manuel: Szia Hedvig, először is örülök, hogy tetszett a cikk. Azok, akik számítógépes nyelvészettel foglalkoznak, ideális esetben értenek mindkét területhez, bár nyilván az egyik mindig dominánsabb. Természet...

Kincse Sz. Örs: A jiddis nyelvvel rövidesen külön anyagban foglalkozunk, reméljük, megelégedésre... Köszönjük a hozzászólást!

Hedvig: Hmm. Nagyon érdekes téma. Jó sok információ van benne, főleg Amerikaiakról, de hát kérem szépen. A dekódolási probléma is teljesen érthető, meg gondolom egy nyelvésznek, meg egy programozónak is adódh...

őszapó: A magyarítás kora még nem járt le. A nyelvápolás és a nyelvművelés igénye nem veszett ki ugyanis még a magyarságból. Ezért mindazon idegen szavak magyarítása indokolt, amelyeknek van magyar megfelelőj...

redei: Van is mit, hiszen az egyik legszínesebb. legtöbb hatáson, változáson keresztülment nyelvről van szó. Fejtörőként egyik kedvenc jiddis szavamat szeretném a közkinccsé tenni: "roskhoydesdike retekleh" ...

donkardos: Korábban itt olvastam egy érdekes cikket a fóniáról, a repülésirányítás saját nyelvéről, amit épp azért használnak, hogy az ilyen problémákat elkerüljék. Azt hittem, hogy ha van gép, amin mindent megt...

Elekes György: Méééééééééééééég! Vámbéry Árminról is!

Dödölle: Kadafi csak a saját megszokott hülyeségeit mondta, amin nem kellett gondolkodnia. A tolmácsnak a hallottakat értelmeznie kell, a szinkrontolmácsnak az értelmezés után pedig - AZONNAL - a lehető legpon...

Hedvig: Jajj... Elzsibbadt a szám... Ma szerintem akarva akartlanul nyúlnyelven fogok beszélni :D Nagyon köszi a meséért, H.

Kincse Sz. Örs: A frankofóniáról szóló cikkben nem tartom szerencsésnek a 'First lady' angol kifejezést... Bátran írjunk Première dame-ot, egy ilyen honlap látogatói kitalálják miről van szól. Más: Jó lenne, ha hozzá...

Kincse Sz. Örs: Nem tudom honnan vették azt a "lengyel" közmondást. Echte lengyelként aki nem csak bulvár lapokat böngészi állítom, hogy soha nem hallotam és nem is olvastam valami hasonlót. Ráadásul ez azért is furc...

Lazarka: A frankofóniáról szóló cikkben nem tartom szerencsésnek a 'First lady' angol kifejezést... Bátran írjunk Première dame-ot, egy ilyen honlap látogatói kitalálják miről van szól. Más: Jó lenne, ha hozzá...

krzysztof: Nem tudom honnan vették azt a "lengyel" közmondást. Echte lengyelként aki nem csak bulvár lapokat böngészi állítom, hogy soha nem hallotam és nem is olvastam valami hasonlót. Ráadásul ez azért is furc...

Németh Niki: Kedves Niki! Nem vagyok nyelvész, sőt, a gimis nyelvtan órák is régen voltak, ezért csak félve kérdezem, hogy nem elírás ez? "A magyarhoz hasonlóan a finnben is van mássalhangzó-harmónia, eszerint a m...

Elekes György: Nem ... elírás ez? "A magyarhoz hasonlóan a finnben is van mássalhangzó-harmónia, eszerint a magas hangrendű szavakhoz magas, a mély hangrendűekhez mély végződés járul." De lepukkant portál ez, ha még...

sarimarton99: Készítettem is fényképeket, sajnálom, hogy nem tudom itt megosztani! Kedves Kunigunda! Köszönjük a biztató szavakat! Nagyon szívesen közöljük ezeket a fotóit, amennyiben felveszi velünk a kapcsolatot....

szaszo71: Mi Németo-ban élünk, ott voltunk családilag a vásáron, de a magyar standon, annak ellenére, h. hangosan magyarul beszéltünk, senki nem jött oda hozzánk, nagyon jól elvoltak a hölgyek magukban. Én azér...

marci: Készítettem is fényképeket, sajnálom, hogy nem tudom itt megosztani! Kedves Kunigunda! Köszönjük a biztató szavakat! Nagyon szívesen közöljük ezeket a fotóit, amennyiben felveszi velünk a kapcsolatot....

Kincse Sz. Örs: Készítettem is fényképeket, sajnálom, hogy nem tudom itt megosztani! Kedves Kunigunda! Köszönjük a biztató szavakat! Nagyon szívesen közöljük ezeket a fotóit, amennyiben felveszi velünk a kapcsolatot....

Kincse Sz. Örs: (Kedves szerző, a haljak meg, ha kifejezésben véletlenül egy l-lel többet ütött, úgy kicsit mást jelent.) Kedves Theobroma! Köszönjük a segítséget... sajnos, a szerkesztő sem vette észre, aki pedig – ...

gattófan: A témában kötelező ismeretanyagnak számít a Nightwish-szám: És itt az új trónkövetelő:

Elekes György: Kedves Niki! Nem vagyok nyelvész, sőt, a gimis nyelvtan órák is régen voltak, ezért csak félve kérdezem, hogy nem elírás ez? "A magyarhoz hasonlóan a finnben is van mássalhangzó-harmónia, eszerint a m...

zoq_1: Számomra megdöbbentő az, hogy  "Kovács úr felesége" is így mutatkozik be, hogy Kovács Janosné...

marci: Kíváncsi vagyok a könyvre, nagyon jól hangzik.

kunigunda: Tisztelt Szerkesztőség! Nagy érdeklődéssel olvastam írásukat! Péli Péter remek tollú szerző! Magam is jártam Kinában, és valóban, az ún. közösségi parkokban öreg és fiatal egyaránt örömmel gyakorolja ...

Lalika: "Zsolti és Timi" 5 találat "Timi és Zsolti" 15 300 találat vajon miért érzem úgy, hogy a húgom a domináns fél kettejük közül? :D különben szerintem irodalmi alkotásnál inkább az lehet az ok, hogy dall...

Annie: "Zsolti és Timi" 5 találat "Timi és Zsolti" 15 300 találat vajon miért érzem úgy, hogy a húgom a domináns fél kettejük közül? :D különben szerintem irodalmi alkotásnál inkább az lehet az ok, hogy dall...

Theobroma: Szuperjó, nagyon érdekes mindkét cikk :) Engem mondjuk még a fűzfán fütyülő rézangyalát eredete érdekelne, de ezek után én is ki tudok neki találni elfogadható etimológiát...  (Kedves szerző, a haljak...

Hedvig: Nagyon tetszett a cikk! :) Még be kell fejeznem a, de a téma kapcsán eszembe jutott egy kis történet. Édesapámnak az autóvezetés és káromokodás elválaszthatatlanok mint a ló és lovaskocsi. Mi, a gyerm...

Lalika: Hát ez nagyon jó! Elképzelem, ahogy az adóhivatal munkatársai a jövedéki és az áruforgalmi adózásról tartanak előadást a Cica Csoportban!!! :D