0:05
Főoldal | Rénhírek

A legjobb barátom Putyin elnök

-fl- | 2015. október 10.

Vlagyimir Vlagyimirovics Putyin, az Oroszországi Föderáció örökös elnöke (na jó, időnként miniszterelnöke) a héten ünnepelte születésnapját – érdemes megnézni az Index által az ünnepre összeállított képgyűjteményt. De az orosz portálok is előrukkoltak a maguk gyűjteményeivel: a Dozsgy (Eső) tévécsatorna portálja a Putyint dicsőítő tíz legjobb slágert idézte meg.  Ezek közül egyet korábban már közelebbről is megszemléltünk, most itt csak hármat mutatunk be röviden, az első három helyezettet. (Akit a többi is érdekel, saját felelősségére, de bátran kattintson.)

3. VlagyiMir: Levél az elnöknek

Az előadó nevének írásmódja játékos, hiszen a kiemelt mir végződés önálló szóként ’béke’, illetve ’világ’  jelentésben használatos. Mivel éppen ezzel a dallal tűnt fel, és mással azóta sem jeleskedett, az sem világos, hogy művészneve is az elnök felé kifejezett tiszteletadás, vagy maga is ezt a nevet viseli.

Bár a dal a címe szerint Putyinhoz szóló levél, a kezdetén nem az elnököt, hanem a hazát szólítja meg a lírai én, és egy egyszerű pétervári fiúnak a történetébe kezd, aki eljutott a Kremlbe... Később arról vall, hogy az apja is azt ajánlotta, hogy vegyen példát az elnökről, mennyire szép, mennyire férfi... Majd szó esik a Donbaszról és a Krímről, továbbá van benne némi álmodozás arról, hogy egyszer majd Berlin is sorra kerül. És csak ezután fordul az elnökhöz, köszöni meg a csodálatos 15 évet, hogy felsegítette az országot a térdéről és így tovább.

2. Marija Raszputyina: Amikor együtt vagyunk

Az már inkább tekinthető véletlennek, hogy az ismert énekesnő neve is egybecseng az elnökével. Bár álnévről van szó – eredeti neve Agejeva –, művésznevét Grigorij Raszputyinra való utalásként vette fel. (Egyébként Putyin neve a путь [puty] ’út’ szóval függ össze, a Raszuptyin név pedig a распутье [raszputyje] ’útkereszteződés, útelágazás’ szóval.) Az 1989 óta pályáját járó énekesnőről nem feltétlenül gondolnánk, hogy Putyin elkötelezett híve, hiszen korábban más irányba tájékozódott: próbált karriert befutni az Egyesült Államokban, képei jelentek meg a Penthouse-ban stb. Igaz, korábban is adott elő „hazafias témájú” dalokat.

Az Amikor együtt vagyunk szövegét Ilja Reznyik népszerű dalszövegíró írta (a felvételen ő konferálja fel az Raszputyinovát). 2007-től a belügyminisztérium társadalmi bitzottságának tagja, majd 2011-től elnöke volt. Funkciójától 2013-ban kellett megválnia botrányos körülmények között, miután Moszkva utcáin szabálytalanul közlekedett. Zenéjét Kaj Metov szerezte, szerinte a dal nem Putyinról szól, hanem arról, hogy milyennek kell lennie az ideális elnöknek, és hogy a népnek össze kell fognia. Bizonyára véletlen, hogy ez a felvétel is a Kremlben készült, és előadása előtt Raszputyina elmondja, hogy aktívan támogatják Putyin elnököt, és ezzel a dallal is politikai álláspontjukat szeretnék kifejezni. Az állítást azért is nehéz értelmezni, mert a dal szövege végig az elnök iráni hódolat kifejezése, refrénje pedig így hangzik: „Oroszország Önért imádkozik, és Ön Oroszországért imádkozik”.

1. Timati: A legjobb barát

Az első helyen Timati áll, aki olyan neves amerikai rapperekkel is dolgozott együtt, mint Snoop Dog, és számos díjat is begyűjtött. Egyes kritikusok szerint azonban sikerét csak az intenzív médiareklámnak köszönheti, és többször érték már plágiumon is. Minőségi kérdéseket nem feszegetünk, az alábbi felvétel alapján mindenki eldöntheti, mennyire felel meg az előadó az ízlésének.  A felvétele Szása Cseszt tomszki rapperrel énekel.

A refrén egyetlen sora szerint a „A legjobb barátom Putyin elnök”, a szöveg Putyinról áradozik. Az egyik kép szerint ha az ország egy klub, akkor Putyin áll a keverőpult mögött, ő határoz meg mindent, a lányok megőrülnek érte (és még csak nem is házas). A dal bizonyára KDNP tetszését is elnyerné, hiszen a szöveg szerint „dolgozunk megállás nélkül hétfőtől szombatig”. A dal lényegében szerelmi vallomás, bár a szexuális töltet bizonyos propagandaellenes törvények következtében csak úgy juthatnak felszínre, ha a lányok szájába adják őket.

Köszönjük Dorottya nevű olvasónknak, hogy a listára felhívta figyelmünket.

Hasonló tartalmak:

legutóbbi hozzászólások listája...
Nyelv és politika; Természettudomány; Nyelvtudomány; Oktatás; LEITERJAKAB
Váltás normál nézetre...