szigetva: @Fejes László (nyest.hu): @Irgun Baklav: Itt úgy tűnik eltér Fejes akcentusa az enyémtől, én [x]-t a magyarban magánhangzó előtt csak hosszút (azt is csak morfémahatáron) tudok elképzelni (sahhal, pec...

Irgun Baklav: @Fejes László (nyest.hu): És elfogadjuk, hogy a mechanikában [ch] van? :) Mármint izé, én jártam olyan egyetem közelében, ahol ilyen nevű tanszék is van, de ott sem feltétlenül ejtették kemény h-val. ...

Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus: „a [ch] nem fonémikus, csupán a [h] allofónja szó(tag) végi helyzetben” Ez nem igaz, legalábbis ha elfogadjuk, hogy pl. a mechanika szóban [ch] van... „Az is igaz, hogy megjele...

cherbourg: És mi lenne, ha egyszerűen el lenne törölve. Nem igazán van szükség rá, hiszen 1) a h ugyanezt a hangot tudja jelölni; 2) a pozíciójából kiderül, hogy erős (veláris) vagy gyenge (laringális). Miért ne...

pocak: @lcsaszar: Jogos. Úgy látszik, oly lendülettel olvastam a beküldést, hogy ez fel sem tűnt. @lcsaszar: @Csigabi: Nem ezekre gondoltam, a posztban található egy másik félrefordításhoz kötődik a kép. A F...

lcsaszar: Én a ch-s szavakat idegen szavaknak tekintem. Vagy mi erre a jó szó: jövevényszó? Mindenki küszködik a kiejtésükkel, ezért pótmegoldáshoz folyamodik: [pekh (-es vagyok)], [teknika], [cehh].

shanditiredum: @szigetva: a tudomány így hazudik: " the most likely origin is the verb *sluti ‎(“to be known”).[1] " en.wiktionary.org/wiki/Slav

shanditiredum: megjegyzem, a hóhér szó 2 (kettő alakja is) a németből jön. haher hu.wiktionary.org/wiki/h%C3%B3h%C3%A9r henker www.nyeomszsz.org/orszavak/pdf/FazakasEmese_reszIdegen.pdf PIE *konk- "to hang" , Gothic...

GéKI: @szigetva: De nem is a nemzeti kicsinységet hajszoló „aláírók bandájának” pincsikutyája.

Csigabi: A megfejtés lehet Mr. Bean in Room 426? www.youtube.com/watch?v=sCuTvkxtIhE 15:00 és 16:00 között jól látszik ő és a korlát.

GéKI: @kalman: „Tehát ha Magyarországban bevándorlókról beszélünk,… akkor a Magyarországon letelepedőkre utalunk. A kormányzati kommunikáció ezt a nyelvszokást próbálja felülírni, hiszen azok, akik mostanáb...

Sultanus Constantinus: Ismét egy nagyon érdekes kérdés. Figyelembe kell venni azt is, hogy a [ch] nem fonémikus, csupán a [h] allofónja szó(tag) végi helyzetben -- ugyanis a h-t is így ejtjük pl. a doh szóban (nincs *[doh],...

szigetva: @Krizsa: Sajnálom, hogy nem érted, de nem lep meg.

GéKI: @kisbuddha: "...mától tiltólistára teszem." Ne tedd. Az nem lehet, hogy mindig az "arrogánsabb és a pofátlanabbé" legyen az utolsó szó. Nagyon sokan vagyunk, már akik mondják, hogy ami itt folyik ..."...

GéKI: @kalman: „(Úgy tudom, a Magyarországra érkező migránsok döntő többsége végül kapcsolatba kerül a hatóságokkal, így regisztrálhatják őket. És mivel nem kívánnak itt letelepedni, hanem menekültstátuszér...

Krizsa: @GéKI: Ezt a bevándorlók és az EU csirkefogó szervezői is tudják. AZÉRT rúgják vissza őket oda, ahova eredetileg beszivárogtak, mert pont az a cél, hogy ott ragadjanak majd le. Hogy az amúgyis gyenge ...

GéKI: @Untermensch4: Természetesen az én „nyelvérzékem” és tapasztalatom is különbséget tesz az említett három fogalom között. A vendégmunkás és a bevándorló, de még a menekült is egyértelműen egyfajta „leg...

szigetva: @lcsaszar: Bizony, itt a hóhér akasztása is folyt. (Megjegyzem, a hóhér akasztása is fojt.)

Krizsa: @szigetva: És ehhez nekem mi közöm? Az utóbbi időben már meg sem kísérled, hogy valami értelme legyen az egymondataidnak.

GéKI: @kalman: „…a migránsok nem Magyarországon akarnak letelepedni…” Egyrészt ennek mi köze az eredeti kérdéshez, másrészt mi köze ahhoz, hogy hogyan kellene nevezni őket. Ugye az addig megvan, hogy illegá...

szigetva: @Krizsa: A tudomány nem a nemzeti nagyságot valamiféle elképzelt múltban keresők szolgálóleánya.

lcsaszar: remove - eltávolít (leszerel) relocate - áthelyez

lcsaszar: A képhez: a bevezetőben említett zsenge ifjúkor, esetleg zöldség a fordítás eredménye?

lcsaszar: Ez azért van, mert a magyarnak nincs szava a "time window" kifejezésre, ami az angolban annyira átment a hivatalosból a köznyelvbe, hogy a kontexusból elég a "window" is a megértéshez.

kalman: Az, hogy a migránsok nem Magyarországon akarnak letelepedni, szintén ténykérdés (bár azt elismerem, hogy nem nyelvi). A statisztikák jól mutatják, hogy nem maradnak itt, de elég, ha megnézitek az elmú...

kalman: @kisbuddha: Ha valóban te tetted fel a kérdést, akkor a válasz szövegéből világos lehet a számodra, hogy teljesen egyetértek veled, és semmilyen módon nem feltételeztem rólad "tudatlanságot". Egyáltal...

LA: Na igen, a "hangutánzás" jó kis varázsszó, minden lehet vele magyarázni, ha kell, ha nem. „A nyelvtudomány vizsgálatának tárgya a nyelv, és a diakrónikus nyelvtudomány célja a nyelv – és nem a nyelvet...

a körrajzoló: @menasagh: "..még azt sem tudjuk pontosan hogy a magyarok milyen nyelven beszéltek egymással, mármint az Árpádkoriak " Ebben a kérdésben a válasz is benne van! Te magad nevezed őket magyarnak, tehát m...

kisbuddha: Az utolsó mondat iga, de hogyan passzol ide a cikkbe egy ilyen nyíltan szurkálódó, személyeskedő befejezés?? Miért nem lehet egyszerűen, tárgyilagosan leírni, hogy a kormány szóhasználata nem veszi fi...

Krizsa: Na nézd csak. Ha a hivatalos nyelvtudomány egyáltalán nem tartja kötelességének, hogy 1. a minimum 7ooo éves KM írásbeliségét kutassa, 2. hogy egyáltalán felvesse azt a kérdést, milyen kapcsolat van a...