKI: @nadivereb: OK... de akkor legalább mi egymáskőzött ne használjuk ezt a "finnugrisztikusok - szitkozódó szakterminológiáját. Hidd el a nélkül is megértem, hogy nem értesz velem egyet.

nadivereb: @GéKI: mérnök vagyok. ;)

nadivereb: @GéKI: Igen, tudtommal Északkelet-Szibériát nem borította jég, hanem főleg sarkvidéki sivatag és mamutsztyep. Hasonló volt a helyzet az Alaszkai-félszigeten is. Azért az, hogy nem borította jég, még n...

GéKI: @nadivereb: "... ugye te még soha, de tényleg soha nem írtál ismeretterjesztő anyagot..." Oh. Dehogynem....most is azt teszem... Mondjuk kicsit lehangoló, hogy mennyire eredménytelenül... nem ehhez sz...

mondoga: @lcsaszar: Talán Péterünknél? :-)