Legyünk nyitottak: lehet nyitvatartás!
Ez az, amit minden emberbe belevernek: nem „nyitvatartás”, hanem „nyitva tartás”. Vannak azonban még lázadók!
Írtuk már, hogy ha valamit le lehet írni többféleképpen, akkor azt le is fogják írni többféleképpen. Ebből pedig következik az is, hogy az akadémiai szabályzattal nem egyező írásformák is újra és újra felbukkannak majd. Van úgy, hogy egyszerű figyelmetlenségből, máskor pedig a szabályok ismeretének hiánya miatt. Az alábbit azonban nem tudjuk másképp értelmezni, mint lázadást, karakán kiállást a kiejtés elve mellett!
Hajnitól kaptuk a következő képet, amin a mindennapos táblafelirat, amit egy ember naponta körülbelül háromszor-négyszer lát és olvas el, a helyesírási szabályzat ellenében egybeírva szerepel: nyitvatartás.
Tudjuk, hogy külön kell írni, mégis, valahányszor elolvassuk, érezzük és halljuk, hogy ez bizony nagyon egybe tartozik, egyetlen szóeleji hangsúllyal ejtjük. És milyen jóleső érzés lehetett a tábla szövegezőjének valóban a kiejtés elve szerint írni: nyitvatartás. Hosszú í-vel azonban mi még nem hallottuk, de valamit a helyesírási Murphy-törvényre is kell hagyni.
Továbbra is várjuk helyesírási megfigyeléseiket – lehetőleg fényképpel dokumentálva – a szerkesztőség e-mail címére!