ZiCCeR: Hmm, nem tudom.. Azt hiszem, én mindegyik "tévhit"-ben hiszek (sőt, valójában a cikk írója is, csak ellenkezik). 1, 15 millió magyar beszélő: Már a cikkben is felmerül a 14,5 milliós szám az egyik hiv...

peripetia: Nem tudom, hogy ki szerezte ide ezt a Szőcsöt, de nem volt egy magyarországi hülye erre a posztra, importálni kellett egy "román" kretént.

Rako: Nem kellett az alapnyelvnek megosztódnia. Elég lett volna, és valószínűbb, hogy a "technikák" nyelvével voltak zavarok. Erre a mai napig sok példa van. Elég, ha at IT szakma mai magyar nyelvét nézzük ...

ksziszo: Ezen már én is rágódtam egy fordítás kapcsán, meg is osztom veletek: "A 75 bebörtönzött kubai ellenzéki felesége létrehozta a "Hölgyek fehérben" nevű csoportot." De miért nem "feleségei"? Kérdezem én....

ironstef: biciGli?

Elekes György: Ezt az utolsót nem tudtam. Tök jó. köszi

Annie: @ppeli.geo: Köszi, így már átláthatóbb a helyzet.

ppeli.geo: Igen, a nyelvészeti statisztikáknak is van hibájuk. Például a szlovákok nyelvtudásánál tényleg beszámítják a a csehet. Viszont a 2005-ös felmérés (ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_243_en.p...

Annie: azértén kíváncsi lennék országokra és nyelvekre lebontva, hogy hol miket beszélnek, mert ha kijön, hogy a szlovákok azért jobbak nálunk, mert mind tudnak csehül is, akkor hagyjuk már ezt a statisztiká...

pumpa: Ne felejtsük, a közösségi oldalal.... Talán ne feledjük és közösségi oldal. Megérné egy kicsit figyelmesebben átnézni a cikkeket, miután már egyébként is átírták.

DanielBarta: Nem hinném hogy az a jó hozzáállás hogy mindenki húzzon el innen.

peripetia: Előbb-utóbb az élet kényszeríti az idegen nyelv megtanulását. Én is mondogatom az unokatestvéreimnek, hogy tanulják az angolt, a németet, aztán úgy húzzanak el, hogy soha többé vissza se jöjjenek ebbe...

Merlyn: Egy-egy példa a fenti 5 nyelvről: 1. Ubih (Ubykh) - www.youtube.com/watch?v=vRj-8oCmnkU 2. !xóõ (Khoisan) - www.youtube.com/watch?v=JA4aV-tTLpQ&feature=related 3. Inuit - www.youtube.com/watch?v=aCA0Y...

elhe taifin: "A hajdani japán szamurájuk megelőzendő a becsület csorbáit, rituális öngyilkosságot, seppukoo-t követtek " Seppukoo-t biztos nem, de szeppukut vagy seppuku-t (utóbbi hepburn vagy kunrei átírás) igen ...

szassza: Csak kiegészítés: a „Menj a picsába!” kifejezés azért jelent közvetett halált, mert azt jelenti: menj oda vissza, ahonnan jöttél, azaz ne is létezzél. Egyébként sok káromkodás nem csupán átkozódás, ha...

Grétsy: @BPE: Ja! És a "lelkiismeret-furdalást" nem hiszem, hogy néhány ms-on kéne mérni. Arról jó lenne külön szólni, hogy nem ms-okról szól a felismerhetőség. Ezt csak azért mondom, mert a nővéremnek beszél...

Grétsy: Kedves BPE! Tökéletesen igaza van! Az az elrettentő helyzet, hogy nemcsak az ismerősök-rokonok, de még egyes szakemberek sem ismernek föl mondjuk egy "cry for help"-reakciót, az csak hazánk általános ...

BPE: Néhány éve még (nyelvész) doktori disszertáció is született ebben a témában, és talált is jellemző jegyeket a búcsúlevelek nyelvi megfogalmazásában. Viszont az utolsó mondat nem túl szerencsés. Értem ...

elhe taifin: "A létező szótárakban egy igen bonyolult módszert használnak, melyek az írásjelekben előforduló vonások alapján rendszerezik a szavakat. " Pl a Xinhua zidian-ben (新华字典) a hanzikat kiejtés alapján rend...

mr_extreme: Jó ellenpélda (?) az utolsó bekezdés második felére Dél-Amerika és a Portuñol nyelv, ami a spanyol és portugál keveréke. Argentinában meg egy olasszal keveredett spanyol változat van, de az annyira ne...

doncsecz: Ahol elindul fejlődés, ott akkor utóbb a tömegmédia is kialakul, s azt a nyelvet teszi egyeduralkodóvá, amely ezt a tömegmédiát használja. Máshol meg túlzottan többségben van egy nyelv egy kisebbel sz...

doncsecz: Nos természetszerűen politika alakítja ki az új nyelveket, de meg kell állapítani, hogy elengedhetetlen ehhez, hogy valami hivatalosan is nyelvé válljon, s elterjedhessen oktatásban, médiában, valamin...

összetéveszthetetlen: Végre egy ember, aki nem csak az kiüresedett fogalmakon tud lovagolni, és effektíve semmit mondva kitölteni az időt, hanem képes gondolkozni és gondolatébresztő filozófiai elemekkel teli beszédet tart...

peripetia: A Nemzet Sunnyogója ezzel a "remek" mondattal kifejezte önnön tudatlanságát, a semmit mondás és a zavaros gondolat egyvelege, amely lényege vezérünknek. Lesz ez még rosszabb is elvtársak, polgártársak...

viom: Nem lehet, hogy a latintanításból terjedt el az "Et tu, mi fili, Brute?" változat? Előszeretettel szemléltetik ezzel a vocativust, mert minden benne van, amit tudni érdemes róla :-)

BPE: Hogy ne csak a Wiki legyen az információ forrása, itt vannak az én élményeim. Én Spanyolországban tanultam a nyelvet, és már elég jól ment, amikor kikerültem Közép-Amerikába. Ott aztán egyetlen nap al...

ppeli.geo: Elnézést a technikai hibákért. Reméljük mostanra sikerült mindet kijavítanunk.

ppeli.geo: Igyekszünk a szükséges korrekciókat minél hamarabb megtenni ...

Lacibá: Rettentően elnagyolt a szöveg - miért nem olvassa el valaki, mielőtt felkerül a netre? Pl: ustedes van használatban ahasználatos ’ti’ jelentésében Latin-Amerika-Amerika nagyban hasonlít Spanyolországh...

centurio: Hurrá! Különösen akkor lesznek nagyok a lehetőségek, ha az 1980 előtt született, idegen nyelveket beszélő munkatársakat is emberszámba veszik. Jelenleg ugyanis az összes call center, help desk munkaer...