Nem beszélhetett karjalaiul a képviselő
Törvények sorát szegték meg, amikor megakadályozták, hogy a karjalai parlament egyetlen finnségi anyanyelvű képviselője saját nyelvén beszéljen.
A Karjalai kongresszus a karjalában élő karjalaiak, vepszék és finnek nemzeti mozgalma, melynek célja, hogy a nemzetiségek gyakorlati érdekvédelmét biztosítsa, az erdőket és földeket az őslakosság tulajdonába jutassa azokon a területeken, ahol arányuk meghaladja a 30%-ot, visszaállíttassa a finnségi földrajzi neveket és egyéb módokon képviselje a Karjalában élő finnségi népek érdekeit.
A karjalai parlament vezetése megtiltotta Anatolij Grigorjevnek, a Karjalai kongresszus vezetőjének, hogy a finnországi vendégekkel karjalaiul beszéljen. Grigorjev nyílt levélben fordult Andrej Nyelidovhoz, a Karjalai Köztársaság fejéhez.
Mint Grigorjev leírja, szeptember 20-án a finn és a karjalai parlament képviselői közötti találkozón kezdetben a karjalai fél oroszul, a finn fél finnül beszélt, közöttük tolmács közvetített. Már egy órája is folyt a társalgás, amikor Grigorjev szót kapott. Anyanyelvén, karjalaiul kezdett beszélni, de egy perc után a karjalai parlament elnöke, illetve helyettese félbeszakították.
Mint Grigorjev leírja, a Karjalai Köztársaság alkotmánya kimondja, hogy biztosítani kell a karjalai, a vepsze és a finn nyelv szabad fejlődését és használatát. A képviselő félbeszakítása mind a szövetségi, mind a karjalai alkotmányt sérti, emellett szemben áll a képviselői státuszt szabályozó karjalai törvényekkel is.
A karjalai és a finn igen közel álló nyelvek, kölcsönösen érthetőek (legalábbis a karjalai bizonyos nyelvjárásaival), a hivatalos megbeszélés után szabadon társalgott Ansi Joutsenlahti finn képviselővel.
Grigorjev a karjalai parlament egyetlen olyan képviselője, aki beszéli legalább az egyik helyi finnségi nyelvet – még a parlament nemzetiségi ügyekkel foglalkozó bizottságában sincs senki, aki karjalaiul, vepszéül vagy finnül beszélne.
.
.
.
.
Forrás
Лидеру "Карельского конгресса" запретили говорить по-карельски