Fejes László (nyest.hu): @El Vaquero: „brit vonalas angolban sé khaagöu, amerikai vonalasban sé khaagou/khaagó, a helyiek pedig sé khógou/khógó-nak ejtik” Miért nem használod az IPA-t? :D @Sultanus Constantinus: „Mindez pedig...

deakt: net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A0100096.TV

Sultanus Constantinus: @szigetva: Vagy pl. [madzsarisztán]. :D

Sultanus Constantinus: @gorilla: @Fejes László (nyest.hu): A "fölül" nálam is azt jelenti, hogy 'felül, fent'. Nem egészen ehhez kapcsolódik, de pl. a spanyolban van ige arra, hogy 'leül' és 'meg-/leáll', de arra nincs, hog...

szigetva: @konsti: Pl [ungárn] vagy [õgri] vagy [vengrija] vagy [hangri] vagy [ungería], esetleg [magyarszko], ilyesmi ☺

konsti: Kíváncsi lennék a Magyarország-ot, hogyan ejtik ki a külföldi kommentátorok. Tudom, ez nem kapcsolódik a foci vb-hez :)

Sultanus Constantinus: @balka: Mindez pedig a sajtó igénytelenségéből következik, mert nem teszik ki az ñ-re a hullámvonalat, így aztán nem csoda, hogy a nyelvi antitalentum sportkommentátorok azt hiszik, hogy az n-t hol íg...

balka: Engem sokkal jobban zavart az a riporter (talán Menczer, nem jegyeztem meg), aki többször is rácsodálkozott, hogy a spanyolban néha n-t néha ny-t kell ejteni. Illetve ugyanez az ember volt, aki Borges...

Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): Te meg akkor olvasd el még egyszer, amit leírtam. Ugyanis a feketéről is leírtam, hogy sokan nem tekintik színnek. @Grant kapitánnyal egyetértek.

El Vaquero: Ezt a leverkusenes ejtést én sem ismertem, bár aki sportkommentátor, az szépen nézzen után a bájern léverkhúz(e)n-nek. A München münchenes ejtése szerintem magyar ember szájából teljesen elfogadható, ...

Sultanus Constantinus: Csak éppen nem is azzal van a probléma, hogy az idegen nyelvnek melyik nyeljárásában vagy ejtésváltozatában ejtik ki a nevet (azon nem is problémázna senki), hanem hogy úgy ejtik ki, ahogy SEHOL nem e...

Karuso: Nem mintha perdöntő lenne kiejtési kérdésekben, de mégis mutathat irányt pl. a forvo.com, és más hasonló oldalak.

szigetva: @Fejes László (nyest.hu): valahol olvastam (ha nagyon kell, megkeresem), hogy a pink példa a lexikális blokkolásra: sok angol anyanyelvű mond olyat, hogy light blue, light green, de azt nem, hogy ligh...

Grant kapitány: @Fejes László (nyest.hu): Azt, hogy bizonyos súlyosabb helyesírási hibák az emberek jelentős részét idegesítik. Ez pedig nem véletlen. Egyrészt, mint már máshol írtam, aki feltűnő helyesírási hibát kö...

Fejes László (nyest.hu): @Grant kapitány: Mit akarsz ezzel mondani?

Grant kapitány: www.szeretlekmagyarorszag.hu/a-10-legidegesitobb-helyesirasi-hiba

Fejes László (nyest.hu): @gorilla: Egészen más szempontból volt szó róla. Nekem teljesen rossz a „Levette a bőröndöt az ülés fölül” mondat, de el tudom képzelni, hogy vannak, akiknél ez (pl. a mögül mintájára) kialakult. Nála...

gorilla: Erről már egyszer volt szó (www.nyest.hu/hirek/egyszer-fentre-egyszer-lentre) . Ott is leírtam, hogy a megoldás: "fölül" (vö. mögül). Néhány Google kereséssel kiderül, hogy valóban használatos (pl. ke...

Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus: „A fehér nem alapszín” talán olvasd el, mit nevez Berlin és Kay alapszínnévnek. De ha már okoskodsz, okoskodj következetesen: ilyen alapon a fekete sem szín, hanem a szín hiány...

szigetva: @blogen: „mivel nagyjából akkor történt az utolsó elválás más nyelvektől”: pontosabban más ma ismert nyelvektől. A görögből számtalan más nyelv vált le, aztán halt ki, vagy él olyan kisebb csoportokná...

Fejes László (nyest.hu): @blogen: hu.wikipedia.org/wiki/A_magyar_nyelv_t%C3%B6rt%C3%A9neti_korszakai

Molnár Cecília: @Grant kapitány: Tök jó ötlet! Lehet majd a kommentelők hozzászólásaiból venni a példákat!

Grant kapitány: "sorozatunk nem csak azért rendkívül hasznos, mert megnyugtatjuk olvasóinkat afelől, hogy nem ők az egyetlenek, akik nem tudnak helyesen írni." Ez aztán csakugyan rendkívül hasznos és megnyugtató. Jav...

Sultanus Constantinus: @hun: A "paradoxon"-nak nincs köze a "par" szóhoz, abban a görög "para-" (kb. 'ellen') fosztóképző van. A "simi-" és a "seme-" viszont ugyanabból a latin tőből van, csak a "símil, similar" művelt átvé...

Grant kapitány: "ennél a kérdésnél a kérdező már prejudikálja a választ: tanárnak lenni ma Magyarországon rossz. A kérdés ezt az előfeltevést hordozza" Hülyeség. Ami nem jó, az nem szükségszerűen rossz. Lehet valami ...

Grant kapitány: "mint fentebb tisztáztuk, a rózsaszín és a narancs(sárga) nem alapszínnév a magyarban." A "pink" szót a magyar nyelvben "rózsaszín" jelentésben használják, és a cikkben ismertetett mindhárom kritérium...

Grant kapitány: @tenegri: "Szerintem elég érthető volt mire gondoltam a korábbi hozzászólásaimban" Szerinted érthető volt. Szerintem egyáltalán nem. A szavaknak mint nyelvi egységeknek nincsenek árnyalataik. Ez épp o...

blogen: @szigetva: Speciel ez teljesen önkényes. Pont a magyar és a görög a jó példa erre, ahol elvben és gyakorlatban háromezer-háromezerötszáz éve önálló nyelvekről beszélhetünk, mivel nagyjából akkor törté...

hun: @Sultanus Constantinus: "...anyanyelvi szinten kellene tudni, és még anyanyelvűként is óriási szókinccsel kellene rendelkenzi. De ez természetesen nem azt jelenti, hogy a spanyolnak ne lenne ezekre me...

hun: mi az hogy "nem bonthatóak további elemekre"? a szó maga több értelmes szóból áll, vagy a szín? mint a zöld? a magyarban a feketén és fehéren kívül szinte minden szín vmiről kapta a nevét. sárga mint ...