A(z) „Finn” témával rendelkező bejegyzések
Volt vagy volt-e?
Fejes László | 2017.06.13.
Nem mindig könnyű eldönteni, mi ősi vonás egy nyelvben, és mi írható idegen hatás számlájára. Némi módszerességgel azonban sok kérdés tisztázható.
„Ami finn, az jó”
Fejes László | 2017.03.19.
Hiába hatott a Kalevala József Attilára, hiába énekeljük általánosban (valójában mit sem sejtve), hogy „erdő mélyén piros a szamóca”, hiába számít alapfelszerelésnek a szauna már a törököktől örökölt gőzfürdőinkben is – Uj Péter szerint ez semmi ahho...
Mitől finn a dingi?
Fejes László | 2016.08.16.
Berecz Zsombor sikerei a finn dingire irányították az olimpiai játékokat követők figyelmét. De mitől finn a „dingi”? Még csak nem is hangzik finnesen!
Magyar féreg a finnugor fában
zegernyei | 2016.07.08.
A Göcseji Falumúzeum területén található Finnugor Néprajzi Park jelenleg nem látogatható. A finnugor házakat elemészti a turáni átok apró rovarok és gombák formájában. Bemutatjuk a Finnugor Néprajzi Parkot a meseszerű kezdetektől a kiábrándító jelene...
Köszönjük, Agricola!
Fejes László | 2016.04.09.
Sokkal könnyebb valakinek hálásnak lenni, ha eleve jól cseng a neve. A finnek pedig, úgy tűnik, szívesen hálálkodnak, még azért is, amiért nem tartoznak hálával.
Nincs ki a ...
Leijailla | 2016.04.01.
Bolond, zakkant, dilis, őrült, hiányzik egy kereke. A magyar nyelv sem szűkölködik a szinonimákban, ha a normálistól eltérő emberek megnevezéséről van szó, de a finnek aztán tényleg túltolták a biciklit.
Az év finn szavai
Fejes László | 2016.01.19.
Szeretné tudni, milyen az a pucérsüti? Eláruljuk, de ha cikkünket mobilon olvassa, vigyázzon, nehogy technonyaka legyen! És lájkolja a cikket, hogy kömejelnség válhasson belőle!
Szájhősök
Leijailla | 2015.11.27.
Szeretne hős lenni? Akkor beszéljen tisztán és érthetően a munkatársaival! Különös tekintettel a bevándorlókra. Finnországban nem mindennapi mozgalom indult.
Minek nevezzelek (át)?
Leijailla | 2015.11.13.
Miért veszélyes hétvégén nevet változtatni? Mi történik a nemzetközi cégeknél a finn nevekkel? És legfőképp: Miért és hogyan megy a finneknél a névváltoztatás?
Finn rémálmok
Rénhírek | 2015.10.26.
Mi lehet ijesztőbb egy finn számára, mint ha egy ismeretlen a szemébe néz? Na jó, ez csak egy vicc. De azért nem alaptalan.
Kvén név – vén név?
Leijailla | 2015.09.04.
Hogy alakulnak a névadási szokások, ha egy közösség idegenbe szakad? Mennyire hat rájuk a domináns kultúra? Hogyan alakítják a kisebbség tagjai a saját szájízük szerint a többségi neveket?
Valahány (finn) név a naptárban
Horváth Csilla | 2015.08.28.
Magyarországon egy csoportba jár az óvodában Anna, Vanessza és Boróka, egy iskolában tanul Bence, Ugocsa és Kevin. De mi a helyzet Finnországban? A Kalevalából választanak-e nevet a finnek a XXI. század elején született gyermeküknek, vagy talán továb...
Bevándorló Titanicok
Leijailla | 2015.06.12.
A bevándorlás Finnországban is „forró téma”. Plakátkampány helyett ismeretterjesztő rendezvények és kiadványok fémjelzik a 2015-ös évet, szót kap a sajátos nyelvű és kultúrájú második generáció is. Ez alkalommal a finnországi szomáliak sorsának néztü...
Hogy mondják finnül, hogy „Jóska autója”?
Fejes László | 2015.05.19.
Bámulatos, hogyan lehet két dolog annyira hasonlatos és annyira különböző is egyszerre. Nincs ez másképp a nyelvtanban sem.
Két botrány a metróban
Leijailla | 2015.05.18.
