Túl bonyolult a Facebook a magyaroknak. Itt a bizonyíték!
Tegnap írtunk egy cikkecskét egy Isztambulban lefényképezett, – magyar szemmel – vicces tábláról. A cikket szokás szerint feltettük a Facebookra is. Ahhoz persze hozzá vagyunk szokva, hogy számos Facebook-felhasználó úgy alkot véleményt a cikkeinkről, hogy el sem olvassa őket. Az azonban meglepő, hogy vannak olyanok, akiket annyira érdekel a felirat, hogy még fel is teszik a kérdést, hogy mit jelent – de arra már nem veszik a fáradságot, hogy megnyissák a cikket. Mivel az utóbbi lenne az egyszerűbb, nem tudunk másra gondolni, mint hogy nem ismerik fel, hogy nem csak egy képről, hanem egy cikkről van szó.
Lehetséges, hogy a magyar fészbukozók sem tudják, hogy a Facebookon túl is van internet? Vagy csak azzal nincsenek tisztában, hogy a Facebookon cikkeket (linkeket) is meg lehet osztani? Vagy csak nem képesek felismerni a különbséget? Nem tudjuk. De úgy tűnik, nem értik, hogyan működik az oldal.
(A török felhasználót kérdező magyar felhasználó esetleg kivétel – lehet, hogy ő csak ellenőrizni akarja cikkbeli állításainkat. A másik két esetben ez nem magyarázat.)