Nem ismeri a római számokat a busz
Modern technológiával sem lehet kikerülni a hibákat, ez a tanulsága a Rómában közlekedő új autóbusznak, melyen számítógép mondja be a megállók neveit. A római számokat azonban nem ismeri.
Melyik római autóbuszon a legszórakoztatóbb utazni? A 881-esen - írta a Corriere della Sera című napilap római kiadása. Az újság szerint rómaiak és turisták szívesen szállnak fel az ezen a vonalon most forgalomba állított kényelmes, légkondicionált autóbuszokra, melyek ráadásul jókedvre is derítik az utasokat. A 881-es autóbuszokon ugyanis nem előre regisztrált emberi hang, hanem számítógép tökéletes olasz nyelven mondja be a járműben levő kijelzőn is olvasható megállók neveit mindaddig, amíg olyan utcanévhez nem ér, melyben római szám is található.
Vizsgabiztos: Húzzon egy tételt és olvassa fel!
Rendőr: Ív Béla.
Vizsgabiztos: Az nem Ív Béla, hanem negyedik Béla! Húzzon mégegyet!
Rendőr: Hatodik Lenin.
Vizsgabiztos: Az nem hatodik Lenin, hanem Vlagyimir Iljics Lenin! Ha a következőt sem tudja, megbukott!
A rendőr arca kisimul és mosolyog: Marx.
Vizsgabiztos: Na végre legalább tud valamit, akkor halljuk, gyerünk, mindent bele!
Rendőr: Kiemelek x-et...
Ezt a komputer nem ismeri, így a római hetest például [vii]-nek olvassa. Mivel a 881-es autóbusz a Vatikán szomszédságában halad, és a VII. Gergely pápáról elnevezett úton tizenhét megállóban áll meg, ezért éppen tizenhétszer hallható a „vii Gergely”.
Az Atac római közlekedési vállalat azonnali válaszában jelezte, hogy ezt az autóbuszjáratot egy másik cég üzemelteti, mely még nem reagált az utasok panaszára.
De ősi e cikk! 2011...
Ekkor halt meg a bölcs Kim Dzsong kettő!
Úgy látszik, a számítógépek eme tudása nemzetközi. Nemrég töltöttem le két krimi-hangoskönyvet, amelyet számítógép olvas fel (egész elfogadhatóan, ha ezektől a ki sbakiktól eltekintünk): a "xí-i kerületben" "i-i" Rákóczi Ferenc" "kiment a duplavé-cére" stb. :)
(Miért Napóleon volt a történelem legnagyobb kanja? Mert húsz évig feküdt Korzikán! -- Nem Szent Ilonán? -- Ja...)
Vizsgázik a rendőr, kihúzza a tételt:
- Vi Lajos!
- Az nem „vi", ezek római számok, azt jelenti: hatodik. Na, húzzon egy másikat!
- Hatodik Lenin!
- Az nem hatodik, ez rövidítés: Vlagyimir Iljics. Na jó, kivételesen húzzon egy másikat.
- Vlagyimir Iljics Pál pápa!