Egyszerűsödhet a szabadalmaztatás
Jelenleg 23 nyelven kell beadni az egész EU-ra érvényes szabadalmaztatási kérelmet: most ez három nyelvre csökkenhetne – vagy akár egyre.
A jelenlegi szabadalmaztatási folyamat az EU-ban rendkívül körülményes és költséges. Már egy 13 országra érvényes szabadalmaztatási kérelem is 20 ezer euróba kerül az átlag 14 ezer eurós fordítási kiadások miatt.
A jelenleg érvényes szabályozás tízszer olyan drágává teszi az európai szabadalmaztatást az észak-amerikaihoz képest. Ezért akarja az Európai Bizottság most három nyelvre leegyszerűsíteni a kérelmezést. A három nyelv az angol, a francia és a német lenne.
Az olaszok azonban máris tiltakoznak, ahogy az az expatica.com jelentéséből kiderül. Szerintük az egynyelvű kérvényezés jelentené az igazi egyszerűsítést, mégpedig az angol nyelvű. Így 700 euróra csökkenhetne a szabadalmaztatás költsége, ami szerintük sokkal versenyképesebbé tenné az európai kutatásokat és fejlesztéseket.