Magyarországi Autópálya matrica vásárlás
Tényleg ezerszer elmondtuk, hogy nem érdemes helyesírási hibákon lovagolni. De az mégiscsak milyen, hogy létrehozunk egy honlapot arra, hogy áruljunk valamit, aztán le se tudjuk írni a nevét?
Az autópálya-matrica összetett szó, három tagból és hét szótagból áll, tehát kötőjellel kell írni. Na egye fene, ha valaki kifelejti a kötőjelet. Na de külön írni?
Persze ha összetételi előtagként használjuk, akkor az utótagot kötőjellel kell kapcsolni hozzá: ebben az esetben mindegy is, hogy összetett szó volt-e, vagy szókapcsolat: autópályamatrica-vásárlás. Mivel pedig nem a vásárlás magyarországi, hanem a matrica, illetve az autópálya, a teljes cím helyesen: magyarországiautópályamatrica-vásárlás. Az viszont igaz, hogy ezért nem a honlap fenntartója hibáztatható.
Az államnak viszont el kellene döntenie, hogy támogatja-e ezt a helyesírást. Ha igen, akkor alkalmaznia kellene mindenhol – ha nem, akkor az iskolákban sem kellene kötelezővé tennie.