Mit művel a technológia a fordítással? Kinyírja-e a mesterséges intelligencia a szakmát?
Kritikus kérdésekkel foglalkozik május 16-án a Szent István Egyetem Fordítóképzőjének konferenciája.
Húsz éve rendezték meg először a Szent István Egyetem Gazdasági és Társadalomtudományi Karán a szakfordító szakmai konferenciát. A jubileumi esemény izgalmas témákat vet fel: a piaci trendek és a technológiák mellett átfogóan foglalkozik a mesterséges intelligencia és a kapcsolódó új technológiák iparágra gyakorolt hatásaival is.
Az előadók bemutatják a mesterséges intelligencia már kézzelfogható alkalmazási területeit és jövőbeli szerepét – mind nemzetközi szinten, mind a hazai fordításszolgáltatókon keresztül. Igyekeznek megválaszolni azt a kérdést is, mennyire alakítják át a szakmát az új technológiák, illetve miben változik majd a fordító szerepe a következő néhány évben.
A téma igen összetett, ezért a szervezők szeretnénk, ha a konferencia gondolatokat generálna, szűkebb és tágabb körben beszélgetésekkel, akár vitákkal folytatódna. Úgy vélik, a közös beszélgetés, egymás álláspontjának megismerése a legjobb személyes, szakmai és egyben gazdasági befektetés.
(Forrás: VinceB / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0)
A szervezők célja, hogy a különböző iparági szereplők – akár a versenytársak is – képesek legyenek közös pontokat találni és pozitív, előremutató, egyénileg, szakmailag, sőt üzletileg is gyümölcsöző párbeszédeket folytatni, akár együttműködéseket kialakítani.
A részletes program a Szent István Egyetem honlapján olvasható.
A konferencián a részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött.