Rako: Ezek után be kell fogni a román történelem-hamisítók száját. Tudtommal a történelmi MO.-on csak egyéni törtetésből kényszerített valaki másokat kidobatni, ha az nem tudott magyarul.

maxval: @Extraterrestre: Ha 3 vagy több, akkor juntos lenne szerintem. Cinco tickets juntos.

tenegri: Ha nem is pont az udvariasság miatt, de velem is előfordult ilyesmi Mongóliában. Többen is próbálkoztak angolul (ritkábban oroszul) beszélni velem mint külföldivel, s ha közöltem, hogy nyugodtan beszé...

Lalika: Nem értem, miért kell hisztizni. Igen érdekes analógiákat lehet levonni: konkrétan akár munícióként is szolgálhatnának az ilyen cikkek azoknak, akik komolyan veszik az erdélyi magyar autonómia ügyét. ...

Sultanus Constantinus: @maxval: Egyébként amit írtál, az helytálló, csak az a gond vele, hogy csak kettőre vonatkozik. De mi van, ha öt jegyet akarsz venni? Szerintem akkor már nem mondhatod, hogy uno junto al otro. (Esetle...

Sultanus Constantinus: @maxval: Annak nincs értelme, hogy "uno otro", legfeljebb annak, hogy "un otro / una otra", de ennek jelentése 'egy másik'. Úgy oldottam meg a végén, hogy ¿Se puede hacer que estén juntos?, azaz 'Lehe...

okeyo: Rako, végül is, hova vezetett, miként vegződött ez az ősöd által is helyeselt politika? Az a politika, amelyik egyik alapeszméjét az utóbbi így fogalmazta meg: "Mindenütt, ahol egy államban több nyelv...

LvT: @szigetva: Koszönöm a javítást.

szigetva: @LvT: Cæsar pontem faciendUm curavit. Tudom, hogy tudod, csak hátha nem mindenki.

maxval: @Pesta: Nyelvterülettől függ. Kubában inkább ticketnek mondták, ott nagyobb az az angol hatás. Spanyolorszégban gondolom boleto vagy billete vagy valami hasonló lehet, nem tudom, sosem jártam spanyol ...

Pesta: @maxval: Tehát a jegyet akkor is angolul kell mondani, ha tudsz spanyolul? :D Számomra mindig azok a helyzetek a legkínosabbak, amikor az adott idegen nyelvű kb. annyira tud angolul, mint amennyire én...

LvT: @azbuky: Pedig vannak olyan nyelvek, mint pl. a navahó, amelyekben klasszikus értelemben vett melléknév nincs, hanem ige(alako)k használatosak. Közismert, hogy a latin igének van folyamatos (imperfect...

Rako: Sajnos arról a cikkben egy só sem esik, hogy a magyarok és székelyek ezer éve élnek(élnek erdélyben, míg a szásák "csak" 800 és a románok csak a késő-középkorban kezdte beszállingózni. Az angolok jóva...

Rako: A beszédből ki szeretnék pár dolgot emelni: 1.)"Igaza van Gebbel képviselő úrnak abban, hogy minden honpolgárnak természetes joga, saját nyelvét fejleszteni, bár fájdalom, a zsarnoksággal vádolt magya...

maxval: @Extraterrestre: "uno otro" A konkrét esetedben én azt mondanám "Quisiéramos dos tickets uno junto al otro".

maxval: @Extraterrestre: Hozzám is mindig németül szóltak a Kanári-szigeteken. Amint megérezték az idegen akcentusomat, németre váltottak. Amikor meg mondtam, hogy én nem tudok németül, meglepődtek.

maxval: Mo-n ilyen probléma nincs. Mo-n a nem magyarul beszélő külföldinek is magyarul válaszolnak: tagoltan, szótagolva, erősen gesztikulálva, mert úgy kizárt, hogy ne értené meg.

Rako: @nemtulnehez: Teljesen igazad van! Bemásolom nagyapám országgyűlési beszédét 1879.-ből: De talán jobban el tudod olvasni a családi honlapon: www.rakovszky.eu/default.shtml?id=LiL3SpNyelvOktatas 114. o...

azbuky: A klasszikus generatív elmélet szerint az AcCumInf-es szerkezetekben a főmondat finit igéje ad esetet, és a beágyazott mondat infinitje thematikus szerepet a tárgynak. Mit mond az elmélet a gerundívum...

El Vaquero: Szerintem majd Orbán képzi ki őket. Esetleg Gyurcsány. Hogy ők ne öszödözhessék el. Lárifári. Még Schmitt Pali is szóba jöhet.

kohari: Ki lesz jogosult erkölcstan tanárokat képezni, gondolom azoknak valami magasabb képesítés szükséges. Ha nem, akkor én is képezhetek erkölcstanárokat?

LvT: @Extraterrestre: > az újlatin nyelvekben csak a gerundium ablativusának van folytatása, ami viszont nem is melléknévi, nem is főnévi, hanem határozói használat . Szinte ez a sorsa a gyakori latin a...

azbuky: OFF @LvT: Drága LvT, hónapok óta próbálom utolérni Magát a legkülönfélébb fórumokon: pannonszláv/szlavón/kajhorvát ügyben szeretnénk a szaktudását igénybe venni. Én Önt keresni nem tudom, fórumgazdák ...

szigetva: @Grant kapitány: Az ilyen állítások mellé illik hivatkozást is adni, hogy komolyan tudjuk venni.

Sultanus Constantinus: @Grant kapitány: Szerintem El Vaquerónak igaza van. Te erről beszélsz: [vaʔdisznó], ami nem ugyanaz, mint a [vaddisznó].

Grant kapitány: @El Vaquero: Szerintem téged az téveszt meg, hogy a zár csakugyan később pattan fel. Viszont később is jön létre. Fonetikai illúzió áldozata vagy, de ne búsulj, ez elő szokott fordulni másokkal is.

Sultanus Constantinus: Persze még mielőtt teljesen hülyének tűnnék, a történethez hozzátartozik, hogy a spanyolban nincs olyan, hogy 'egymás'. Csak körülírni lehet eléggé körülményesen, általában teljesen mást mondanak hely...

Sultanus Constantinus: @LvT: Köszönöm, így már teljesen érthető. Ami még érdekes, hogy az újlatin nyelvekben csak a gerundium ablativusának van folytatása, ami viszont nem is melléknévi, nem is főnévi, hanem határozói haszn...

LvT: @Extraterrestre: > "gerundivum", és a gerundium végső soron alaktanilag ugyanaz a szófaj, csak az alany- és birtokos esetét hívják az előbbinek, a tárgy- és határozói esetét pedig az utóbbinak. . A...

Fejes László (nyest.hu): @Extraterrestre: Mi ebben a személyeskedés? Nem hivatkoztam semmilyen vélt vagy valós tulajdonságodra, csak ironizáltam a megjegyzéseden. Amit „tudok” rólad, az pedig az itteni produkciód.