Tömegesen loptak el nem létező könyveket

A moszkvai Algoritm kiadó egy sor nyugati szakértő Oroszországgal, egészen pontosan Vlagyimir Putyinnal és poltikájával foglalkozó könyvét adta ki a szerzők, illetve kiadóik engedélye nélkül – írja a The Moscow Times. Ezek közül a legfigyelemreméltóbbak azok az esetek, amikor olyan könyvek orosz fordítását publikálták, melyek nem is léteznek. Ezekben az esetekben a szakértő cikkeiből, interjúiból állítottak össze úgy, hogy azok egységes kötet benyomását keltsék.

A szakértők többsége csak akkor tudta meg, hogy orosz nyelvű köteteik megjelentek, amikor a The Moscow Times újságírói ezekkel kapcsolatban megkeresték őket. A kiadó igazgatója az újságírók kérdésére az egyik kiadvánnyal kapcsolatban azt mondta, hogy ha a szerző jelentkezik, majd megegyeznek valahogy. Más kiadványokkal kapcsolatban nem nyilatkozott, mondván, hogy nem ismeri az ügyeket és nemrég tért vissza szabadságáról. Volt olyan szerző, akit a kiadó korábban megkeresett, de nem jutottak megegyezésre. Amikor viszont a szerző felfedezte, hogy az ő neve alatt kiadtak egy kötetet, a kiadó nem válaszolt megkeresésére.

Hasonló tartalmak:

• *kota a Bölcsész Napokon
• ...a férj olyan, mintha az embernek lenne még egy gyereke...
• 40 éves a dal, melyről a kiadó sem hitte, hogy a rádiók valaha játszani fogják
• A bíróságok tehetetlenek a kirekesztő oktatáspolitikával szemben
• A buherálás mesterművei