Magyar jövevényszavak a ruszinban is?
2010. szeptember 24-én, pénteken a Kutatók Éjszakája keretében az ELTE BTK Szláv és Balti Filológiai Intézete különféle programokkal várja az érdeklődőket.
A Szláv világ magyar szemmel című rendezvényen előadások hangzanak el, filmeket láthatunk és tréfás foglalkozásokon vehetünk részt.
Előadások
17:15-18:15 Ismerkedjünk meg Ukrajnával!
17:15-17:45 Balti népek és balti nyelvek
17:20-17:50 Fehéroroszország, fehéroroszok és a fehérorosz nyelv
17:30-18:00 A szlávok kultúrája Európában az évszázadok folyamán
17:30-18:00 A lengyel nyelvről dióhéjban
17:45-18:15 Bulgária és a bolgárok
18:00-18:30 Az orosz nyelv helye a világban és Magyarországon
18:30-19:00 Lengyel közmondások és frazeologizmusok
18:30-19:00 A pravoszláv egyház múltja és jelene
19:00-19:30 Lelkiismeretes-e a lelkiismeretünk?
19:00-19:30 A lengyel nyelv eponimáiról
19:30-20:00 Honnan értesültek az oroszok Drakula rémtetteiről?
Interaktív foglalkozások
17:50 és 19:45 között rövid foglalkozásokon az érdeklődők megismerhetik a fehérorosz, a horvát, a lengyel, az orosz, a lett, a litván, a bolgár és az ukrán nyelv alapjait, legfontosabb kifejezéseit, továbbá megtudhatják, milyen is a ruszin nyelv, és milyen magyar jövevényszavak vannak benne.
Ezzel párhuzamosan vetélkedők is folynak:
17:30-18:00 Vetélkedő Lengyelországról
17:45-18:30 Mit csinál a kovács, avagy a patkó esete a magyar nyelv szláv jövevényszavaival
18:00-18:30 Rövid lengyel irodalom- és kultúrtörténet, valamint irodalmi vetélkedő
18:30-19:00 Lengyel nyelvtörők
Emellett lengyel és orosz dalokat is tanulhatunk, az alagsorban orosz teaház működik szamovárral.
Filmklub
17:00-17:20 Kossuth-emlékház Sumenben (bolgár)
17:00-17:30 Kárpátok harmat cseppjei (ruszin nyelven magyar felirattal)
17:30-18:00 Leszja Ukrainka ukrán költőnő élete (szinkronizált)
18:00-20:00 Orosz filmklub. (A filmet szavazással választják ki.)
19:00-19:30 Lengyelországról (lengyel)
Egyebek
A programot a szláv és balti népek történetét, illetve a tanszék oktatóinak tevékenységét bemutató kiállítás kíséri, ill.etve megtekinthető az Eötvös Loránd Könyvtár olvasóterme.
Helyszín
Budapest VIII., Múzeum körút 4., D épület