Összefirkált metrókocsik, ferde liftek, egyetemi vegyesbolt az aluljáróban. És akkor a széttrancsírozott galambokat még nem is láttuk. A helsinki metróban jártunk, ahol semmi sem az, aminek elsőre látszik.
A finnek mégsem törlik el a tantárgyakat
Leijailla | 2015.04.03.
A finn oktatásról szóló híreknek mindig nagy visszhangja van a nemzetközi sajtóban. Azonban ez a visszhang néha torzít. Ez a helyzet a tantárgyak teljes eltörlésével kapcsolatos hírrel is. De miben áll akkor az újabb finn reform? Utánajártunk...
Már a Kalevala sem a régi?
Rénhírek | 2015.03.25.
A Kalevala meghamisítja a finn történelmet, ezért újra kell írni – véli egy finn kutató.
Akik hallják a jeleket
Leijailla | 2015.03.20.
Mi a különleges a siketek kultúrájában? Lehet-e valakinek a siketek finnje az anyanyelve? És hogy jön mindehhez Harisnyás Pippi? Siket szülők halló gyerekei vallanak a gyerekkorukról.
Jókai Mór, a nyelvész
zegernyei | 2015.02.27.
Előző írásunkban szemelvényeket közöltünk Jókai Mór irodalmi munkásságának finnugor vonatkozásaiból. Láttuk, hogy a finnekkel szimpatizált, a lappokat viszont az evolúció zsákutcájának tartotta. A nyelvrokonság lehetősége kifejezetten bosszantotta. A...
Fingerpori, a szóviccek városa
Leijailla | 2015.02.20.
Egy város, ahol mindenki beszólhat a másiknak, nincs politikai korrektség, és a disznó viccek is szabadon röpködhetnek. Készülj fel rá, hogy minden szavadat szétszedik és kiforgatják. Isten hozott Fingerporiban!
Mit énekelnek a Down-szindrómás finn punkok?
Fejes László | 2015.02.15.
A finn punkok egyszerű mondatokban is pontosan meg tudnak fogalmazni egy általános emberi élményt. Ezért is könnyű azonosulni velük.
Troglodita rokonság
zegernyei | 2015.02.13.
1852-ben Mahizeth címmel „lappon” ősmondát közölt Müller Gyula Nagy Naptára. Az írás szerzője, Jókai Mór ekkor már neves író volt. Regényes fantáziáját a hun‒magyar mondavilág ihlette. A szerencsétlen finnugorokat magas lóról lenézte, műveiben pedig ...
Putyin-sajt és a villámguggolás
Leijailla | 2015.01.23.
Evett már Putyin-sajtot? És póthóbuckát készített már? De azt már csak tudja, hogy kell villámguggolást csinálni? Az év finn szavaiból szemezgetünk…
Újév után a koccintásról
Fejes László | 2015.01.12.
Koccintani bármikor lehet, de szilveszterkor szinte kötelező. Ki mit mond koccintáskor?
Egy szuperhős, Rendel
Leijailla | 2014.12.26.
Ön is firkálgatott annak idején a matekfüzetébe? És mi lenne, ha ez a rajz most életre kelne, és bosszút állna minden sérelméért? A legújabb finn szuperhős, Rendel valahogy így született.
Buriid jouvllaid!
Rénhírek | 2014.12.23.
Vannak helyzetek, amelyekben jó eséllyel tippelhetünk – persze általában akkor is rosszul.
Magyarok a téli háborúban
Leijailla | 2014.12.12.
Tudta, hogy magyarok is részt vettek a finn–szovjet téli háborúban? De mi köze az egészhez Szent-Györgyi Albertnek és a londoni örömlányoknak? Egy érdekes kiadványból szemezgetünk.
Elhunyt Tapani Lehtinen
Rénhírek | 2014.12.05.
A helsinki egyetem finn nyelvészeti professzora november 29-én, 70 éves korában távozott az élők sorából.
Hitler és a Múminok
Leijailla | 2014.09.05.
Hogy férnek meg egymás mellett Hitler és a magyarok által is kedvelt mesefigurák, a Múminok? A Tove Jansson-emlékévben fény derült a Múminok származásának sötét titkára...
Létrehozható-e a finnugor eszperantó?
Fejes László | 2014.09.03.
Létrehozható-e olyan mesterséges nyelv, melyet minden finnugor nyelvet beszélő megért? Reménykedő ;) olvasónkat sajnos ki kell ábrándítanunk.