Finn
Finnország a nyúlon túl
Rénhírek | 2013.05.11.
Milyen Finnország magyar szemmel? Bizonyára mindenkinek egy kicsit más, ám vannak olyan dolgok, amelyek mindannyiunk érdeklődését felkelthetik. Egy nyúlfarknyi poszt erejéig biztosan.
Művelődj a gyárban!
Leijailla | 2013.04.22.
Mit csináljunk egy lepukkant gyárépülettel? Hogy lehet hasznosítani egy ilyen hodályt, ami ráadásul a nem túl vonzó kikötői részen épült? A finnek kitalálták: csináljunk belőle kultúrközpontot! A legendás Kábelgyárban jártunk.
Miért mondunk csütörtököt?
Szigetvári Péter | 2013.04.04.
Áttekintjük a napok neveit az európai nyelvekben. Alapvetően két fő hagyományt találunk: vagy számozva vannak a napok, vagy égitestek és az égitesteknek nevet adó istenek nevéből erednek a neveik. A hétvége napjai kapnak sokszor egyedi nevet: készüle...
Haapasalo Szibériában
Fejes László | 2013.03.30.
Ville Haapasalo végre tényleg eljut Szibériába, és az is eszébe jut, hogy miért jött. Az oroszországi finnugorok között tett utazása ezzel véget is ér – számunkra kissé hamarabb is, mint ahogy tartott.
Kénytelenek angolul beszélni
Rénhírek | 2013.03.27.
Ha valaki anyanyelvünkön, de idegen akcentussal szól hozzánk, akkor éppen azzal sérthetjük meg, ha udvariasak akarunk lenni hozzá.
Értekezés nyelvjárásban
Rénhírek | 2013.03.26.
Elvárjuk, hogy bizonyos helyzetekben – különösen írásban – mindenki az irodalmi nyelvet használja. De minek?
Krista Siegfrids: Marry Me
Sunnuntaiset Lapset | 2013.03.24.
A finnek is döntöttek: rózsaszín papírba csomagolt, agresszíven házasodni akaró tanárnőt küldenek az Eurovízióra. A vélemények megoszlanak, vannak akik a finn zenei kultúrát temetik. Tényleg ennyire rossz lenne a helyzet?
Haapasalo Komiföldön
Fejes László | 2013.03.10.
Komiföldi utazása során Haapasalo találkozik egy sportlegendával, ellátogat egy kolostorba és egy bányába, részt vesz egy vadászaton, megnéz egy jávorfarmot, és meglátogatja Oroszország hét csodája közül az egyiket. De nem feledkezett meg mégis valam...
Baráthosi szittya útjai
zegernyei | 2013.03.04.
Baráthosi-Balogh Benedek székely világutazó bejárta Eurázsiát Japántól Finnországig. Mindenhol rokonokat keresett és talált. Távol-keleti útjairól értékes nyelvi és néprajzi anyagot hozott haza. Ismeretterjesztő könyveit a Turáni Társaság és a Turán ...
Lauri Tähkä: Polte (Tűz)
Sunnuntaiset Lapset | 2013.03.03.
Elég tüzes dal következik a slágersorozatban, méghozzá egy visszatérő vendég, Lauri Tähkä, a sokat hunyorító finn szívtipró előadásában.
Bárhová elindulhatunk
Rénhírek | 2013.02.26.
A Bárhová elindulhatunk c. antológiát bemutató irodalmi esten az úgynevezett turkui költészeti irányzathoz tartozó hat finn alkotó verseiből hallható válogatás eredeti nyelven.
Raappana: Kauas pois (Messzire)
Sunnuntaiset Lapset | 2013.02.23.
Íme a bizonyíték, hogy a finneknek is elegük van a télből! Persze könnyű annak melegre áhítozni, aki reggae-előadó, mint e heti slágerünk szerzője, Raappana, azaz Janne Pöyhönen.
Haapasalo:
Udmurtiából Mordóvián át Komiföldre
Rénhírek | 2013.02.17.
Ville Haapasalo folytatja útját: kideríti, honnan származik az internet; leveszik róla az átkot; a finnugor hagyományok mellett orosz sajátosságokat is megszemlél; rádöbben, hogy mások is tesznek pontokat az o-ra. Ennyi kaland után nem csoda, ha azt ...
Égtájak a balti-finnben
Fejes László | 2013.02.04.
A finnek és az észtek nem elégednek meg a négy égtájjal, ráadásul időnként fel is cserélik őket. De honnan is erednek az égtájaik elnevezései? Körbejárjuk a kérdést.
Leningrádi kovbojok lejönni a filmvászonról
Sunnuntaiset Lapset | 2013.02.03.
Olyan rossz volt a világ legrosszabb bandája, hogy inkább elmentek Amerikába szerencsét próbálni, mondván: ott még lehetnek sikeresek. Így indult el a Leningrad Cowboys filmes karrierje. A világhírű finn zenekarokat bemutató sorozatunk második része ...
Karéliában továbbra sem hivatalos a karjalai
Rénhírek | 2013.02.01.
A Karjalai Köztársaság parlamentje elutasította azt a törvényjavaslatot, mely lehetőséget biztosított volna a köztársaságban a nemzetiségi nyelvek használatára a hivatalos ügyintézésben.
J. Karjalainen:
Mennyt mies (Valaha volt férfi)
Sunnuntaiset Lapset | 2013.01.27.
Az ajkait nyalogató gyíkférfi és Markku, akit nem érdekel a cukorrépa, csak két szereplő legújabb finn slágerünk szövegéből. Mindez J. Karjalainen, a Juha Vainio-díjas szövegíró előadásában.
Diszkriminálják a finnt
Rénhírek | 2013.01.17.
A holland, a lengyel, a latin vagy az újgörög nyelv Magyarország számára sokkal fontosabb, mint a finn. De miért?
Odaítélték a Janus Pannonius-díjakat
MTI | 2013.01.15.
Márton László író és a balatonfüredi Magyar Fordítóház Alapítvány kapja az idén a Janus Pannonius műfordítói díjat.
Metált és melankóliát a népnek!
Sunnuntaiset Lapset | 2013.01.06.
Új sorozatunkban világhírű finn zenekarokról írunk, elsőként az éppen két hete újra összeálló HIM lesz terítéken. Mi lehet az oka hatalmas népszerűségüknek, miért vádolták őket sátánizmussal, és miért sikeredett kínosra a visszatérő koncert?
Kaija Koo:
Kylmä ilman sua (Fázom nélküled)
Sunnuntaiset Lapset | 2012.12.30.
Decemberben dideregünk egy jót Kaija Koóval egy melankolikus dal és egy izgalmas finn valóságshow ürügyén. Vigyázat, könnyező finn popsztárok következnek!
Mikulás és a sámándob
Rénhírek | 2012.12.24.
A karácsonynak rengeteg finnugor vonatkozása van – ajánlunk egy mesefilmet, amelyben ezek tovább sűrűsödnek.
Mondatdallam: rokonság vagy véletlen?
Fejes László | 2012.12.17.
Mi az oka egy nyelvi változásnak, vagy a változás elmaradásának? Ha a közvetlen okra rá tudunk mutatni, annak is számos oka van. Az okságok bonyolult rendszere azonban már nehezen átlátható. Ilyenkor beszélünk véletlenről.
A magyaroktatást is beáldozzák
MTI | 2012.12.07.
Hollandiában úgy gondolják, hogy nincs szükségük norvégul, dánul, finnül és magyarul tudó tolmácsokra, fordítókra és más szakemberekre.
Jori Sjöroos & Paula Vesa:
Satumaa (Meseország)
Sunnuntaiset Lapset | 2012.12.06.
December hatodika a finn függetlenség napja, amit idén finn slágerrel ünneplünk, ám egy kissé rendhagyóan módon: ezúttal híres előadók és toplistás dalok helyett egy felkavaró témával készültünk.
Loituma: Ievan Polkka
(Éva polkája)
Fejes László | 2012.11.24.
Egy dal, mely talán messziről érkezett arra helyre, ahonnan hódító útjára indult – először csak egy országban vált slágerré, majd miután majdnem teljesen feledésbe merült, az internetnek köszönhetően az egész világon megismerték.
Finnugor História
zegernyei | 2012.10.29.
A történelemtanárok egyik felvilágosító lapja, a História finnugor számot jelentetett meg. Van benne egy kevés finnugor őstörténet meg sok finn történelem. Tanulságos olvasmány ‒ több szempontból is. Ismertetés következik.
Anssi Kela: Milla
Sunnuntaiset Lapset | 2012.10.28.
Mit gondoljunk, ha egy férfi arról énekel, hogy egy meztelen férfi mellett ébred? Nos, az értelmezéshez elengedhetetlen ismernünk a finn személyneveket. Nem biztos, hogy főhősünk válságba került, de vannak, akik így látják – lehet, hogy érdemes hallg...
Jó jel
Szabó Tamás Péter | 2012.10.25.
Bár első látásra úgy tűnhet, hogy a jelnyelvek nagyon különböznek a hangzó nyelvektől, a használók életében nagyon sok párhuzamot találunk. A jelelők is felfigyelnek a jó stílusra, vannak nyelvi példaképeik, és jelnyelvjárásokról, sőt, jelnyelvhelyes...
Finn filmnapok a Toldiban
MTI | 2012.10.10.
A több nemzetközi fesztiválon is díjazott „Miesten vuoro” („A lélek gőze”) című dokumentumfilm nyitja meg az október 12-én kezdődő Finn Filmnapokat a budapesti Toldi moziban.