Sultanus Constantinus: A "virgas" minden bizonnyal a TÁRGYesetű alak volt, hiszen mint első deklinációs nőnemű főnév, alanyesetben "virgae" [virge] volt a többese. A spanyolban (verga) az elsődleges jelentése 'pöcs'. :D (el...

Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus: „égvilágon semmi különbség nincs a vörös és a piros jelentése között”, „egyszerűen idiomatizmus (rögzült kifejezés)” Ez így nem igaz. Rőt színű állatokra (űrlényekre), amelyekr...

Fejes László (nyest.hu): @Dr. Rudolf: Ó, a teve és a tű foka egy külön gyönyörűséges filológiai kérdés! Egyszer talán írunk róla. Az viszont szinte biztos, hogy Jézus nem héberül beszélt, mert az addigra a hétköznapi kommunik...

Sultanus Constantinus: A magyar anyanyelvűek gyakran esünk abba a hibába, hogy azt hisszük, csak a magyarban vannak ilyen rokon értelmű szavak, azt a külföldiek nem értik stb. Jelen esetben szerintem az égvilágon semmi külö...

Grant kapitány: Állítólag 3.-nál nem lehet tudni, mennyit aludt, lehet, hogy semennyit, mert ez független attól, hogy mikorra állította be az ébresztést.

Dr. Rudolf: A tű fokához annyit, hogy az óhéberben a teve és a cérna között 1 hangnyi különbség van. Szóval, gazdagok, van még remény ;-)

nemee: Napóleonnak volt egy fehér lova. Milyen színű volt a ló?

nemee: Erről egy megtörtént eset jut az eszembe: tanár: - Maga tudja, mit jelent az, hogy lelki szegény? diák: - Igen, tudom. tanár: - Tényleg tudja? diák: - Tényleg tudom. tanár: - Na, akkor mondja meg, hog...

Sigmoid: Ha már felmerült a tű foka, nekem annak idején egy lelkész azt magyarázta, hogy a tű foka kifejezés (asszem) Jeruzsálem egy szűk kapujára vonatkozik, ami úgy volt kialakítva, hogy a tevéről le kellett...

szigetva: @karmano: „Még a jegesmedvék sem gyalogolnak fel az északi sarkig.” → „a 2006 expedition reported sighting a polar bear just 1 mi (1.6 km) from the Pole” en.wikipedia.org/wiki/North_Pole#Flora_and_fau...

tenegri: @Sultanus Constantinus: "SMTP-s rendszerből indultam ki, mert ott alapból van ilyen, de ott úgy működik, hogy vissza lehet "hívni" a levelet, akkor is, ha már a címzett megkapta" Hát, ez azért az SMTP...

Roland2: @Adam88: Az evangélium íróinak mi okuk lett volna egy fiktív személyt kitalálni ? A legkorábbi evangéliumírók - Máté és Márk - még találkozhattak Jézussal vagy olyanokkal,akik a követői voltak. Ha Jéz...

Fejes László (nyest.hu): @LvT: Na, ez már tényleg szőrszálhasogatás. Az ember legfeljebb beállítja az órát, és utána „felhúzza”, hogy csörögjön, de nem fordítva. Legalábbis telefonnál, nem vekkernél. @LvT: 1. A falakra csak t...

Pesta: @Adam88: ha már szakértő vagy az iszlám terén, biztos azt is tudod, hogy az iszlám is tiszteli Jézust. (Vagy a hinduk is avatáraként tekintenek rá.) Avagy a témánál maradva a szellemi szegénység az is...

Sultanus Constantinus: @karmano: @Grant kapitány: Igen, mondjuk az egy dolog, hogy a valóságban ilyen nem lehetséges, de alapvetően az én felvetéseim lényege is az volt, hogy egy találós kérdést (főleg egy IQ-tesztben) úgy ...

Grant kapitány: @karmano: További pontosítás: 1. "the North Pole is located in the middle of the Arctic Ocean amid waters that are almost permanently covered with constantly shifting sea ice. This makes it impractica...

karmano: @blist: Ha már nagyon-nagyon-nagyon pontosak akarunk lenni: 1. Még a jegesmedvék sem gyalogolnak fel az északi sarkig. Hacsak nem csomagol az útra az anyukájuk/férjük/feleségük hamuba sült pogácsát. (...

LvT: @Avatar: Nem tudom, ez a megjegyzésed mire megy ki: én a csalimondatot komolyan véve a mi tényleges nyelvhasználatunkat hoztam példának. Amúgy miért is húzunk <fel> egy ébresztőórát (lendkerekes...

Avatar: @LvT: Esetleg az is lehet, hogy reggelente berakom az ébresztőórámat egy vödörbe, és leengedem a kútba. Este pedig felhúzom. :)

Dr. Rudolf: @licidepot: Nagyrészt egyetértünk, de viszont a Szent Szellem bizony személy (ezért tulajdonnév). Ilyen értelemben nem különbözik sem az Atyától, sem a Fiútól. Ha jól emlékszem összesen két meg nem bo...

licidepot: @Dr. Rudolf: most sietek,de röviden:A szent szellem(nem tulajdon név.)betöltheti az embereket,meg lehet benne keresztelkedni,felkenhető vele az ember.Jézus segítőnek is nevezte.Nem személy,hanem haték...

Sultanus Constantinus: @LvT: Köszi, legalább valaki érti a problémafelvetésem.

LvT: @Fejes László (nyest.hu): >> Ebben a szövegkörnyezetben utalhat a kérdés a falakra? << . Szerintem is utalhat a kérdés a falakra, én amikor elolvastam, nekem sem volt egyértelmű. Sőt, ezek...

LvT: @Fejes László (nyest.hu): >> Ellenben a „Felhúztam az órám és beállítottam” szövegkörnyezetben ez kizárható értelmezés, hiszen akkor mire vonatkozik a beállítottam? << . Hát ha a mi személ...

Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus: Tényleg nemtudom, hogy röhögjek vagy zokogjak! Ez a szövegkörnyezet: „Egy ember egy négyszög alapú házat épít. Mindegyik fal délre néz. Jön egy nagy medve. Milyen színű?” Ebben...

szigetva: @Sultanus Constantinus: Köszönjük! (Aki nem tud arabusul…)

Dr. Rudolf: @licidepot: Tudod, az Atya, a Fiú, és a Szent Szellem... - amit/akit Károli óta többnyire Szentléleknek fordítanak. A bejegyzésben is szerepel az a bizonyos pneuma - ez egyértelműen a Szellemet jelent...

Sultanus Constantinus: A spanyol szövegben van két elírás: *reconecen helyesen "reconocen" (e helyett o); *bienventurados helyesen "bienaventurados" (egy "a" kimaradt).

Sultanus Constantinus: @Avatar: Valóban vicces, na de ezek tök jogos kérdések akkor, ha előzetesen tudatják veled, hogy a kérdés egy intelligenciateszt. Nyilván ez esetben mindenre fel vagy készülve, arra is, hogy maga a ké...

Avatar: A fal nem is tud nézni. Nincs szeme. ;) Igaz, az ablaknak sincs, mégis azt énekli a Sziámi: "Építünk egy házat az Északi-sarkon minden ablaka délre néz." /Sziámi: Easy-going rakenroll/ Meg az se derül...