Főoldal:
Csap és csap
Fejes László | 2017.03.20.
Igazán nem mondhatnánk, hogy még a csapból is a csap folyik. Már régen sort keríthettünk volna rá, de most egycsapásra tiszta vizet csapolunk a pohárba. Arra azért senki nem számítson, hogy a térdét fogja csapkodni a nevetéstől.
„Ami finn, az jó”
Fejes László | 2017.03.19.
Hiába hatott a Kalevala József Attilára, hiába énekeljük általánosban (valójában mit sem sejtve), hogy „erdő mélyén piros a szamóca”, hiába számít alapfelszerelésnek a szauna már a törököktől örökölt gőzfürdőinkben is – Uj Péter szerint ez semmi ahho...
Miért csemete?
Fejes László | 2017.03.17.
Egy rejtély kicsomózgatása közben két úton is eljutunk az olasz nyelvterületre, de aztán egészen Japánig kell mennünk, hogy tisztázzunk egy félreértést.
Szlávokat vetkőztető magyarok
zegernyei | 2017.03.16.
A magyar–szláv kapcsolatok hajnalán etelközi őseink kedvükre garázdálkodtak jámbor és együgyű szláv szomszédaik földjén. A kezdeti rablóportyák után szívélyes baráti viszony alakult ki a magyar királyok és a Rusz fejedelmei között: olykor háborúztak,...
Még egy kérdés a baszásról
Fejes László | 2017.03.13.
Ugyanaz a baszás és a szeretkezés? Lehetséges, hogy tényleg ráférne egy kis szexuális felvilágosítás a szótárszerkesztőkre? Rendet teszünk, rakunk és csinálunk a fejekben.
Vigyázz! Gyilkos humor az utakon!
- ksz - | 2017.03.13.
Az elmúlt 30 év
Horváth Krisztián | 2017.03.10.
„Világszerte sokféle rendezvénnyel ünneplik meg az idén százéves eszperantó mozgalmat és változatos programokkal méltatják a nemzetközi nyelv jelentőségét” – írta 1987-ben a Világ és nyelv, a Magyar Eszperantó Szövetség kéthavonta megjelenő folyóirat...
„Nem vagyok bigott, ez tudomány”
-fl- | 2017.03.09.
Ma is tanultunk valamit
-fl- | 2017.03.09.
Jobbraátok
Leiter Jakab | 2017.03.09.
Van az úgy, hogy valami félrefordításnak látszik, de valójában nem az. Vagy legalábbis véleményes, hogy akkor most mondhatunk-e olyat, hogy a Trump-adminisztráció legutóbbi intézkedése sokaknak megcsinálta a napját, és földcsuszamlásszerű változásoka...
Krisztusi kérdés
Kálmán László | 2017.03.08.
Egy nagyon kivételes név nagyon kivételes szórendjéről.
Mi az a PISA-sokk, és mi ez a sok felhajtás körülötte?
Jánk István | 2017.03.06.
Miért beszélnek a szakemberek PISA-sokkról? Mit jelent a szövegértési átlagpontszám, az a bűvös 472 pont? Mit jelent ez a gyakorlatban? Miért kongatják a vészharangokat a szakemberek még most is? Milyen megoldások jöhetnek számításba? Funkcionális an...
Ki védi meg a magyar diákokat?
Kincse Szabolcs | 2017.03.03.
Ha van ok, amiért ma utcára kellene mennie a diákságnak, akkor ez az. A kormány eltökélt: bevezeti azt a feltételt, miszerint a felsőoktatási felvételihez minimum egy államilag elismert középfokú nyelvvizsgát kér a felvételizőktől. Ennek hiányában a ...
Óvatosan ujjazz!
Leiter Jakab | 2017.03.01.
Kínai félrefordítás se gyakran szerepel nálunk, pedig ipari méretekben gyártják ezeket is. Mi pedig becsukjuk fél szemünket, és azt mondjuk, á, nem is gépi fordítás, érvényes találatok ezek mind.
Mik azok a sajáthangok? Kisebbségi irodalom első kézből
Takács Bogi | 2017.02.28.
3200 tavaly megjelent amerikai ifjúsági könyvből összesen nyolcat írtak őslakos szerzők, és kevesebb, mint százat fekete írók. De javában készülődik a forradalom...
