Oroszországi finnugor kisebbség közelebb kerül az angol nyelvű világhoz
Jó hír a finnugor nyelvek iránt érdeklődőknek: megjelent egy angol-mari elektronikus szótár.
A nagyjából 600 ezer főt számláló mari nép az egyik legnagyobb finnugor kisebbség Oroszországban. A Marlamuter.ru nemrég kiadott egy angol–mari elektronikus szótárat, ami innen tölthető le. A letöltött fájlt ki kell csomagolni és telepíteni. Ez egyelőre a windowsos változat, de készül a linuxos is.
A szótár a leírás szerint kb. 8000 szót és 2000 további számítástechnikai terminust és kifejezést tartalmaz.
Korábban a Rénhírek blog már beszámolt róla, hogy Windowshoz elérhető egy komi–udmurt–mari billentyűzet. Az a változat azonban csak a Windows XP-n működött. Most elkészült egy változata Windows 7-re is, ez innen tölthető le. A leírás szerint a 64-bites Windows 7-en ennek következtében el fog tűnni az eredeti orosz billentyűzetkiosztás, de az itt leírt módon ez visszaállítható. A 32-bites változatról ilyet nem ír, ott feltehetően megmarad az eredetin orosz kiosztás is.