0:05
Főoldal | Rénhírek
Munni kolö

Pánfinnugor télapótalálkozó

Komiföldön a finnugor etnográfiai parkban találkozott a finn és a komi télapó – pillanatfelvétel Urálon túli távoli nyelvrokonaink karácsonyáról és történelméről.

MTI – nyest.hu | 2012. január 10.

Joulupukki és az orosz északon élő kollégája, Ködzsid Pöly különleges találkozójára – bármilyen furcsa – az ortodox karácsony alkalmából került sor a Komi Köztársaságban lévő Ib faluban.

A Téli Ibica sport- és szórakoztató program keretében Joulupukki manói kíséretében érkezett a komi településre, az ottani télapó otthonába. A finn és a helyi nevezetesség együtt szórakoztatta a közönséget, majd a műsor végén – mi mást – mint egy Burán motoros szánt sorsoltak ki a falusiak között.

A komi néprajzot, hagyományokat őrző etnográfiai parkban a sok színes program között a Hét domb királyai elnevezésű snowboard versenyt is megrendezték, minthogy Ib falu hét dombra épült. A versenyzők Sziktivkarról, Komi terület központjából, de Szentpétervárról is érkeztek. Lovasverseny és tréfás vetélkedők színesítették az Urál hegység lábánál elhelyezkedő településen rendezett forgatagot.

A néprajzi park kongresszusi termében kézműves mesterek mutatták be munkáikat. Az érdeklődőknek különösen tetszett a komi szövőszék – mint arról az ITAR-TASZSZ hírügynökség munkatársa beszámol. Még a Komi Köztársaság elnöke, Vjacseszlav Gajzer is megjelent az ünnepi forgatagban, és elégedetten nyilatkozott az etnográfiai park fejlődéséről. Arról nem szól a tudósítás, hogy az Urálon túli kis nép, a komi történelme hogyan alakult az 1921-es autonómia megadásától a köztársaság 1992-ben történt létrehozataláig, és miért csökkent mára töredékére a komi népesség lélekszáma.

1921. augusztus 22-én a szovjethatalom önkormányzatot adott az északi komiknak. Létrejött a Komi Autonóm Terület, amely majdnem ötszöröse volt Magyarországénak (478 662 négyzetkilométer), de a lakossága csupán 211 000 fős volt: ebből 92 százalékban komi, 6 százalék orosz és 2 százalék nyenyec származású.

A Káma-vidéki komik azonban kívül rekedtek az autonóm területen: a teljes komi nép 40 százalékáról volt szó. Számukra csak 1928-ban hozták létre a Komi-Permják Autonóm Területet. Ez azonban a Permi Területhez tartozott, jóval korlátozottabb autonómiával.

A peresztrojka a komi területeken is éreztette hatását. 1985-ben Sziktivkarban tartották meg a 6. Nemzetközi Finnugor Kongresszust, először az oroszországi finnugor nép lakóhelyén. A nyolcvanas évek második felében megerősödtek a nemzeti mozgalmak. A Komi ASZSZK neve 1990-ben Komi Szocialista Köztársaságra, majd a Szovjetunió felbomlásával 1992-ben Komi Köztársaságra változott. Az Oroszországi Föderáció új törvényei alapján lehetőség nyílt arra, hogy a köztársaság jövedelmének egy része helyben maradjon. Mivel a Komi Köztársaság nyersanyagokban gazdag, hosszútávon ez biztosíthatja gazdasági felemelkedést. Az életszínvonal már most is magasabb, mint Oroszország más területein, ez azonban még mindig nagyon kevés jövedelmet jelent az ott lakók számára.

Komiföld, vagy másképpen a Komi Köztársaság (komiul: Komi Reszpublika) jelenlegi területe 416 774 négyzetkilométer. Lakóinak száma a 2002-es népszámlálás szerint 1 018 675 fő, ebből orosz 607 021 (59,6 százalék), komi 256 464 (25,2 százalék). A köztársaságban körülbelül 300 magyar is él, akik főleg a GULAG kárpátaljai túlélői vagy azok leszármazottai.

Mintegy kétszáz olyan szó van, melyek a magyar és a komi közös nyelvi örökségről árulkodik. Bár már több mint 2-3000*éve váltak szét a két nyelv beszélői, a komi nyelv néha még „magyarosan” hangzik: munni kolö – menni kell, vagy tölin – télen.

*Az MTI hírét több ponton javítanunk, pontosítanunk kellett. Az utolsó bekezdésben szereplő állítással szemben a magyar és a komi közös őse, a finnugor alapnyelv a kutatások szerint kb. 5000 évvel ezelőtt bomlott fel. (nyest.hu)

Kapcsolódó tartalmak:

Hasonló tartalmak:

Hozzászólások (7):

Követem a cikkhozzászólásokat (RSS)
7 éve 2012. január 11. 13:43
7 istentudja

@Roland2: Több oka is van ennek.Az egyik,hogy néhány évvel ezelött hasonló vélemények jelentek meg több tudományos dolgozatban.Akkor még ennyit tudtak.Azóta kiderült,hogy ez nem egészen így van,tehát az akkori adatok rég elavultak.A másik ok a felületesség,tájékozatlanság,tudatlanság lehet.Erröl jut eszembe:ha egy modern,színvonalas újság ilyen badarságokat tud leírni,mennyire hitelesek a régi krónikák?Ön a szerencsésebbekhez tartozik,mert helyén tudja kezelni a dolgot,de az olvasók többsége bizonyára gondolkodás nélkül elhiszi amit a BBC History-ban olvas.Szomorú.

7 éve 2012. január 11. 12:34
6 Roland2

" Európa őslakói a jégkorszak végén finnugorok voltak, akik Észak-Afrikából költöztek be az északra fekvő kontinensre."

Ilyen meredek állításokat sajnos az igényesnek tekinthető (és drága) magazinokban is lehet olvasni:pl: a BBC History decemberi számában a lappokról szóló cikkben olyanokat lehet olvasni,h. "genetikailag kimutatták,hogy a lappok a berberek és a baszkok rokonai",vagy "Európa őslakói a baszkok és a lappok,akik már az indoeurópai népek előtt itt éltek",vagy "Európában csak a baszkok és a lappok nem beszélnek indoeurópai nyelveken" ( !!!).A cikkben ugyanakkor egy szót sem írnak a finnugor nyelvrokonságról,de még a finn és a lapp nyelv kapcsolatáról sem.Ez elvette a kedvem az egész újság megvásárlásától.

7 éve 2012. január 11. 12:07
5 anokó

Rá kellett jönnöm, hogy a Pánfinnugor szókapcsolat jelentését nem ismertem. Meglepő volt számomra az interneten található magyarázat. A pánfinnugor nézetet vallók szerint : " Európa őslakói a jégkorszak végén finnugorok voltak, akik Észak-Afrikából költöztek be az északra fekvő kontinensre." Most akkor mit mondjak a gyerekemnek? A mikulás Afrikából jön, az ott őshonos rénszarvasokkal?

7 éve 2012. január 10. 20:50
4 bibi

@Noori Sato: "Alsózsid, Felsőzsid, Ködzsid..."

Nem "Köd-zsid", hanem Kö-dzsid ˙(dzs-vel)

7 éve 2012. január 10. 19:22
3 Noori Sato

Alsózsid, Felsőzsid, Ködzsid...

És hogy tűnik el? Köd előttem, köd utánam?

7 éve 2012. január 10. 15:36
2 Fejes László (nyest.hu)

@Noori Sato: Mi nem stimmel vele?

7 éve 2012. január 10. 15:06
1 Noori Sato

Ködzsid? Ez komoly?