Az eszperantó ellensége: az irredenta újlatin
Horváth Krisztián | 2017.02.27.
„...a kis államok, megszállván a Magyarországtól elrabolt területeket [...], (úgy) dicsekednek, kérkednek ezen idegen [...] javakkal, mint a saját magukéval: Szerbia Dél-Magyarország arany(színű) kalászokkal borított [...] gazdag (kövér) rónáival; Ol...
Utoljára a kisiklásokról
Fejes László | 2017.02.24.
A tudományos gondolkodás egyik alapelve, hogy nagyon körültekintőnek kell lennünk, mielőtt ok–okozati összefüggést állapítunk meg két jelenség között. Ezt akkor is szem előtt kellene tartanunk, ha ismeretterjesztésről van szó.
Írástudatlanság és többnejűség Hruscsov alatt
Fejes László | 2017.02.23.
A keleti manysik még Hruscsov idején is szinte 19. századi viszonyok között éltek mindentől elzárt területükön. Aztán el is tűntek.
A kulturális lektor esete a sötét magyarokkal
Takács Bogi | 2017.02.21.
A kulturális lektor megmondja a frankót, ha marhaságokat írtál a kultúrájáról. Amerikában újabban ezért pénz is jár, csakúgy, mint a tudományos szaklektornak. De miért éri meg a kiadóknak az extra költség?
Elhunyt Gulya János
Rénhírek | 2017.02.21.
84 éves korában elhunyt Gulya János finnugrista. Főként a keleti hanti nyelvjárásokat kutatta, több kiadvány szerkesztésében is részt vett.
Számoljunk az NLP-vel!
nyest.hu | 2017.02.21.
...avagy hogyan használjuk ki a nyelvtechnológia nyújtotta lehetőségeket az iparban?
Hívhatjuk baszásnak?
-fl- | 2017.02.20.
Jelentésbővülés vagy visszaélés?
Kálmán László | 2017.02.20.
Holokausztrelativizálás vagy csupán jelentésbővülés, amikor a sajtóban a „kommunista vészkorszak” kifejezéssel jelölik a kommunista terror éveit?
Nomádok vagy nyaralók?
zegernyei | 2017.02.17.
Őstörténetünk kutatóit régóta megosztja egy kérdés: nomád állattenyésztők vagy földművelők voltak-e a honfoglaló magyarok? És nomadizáltak-e kicsiny Kárpát-medencénkben is? A választ sokan tudják. Sokan sokfélét. Röviden összefoglaljuk, ki mit mondot...
A kukás a gyilkos (nem)
pocak | 2017.02.16.
Na, vajon milyen járművel közlekedik a gyilkos egy jóféle krimiben? Autóval? Motorral? Helikopterrel? Űrsiklóval? Nem. Szemétszállító triciklivel!
70 éves a Nádasdy
Szigetvári Péter | 2017.02.15.
Nádasdy Ádámot nem kell bemutatni a Nyest olvasóinak. 70. születésnapja alkalmából most mégis ezt tesszük, abban a reményben, hogy hátha mégsem tudnak róla mindent. (A cikk után sem fognak.)
Tumblrszexualitás és meleglobbi? Nemi kisebbségek belharcai Amerikában
Takács Bogi | 2017.02.14.
Egységben az erő? A nemi és szexuális kisebbségek tagjai nem feltétlenül értenek egyet mindenben - akár abban sem, kik tartoznak közéjük és kik azok, akik titokban igazából heterók.
Mit hoz magával a gyermek és mit kezd ezzel az iskola?
Jánk István | 2017.02.13.
Minden ember más és más. Ám nemcsak külső vagy belső tulajdonságaink különböznek, hanem az általunk használt nyelv(változat is). Más anyanyelvet tanulunk meg a szüleinktől, más kifejezéseket veszünk át a baráti körünkből és más szakszavakat a munkahe...
A medvék már a Velencei-tónál vannak?
-wn- | 2017.02.09.
A bizonytalanság határa
Szigetvári Péter | 2017.02.08.
A beszélők bizonytalankodnak: ezt vagy azt az alakot használják? De a bizonytalanság nem jó dolog, ezért ha valami alapján tud dönteni a beszélő, akkor dönt is. Arról lesz szó, hogy a „fotelje”, „fotelja”, „fotele” mellett miért nincs „fotela”.