Mellékjelek Európában!
(Forrás: prirodovedci.cz)
Egy cseh növénybiológus szabadidejében elkészítette az európai mellékjeles betűk térképét. A térképen nem csak azt láthatjuk, mely országok hivatalos nyelveiben milyen mellékjeles betűk vannak, de a színezés segítségével azt is leolvashatjuk, hol van több, illetve kevesebb mellékjeles betű. Mellékjeles betűnek számít minden betű-mellékjel kombináció, függetlenül attól, hogy az ábécében külön betűként szerepelnek-e. Nem számítanak ide az olyan betűk, melyek nem egy latin alapbetű és egy mellékjel kombinációjából állnak (pl. német ß, izlandi ð és þ , a több skandináv nyelvben is használt æ stb.). Kizárólag a latin betűs nyelveket vette figyelembe.
A térképről leolvasható, hogy egyedül az angolban nincsenek mellékjeles betűk, és Európán belül Skandináviától a német nyelvterületen át Albániáig viszonylag kevés (2-5) mellékjeles betűt használnak. Ettől keletre, nyugatra és délre viszont magasabb a mellékjeles betűk száma. A legtöbb, 17 a szlovákban van, tíznél több a csehben, a lettben, a franciában és a portugálban fordul elő.