Több népet is kizártunk Európából a világkiállításon
Érdekes cikket közol az Index a milánói világkiállítás magyar pavilonjával kapcsolatban. Bár pénztárcánkat ez érinti legkevésbé, szakmai ártalomként leginkább az expó honlapjáról a magyar nyelvvel kapcsolatban idézettekre figyeltünk fel:
Az ország hivatalos nyelve a magyar, melynek különlegessége, hogy egyedül a finn és az észt nyelvvel áll rokonságban, s ez az egyetlen nyelv Európában, ami nem az indo-európai, hanem a finn-ugor nyelvcsaládba tartozik. Éppen ezért sokan a világ egyik legnehezebben elsajátítható nyelveként tartják számon.
Kezdjük azzal, hogy egy nyelvnek nem lehet különlegessége, hogy mely nyelvekkel áll vagy nem áll rokonságban. A magyar nem csak az észttel és a finnel áll rokonságban, hanem még egy sor nyelvvel: igaz, ezek közül csak az észt és a finn az Európai Unió hivatalos nyelve. Mivel azonban ezek az Unió hivatalos nyelvei, nem lehet igaz, hogy a magyar az egyetlen finnugor nyelv, amit Európában beszélnek – hacsak nem zárjuk ki a finneket és az észteket Európából.
A magyar helyesírás szerint az indoeurópai és finnugor szavakban nem írunk kötőjelet.
Az Európai Unió hivatalos nyelvei közül a máltai sem indoeurópai nyelv. Az Európai Unió területén beszélt, de nem indoeurópai, hanem rokontalan nyelv a baszk. Szintén az Európai Unió területén, Svédországban és Finnországban (ill. azon kívül, Norvégiában és Oroszországban is) beszélik a különböző számi (lapp) nyelveket, melyek szintén a finnugor nyelvcsaládba tartoznak. Az Unió területén van egy kihaltnak tekinthető finnugor nyelv, a lív hagyományos területe is. Oroszország Európai részén pedig a következő finnugor nyelveket beszélik: vepsze, karjalai, vót, izsór, erza és moksa (összefoglaló nevükön mordvin), mari (cseremisz), udmurt (votják), komi (komi-zürjén illetve komi-permják). Itt említhetjük meg a nyenyecet is, melyet Oroszország európai felében beszélnek, és az uráli nyelvcsalád másik ágába, a szamojédba tartozik.
Európa területén beszélnek több török nyelvet is, a törökországi törökön kívül az oroszországi török nyelvek közül elsősorban a csuvast, a tatárt és a baskírt kell kiemelnünk, de említhetjük az Ukrajnában beszélt krími tatárt, illetve a Moldáviában beszélt gagauzt is. Szintén nem tartoznak az indoeurópai nyelvek közé a kaukázusi nyelvek, illetve a mongol nyelvek közé tartozó kalmük sem.
A világ legnehezebb nyelvéről pedig eleve nem lehet komolyan beszélni. Mindenesetre innen is gratulálunk mindenkinek, a szöveg megfogalmazóján kívül azoknak is, akiknek a kezén ez a sok sületlenség keresztülment. A nagy pénzszórásban néhány forint juthatott volna egy nyelvésznek is...