Jumeikan langwij
Az idős, de örökifjú John McAnuff jelenleg Birminghamben él, de a lelke jamaicai. Anyanyelvét, a Jamaicában beszélt patois-t most zenés CD segítségével szeretné népszerűsíteni.
Az ötlete igen eredeti, és a CD máris nagyon népszerű – többek közt Japánban, ahol igen nagy keletje van a jamaicai kultúrának. A lemez külön oktatja a kiejtést, a szókincset, de hangsúlyt fektet a jamaicai kultúra bemutatására is.
A jamaicai patois nyelv nem véletlenül népszerű világszerte: nyelvtana szinte kizárólag az angolén alapszik, kiejtése jellegzetes, különleges, az őt terjesztő kultúra (elsősorban a zene) pedig színes és életvidám. Státusza mégsem biztos, még Jamaicában sem: mivel elsősorban beszélt nyelvről van szó, írásbelisége, így helyesírása sincs kimondottan. Éppen ezért valószínű, hogy talán sosem lesz képes leváltani Jamaica jelenlegi hivatalos nyelvét, az angolt.
John McAnuff CD-je segítségével azonban talán még többen beszélik majd világszerte. Nemcsak anyanyelvként.