Hol marad a felirat?
Miközben a tévében egyre több feliratos filmet láthatunk, a mozik már csak szinkronizált filmeket játszanak. Tiltakozhat.
Nemrég írtunk arról az örömteli eseményről, hogy a digitális televíziózás bevezetésével bárki nézhet otthonában feliratos filmeket eredeti hanggal. Ez a módszer nagy mértékben segítheti a nyelvtanulást – ha annak egyéb formáit pótolni nem is tudja.
Vannak azonban olyanok, akik a tévé helyett a mozit részesítik előnyben: mégiscsak más dolog nagy vásznon, profi hanggal megnézni egy filmet, mint otthon. Csakhogy a tapasztalat szerint az utóbbi időben jelentősen csökkent a mozikban a feliratos filmek száma – gyakorlatilag teljesen eltűntek. Akiket ez zavar, most egy petíció aláírásával tiltakozhatnak ez ellen – legalábbis ha nem zavarják őket az olyan demagóg, és a filmforgalmazók jóindulatára aligha ható megfogalmazások, mint hogy „a filmforgalmazóknak a profit a fontos, a néző pedig általában a utolsó helyen áll”.
A cél eléréséhez sok sikert kíván a nyest!