A nemzetközi úszószövetség (FINA) elnöke is aláírta azokat az okleveleket, melyeken Magyarország neve helyett Hondurasé szerepel.

Elhunyt Vlagyimir Jerofejev diplomata, aki egykor Sztálin személyes tolmácsa volt – jelentette be fia, Viktor Jerofejev író az Eho Moszkvi rádióban kedden.

Érdekes újítást vezetett be Schmitt Pál. Grúziát beszédeiben következetesen Georgiának nevezi.

Az amerikai nagykövetségek levelezésének közzététele Franco Frattini olasz külügyminiszter szerint a diplomácia szeptember 11-éje.

A Nikon, az Írországhoz tartozó szigetek szövetsége, a dán hírszerzés, az ukrán jegybank – mi bennük a közös? Az, hogy mindannyian magyar fejlesztésű fordítástámogató eszközt használnak.

A lengyel vezetők, úgy tűnik, csak politikai szempontokat vesznek figyelembe diplomatáik kiküldésekor, nyelvieket nem.

Egy iráni könyvkiadó adta ki azt a kultúrtörténeti különlegességet, amely egy magyar követ perzsiai kiküldetéséről számol be.

Könyvhéttel veszi kezdetét az az egész évben tartó programsorozat, amely Magyarország és Vietnam 60 éves diplomáciai kapcsolatát ünnepli.

Az EBESZ kisebbségügyi főbiztosa fokozott figyelmet és körültekintést vár el a szlovák kormánytól az államnyelvtörvény gyakorlatba való átültetésekor.

Knut Vollebaek, az EBESZ kisebbségügyi főbiztosa úgy nyilatkozott: kiveszi a részét az egyeztetésből, amíg Szlovákia nem erősít a kisebbségvédelmen.

A vatikáni titkos levéltár – ezzel a címmel jelentet meg egy belga kiadó többek között 19 eddig kiadatlan vatikáni dokumentumot a héten. Az egyedülálló kiadás történelmi és kulturális jelentősége igen nagy, hiszen a Vatikánnak nem szokása napvilágra ...

Horvátország szívesen látná szomszédait az EU-ban: a többi balkáni ország rendelkezésére bocsáthatja majd ugyanis az EU-s joganyag horvát fordítását.

Visszavonta az általa kiadott lexikont szerdán a Macedón Tudományos Akadémia (MANU), engedve az albán tiltakozásoknak.

Eörsi Mátyás, az SZDSZ képviselője hétfőn arról kérdezte a Külügyminisztériumot, készen áll-e Grúzia nevének megváltoztatására.

Luis María de Puig, szívesen közvetítene Magyarország és Szlovákia között.

Vancouver, a 2010-es téli olimpiai játékok házigazdája példát akar mutatni nyelvpolitikából: kétnyelvű olimpiai rendezését javasolja.

Egy félrefordítás miatt kikelt magából Hillary Clinton, és élesen visszaszólt egy őt kérdező kongói diáknak – számolt be róla a CNN.

A japán média rosszul fordította Barack Obama egyik mondatát. A történteknek diplomáciai következményei is lettek – írta a The Japan Times.