Fejes László (nyest.hu): @LvT: Na, ez már tényleg szőrszálhasogatás. Az ember legfeljebb beállítja az órát, és utána „felhúzza”, hogy csörögjön, de nem fordítva. Legalábbis telefonnál, nem vekkernél. @LvT: 1. A falakra csak t...

Pesta: @Adam88: ha már szakértő vagy az iszlám terén, biztos azt is tudod, hogy az iszlám is tiszteli Jézust. (Vagy a hinduk is avatáraként tekintenek rá.) Avagy a témánál maradva a szellemi szegénység az is...

Sultanus Constantinus: @karmano: @Grant kapitány: Igen, mondjuk az egy dolog, hogy a valóságban ilyen nem lehetséges, de alapvetően az én felvetéseim lényege is az volt, hogy egy találós kérdést (főleg egy IQ-tesztben) úgy ...

Grant kapitány: @karmano: További pontosítás: 1. "the North Pole is located in the middle of the Arctic Ocean amid waters that are almost permanently covered with constantly shifting sea ice. This makes it impractica...

karmano: @blist: Ha már nagyon-nagyon-nagyon pontosak akarunk lenni: 1. Még a jegesmedvék sem gyalogolnak fel az északi sarkig. Hacsak nem csomagol az útra az anyukájuk/férjük/feleségük hamuba sült pogácsát. (...

LvT: @Avatar: Nem tudom, ez a megjegyzésed mire megy ki: én a csalimondatot komolyan véve a mi tényleges nyelvhasználatunkat hoztam példának. Amúgy miért is húzunk <fel> egy ébresztőórát (lendkerekes...

Avatar: @LvT: Esetleg az is lehet, hogy reggelente berakom az ébresztőórámat egy vödörbe, és leengedem a kútba. Este pedig felhúzom. :)

Dr. Rudolf: @licidepot: Nagyrészt egyetértünk, de viszont a Szent Szellem bizony személy (ezért tulajdonnév). Ilyen értelemben nem különbözik sem az Atyától, sem a Fiútól. Ha jól emlékszem összesen két meg nem bo...

licidepot: @Dr. Rudolf: most sietek,de röviden:A szent szellem(nem tulajdon név.)betöltheti az embereket,meg lehet benne keresztelkedni,felkenhető vele az ember.Jézus segítőnek is nevezte.Nem személy,hanem haték...

Sultanus Constantinus: @LvT: Köszi, legalább valaki érti a problémafelvetésem.

LvT: @Fejes László (nyest.hu): >> Ebben a szövegkörnyezetben utalhat a kérdés a falakra? << . Szerintem is utalhat a kérdés a falakra, én amikor elolvastam, nekem sem volt egyértelmű. Sőt, ezek...

LvT: @Fejes László (nyest.hu): >> Ellenben a „Felhúztam az órám és beállítottam” szövegkörnyezetben ez kizárható értelmezés, hiszen akkor mire vonatkozik a beállítottam? << . Hát ha a mi személ...

Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus: Tényleg nemtudom, hogy röhögjek vagy zokogjak! Ez a szövegkörnyezet: „Egy ember egy négyszög alapú házat épít. Mindegyik fal délre néz. Jön egy nagy medve. Milyen színű?” Ebben...

szigetva: @Sultanus Constantinus: Köszönjük! (Aki nem tud arabusul…)

Dr. Rudolf: @licidepot: Tudod, az Atya, a Fiú, és a Szent Szellem... - amit/akit Károli óta többnyire Szentléleknek fordítanak. A bejegyzésben is szerepel az a bizonyos pneuma - ez egyértelműen a Szellemet jelent...

Sultanus Constantinus: A spanyol szövegben van két elírás: *reconecen helyesen "reconocen" (e helyett o); *bienventurados helyesen "bienaventurados" (egy "a" kimaradt).

Sultanus Constantinus: @Avatar: Valóban vicces, na de ezek tök jogos kérdések akkor, ha előzetesen tudatják veled, hogy a kérdés egy intelligenciateszt. Nyilván ez esetben mindenre fel vagy készülve, arra is, hogy maga a ké...

Avatar: A fal nem is tud nézni. Nincs szeme. ;) Igaz, az ablaknak sincs, mégis azt énekli a Sziámi: "Építünk egy házat az Északi-sarkon minden ablaka délre néz." /Sziámi: Easy-going rakenroll/ Meg az se derül...

Adam88: Egy kicsit értelmetlen ez az egész vita. Először is egy fikció szüleményéről beszélünk. Aztán a folyamatos félrefordítások, átírások, hamisítások, cseresznyézések szörnyszülöttje a mai biblia. Hány ke...

Sultanus Constantinus: Vagy ha pl. valaki nem tudja, hogy az északi sarkon csak jegesmedve él, attól még lehet intelligens...

Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): Miért, a fal például nem lehet más színű? Az ember csak fehér lehet? Egy beugratós kérdésben épp az a lényeg, hogy az ilyen csavarokra is figyelni kell.

licidepot: @Dr. Rudolf: Kicsoda,micsoda?

Sultanus Constantinus: @szigetva: Ebben van logika, mondjuk én az SMTP-s rendszerből indultam ki, mert ott alapból van ilyen, de ott úgy működik, hogy vissza lehet "hívni" a levelet, akkor is, ha már a címzett megkapta.

Fejes László (nyest.hu): @LvT: Ez valóban elképzelhető használat, valószínűleg nem családi, hanem sokkal szélesebb körű. Ellenben a „Felhúztam az órám és beállítottam” szövegkörnyezetben ez kizárható értelmezés, hiszen akkor ...

LvT: @Fejes László (nyest.hu): > az órafelhúzást hogy lehet nem szó szerint venni? . Nálunk a családban, amikor az a kérdés, hogy mikor kelljünk, akkor azt kérdezzük: <Mikorra húzzam (fel) az órát?&g...

El Vaquero: @szigetva: jó, megint én vagyok fáradt, elnéztem a "nem" szó helyét.

szigetva: @Sultanus Constantinus: El se megy. A levél csak akkor indul el a G szerveréről, ha lejárt a késleletés ideje is.

Sultanus Constantinus: Ezt jó tudni, be is fogom állítani. Kérdés, mi van akkor, ha a címzett éppen abban a fél percben ott ül a gép előtt és gyorsan elolvassa, akkor már nem ér semmit az egész. Vagy akkor nála törlődik a b...

szigetva: @El Vaquero: Igen, pont erről szól a megjegyzés.

Sultanus Constantinus: @szigetva: Basszus, tényleg. :) Na, erre nem gondoltam. Viszont ettől függetlenül szemét a kérdés, mert gondolom direkt úgy írták meg, hogy a négy mondat közötti összefüggés ne legyen egyértelmű. Én í...