Súlyosan büntetnék a plágiumot
A plagizáló egyetemi, főiskolai hallgatókat kizárhatják oktatási intézményükből és három évre általában a felsőfoktatásból – ez áll a kínai oktatási minisztérium egyik rendelettervezetében, amelyet a Global Times című angol nyelvű lap ismertetett kedden.
Az egyetemi hallgatók és doktoranduszok által elkövetett plágiumot vagy csalást szankcionáló szabályzat tervezetét már közzétették, s megkezdték a társadalmi visszhangok értékelését. A dokumentum szerint a csalással vagy más jogtalan módon megszerzett, végzettséget igazoló bizonyítványt, tudományos fokozatot vissza kell vonni. Az intézményekben független testületet kell alakítani a visszaélések megállapítására, de garantálni kell a gyanúsítottak törvényes jogait. A tudományos fokozatokat államtanácsi, vagyis kormányzati, illetve tartományi szinten jóváhagyó bizottságoknak vissza kell vonniuk azoknak a felsőoktatási intézményeknek a jogát a tudományos fokozatok odaítélésére, amelyekben többszöri visszaélésre derül fény.
A Global Times összeállításában megszólaló Hopej (Hebei) tartományi egyetemi adjunktus arról számolt be, hogy ha náluk a jelölt dolgozatának 20 százaléka „idegen szellemi termék”, az illetőt plágium miatt kizárják. Országos viszonylatban azonban a gyakorlat eltérő, nincs pontos szabály arra, mi számít plágiumnak. Hsziung Ping-csi (Xiong Bingqi) sanghaji egyetemi professzor szerint az adminisztratív büntetés kilátásba helyezése önmagában nem tud gátat szabni a negatív jelenség elterjedésének. Álláspontja szerint alapvetően a tudományos normák szabványosítása van szükség.
@Földönkívüli: Persze, a de a hírben nem Kína a lényeg, hanem az elv és az eljárás. Az egész hír meg nem kerülhet a címbe.
@Fejes László (nyest.hu): Hú, ezt tényleg benéztem, bocs. De szerintem így is informatívabb lett volna, ha már a címből kiderül.
@Földönkívüli: A hír eredeti MTI-s címe: „Kizárhatják a plagizáló egyetemistákat Kínában”.
A leadben pedig ott van: „ez áll a kínai oktatási minisztérium egyik rendelettervezetében” – persze ha valaki azt gondolja, hogy a kínai oktatási minisztérium Magyarországon szeretne rendeletet alkotni, akkor azt csúnyán átvertük.
Megint a tipikus MTI-s félrevezető igénytelenség: se a címből, se a bevezetőből nem derül ki, hogy Kínáról van szó, így az olvasó azt hiszi, hogy a hír Magyarországra vonatkozik. Mennyiből állt volna azt a címet adni neki, hogy "Kínában súlyosan büntetnék a plágiumot"? 8 karakterrel lett volna több...