feri: @DJS: A magyar ház és house szóegyezés magyarázatára ajánlom figyelmedbe a következő írást: tudos.virtus.hu/?id=detailed_article&aid=88919 Az angol nyelvbe a kelta nyelven keresztül kerülhettek magyar...

Fejes László (nyest.hu): @bibi: Nem, az írásból nem maradt ki, hiszen ez a cikk a Tallinnban most és a jövőben készülő szótárakról szól, a belinkelt cikkek pedig egy Tartuban elkészült szótárról. @Olman: Azért az érdekelne, h...

Olman: @bibi: @tenegri: "a hasonlóság nem jelent semmit", így a finnugor szavaknál sem lehet pusztán hasonlóságra alapozni, hiszen más népeknél is akadnak alakra hasonlók, jelentésben egyezők a régi magyar '...

feri: @tenegri: Szeretném én látni a cseh-héber szóazonosságokat ! Azok a mongol szavak, amelyeket példaként mutatott a héberrel való véletlen egyezésre, csak hangalakilag voltak hellyel közzel azonosak, a ...

tenegri: @bibi: "foLYÓ = joki" - ezt benézted :) A finn joki a magyar "jó" szóval van rokonságban, aminek nincs köze a folyó szóhoz, csak ugyanazt jelenti. A jó "folyó, patak" már jó ideje kihalt a magyarban, ...

tenegri: @bibi: Mit tekintünk ebből a szempontból sajátnak és mit idegennek? A tíz, a száz és az ezer is iráni jövevényszó a magyarban, igaz már nagyon régiek.

elhe taifin: @bibi: Hát a japánok rosszabbul állnak, egy-két kifejezéstől/kivételtől eltekintve 10-en felül már kínai eredetű számokat használnak :)

bibi: Egyszer egy japánnal beszélgettem és azt mondtam neki (remélem igazam volt), hogy a magyar nyelvben az 'ezer' az utolsó saját számnév (hiszen az utánna következő 'millió', 'billió', stb. már idegen er...

bibi: Kedves László! Köszönöm szépen, akkor csak az írásból maradt ki. Adott esetben belenézek. A finn szótárat is élvezettel szoktam forgatni. A foLYÓ = joki vagy Jég = jaa azonosságok valahogyan mindíg el...

Fejes László (nyest.hu): @bibi: www.nyest.hu/hirek/elkeszult-az-elso-magyar-eszt-nagyszotar renhirek.blogspot.com/2010/05/nyomdaban-az-uj-magyar-szotar.html renhirek.blogspot.com/2010/02/breaking-uudised-jon-az-uj-magyar.html

bibi: Egészen kezdőknek ezt ajánlom: en.wikibooks.org/wiki/Sumerian/Grammar/Lesson_One_-_The_Plural_Marke (és lehet lépni a következő leckére..)

bibi: Miért marad ebből ki a magyar?

varpho: @Fejes László (nyest.hu): köszönöm.

tenegri: @feri: Ha nem is teljesen egyenletesen, de minden nyelvben lehet találni ilyen egyezéseket. Igazából - ahogy ezt írtam korábban - szótár kérdése az egész. Ha van két nyelvből egy-egy rendesebb méretű ...

Fejes László (nyest.hu): @összetéveszthetetlen: A cikk az MTI-től származik, tehát mi is legfeljebb értelmezni tudjuk, hivatalos választ nem adhatunk. A mi olvasatunkban az Egyesült Államok katolikus egyháza engedélyezte, maj...

Máthé Elek: @DJS: Igen, ilyen még sok van :). Hit: több jelentésében is stimmel, mert a vallás nagy sláger, mégis sokan ütik. Vagy például a nail, az ott van az ujjad végéNÉL. A put is tisztán magyar, csak nálunk...

összetéveszthetetlen: Most akkor gyónhatnak, vagy nem? Vagy mit akar jelenteni, hogy a nevezett iphone alkalmazást jóváhagyta az egyház??

doncsecz: Persze, persze, csak nehogy az legyen, hogy ezek jól ráfázzanak és majd valakik majd egyszerre el teszik őket láb alól, mert ezt csinálják. Talán majd csak kihúzzák a gyufát.

DJS: Á, közben eszembe jutott egy véletlen szóegyezés: lake - lék. Ugye, a lake tavat jelent angolul, amire viszont lehet léket vágni. Ilyenkor reggel még nem fog az agyam, biztos lehetne találni jobbat is...

DJS: @feri: "Ha ez igaz lenne , akkor minden létező nyelvben körülbelül azonos számú szóegyezést lehetne találni a magyar nyelv szavaival. " Ez logikusnak tűnik, de valójában nem az. Csak az biztos, hogy m...

elhe taifin: @feri: Ezzel a Tamanával az a gond, hogy abszolút figyelmen kívűl hagyja a földrajzi nevek jelentését, etimológiáját, történetét stb, ráadásul a nem latin betűs nyelvek esetében használt átírás is pon...

feri: Köszönöm a magyarázatot. Ha ez igaz lenne , akkor minden létező nyelvben körülbelül azonos számú szóegyezést lehetne találni a magyar nyelv szavaival. Ez azonban koránt sincs így. A "véletlen egyezése...

tenegri: @feri: Olvasd újra a korábban erről írtakat. Pár szóban megismételve: a sokmillió kombinációs lehetőség az elméleti variációkat jelenti, a gyakorlatban a nyelvekben ennél jóval kevesebb féle alak ford...

feri: @DJS: Amit véletlen szóegyezésnek tartanak ,azt maximum a hangalakbeli egyezésnél lehet elfogadni véletlennek. Fejes úr kiszámolta, hogy csak az ötbetűs szavakból 15 millió variáció lehetséges elviekb...

Roland2: "Az el-szaídi jelnyelvre leselkedő másik veszély szintén a modern kor terméke: a gyerekek cochleáris implantátum beültetésével hallóvá válhatnak. A műtétet az izraeli társadalombiztosítás fizeti, de n...

összetéveszthetetlen: Szánalmas, amikor magukat komolynak érző emberek építészeti kérdésekről vitatkoznak, amikor még abban sem állapodtak meg, mi az, hogy építőanyag.

Fejes László (nyest.hu): @varpho: Itt valóban kissé szerencsétlen megfogalmazású a szöveg, de azért kitalálható, hogy a kemnyileje (14) helyett született a kemenynyile...

Fejes László (nyest.hu): @hajnalpír: "Nekem viszont nem természetes, mert valamire (valakire) ráutaló, nyomatékosító jelleggel használt esetben az amely, illetve az amelyik lenne korrekt." Azért vigyázzunk: korrekt, az Ön meg...

zotyov: "Sajnos utólag nem igazolható ez az asszociációs út" Sajnos, nem sajnos, ez akkor sem volt igazolható. Ugyanis tényleg a macskákat etettem. Ráadásul - ha jól emlékszem - Pinkiecica sem volt akkor még ...

hajnalpír: @kalman: "Azok a népek, amik..." "Na, ez viszont nekem teljesen természetes." Nekem viszont nem természetes, mert valamire (valakire) ráutaló, nyomatékosító jelleggel használt esetben az amely, illetv...