Bevándorlót nyelvéről
Az USA egyik legnagyobb fordító- és tolmácscégének adataiból jól látszik, hogyan változik az ország nyelvészeti összetétele.
Az Egyesült Államok lakóiban sokszor tévesen az a kép él, hogy a bevándorló automatikusan spanyol anyanyelvű. A legnagyobb országos fordító- és tolmácscég adataiból azonban sokkal árnyaltabb képet kapunk az USA új bevándorlóiról – világít rá a PR Newswire cikke.
A Language Line Services az a szolgáltatás, mely azonnali tolmácsolást biztosít az amerikai segélyhívó központok 90 százalékának, továbbá rengeteg államhivatalnak és vezető nagycégnek. Emiatt a Language Line Services rendelkezik az egyik legnagyobb és legnaprakészebb adatokkal a nem angol anyanyelvű lakosság eloszlásáról az Egyesült Államokban.
A cikk érdekességként emel ki néhány változást a legutóbbi időszakból. Ezek szerint például New Yorkban, Chicagóban és Dallasban 300 százalékkal nőtt meg az örmény nyelvű szolgáltatások igénybevétele egy év alatt. Íme néhány további példa:
|
Nyelv |
Növekedés |
Városok |
|
|
örmény |
300% + |
New York, Chicago, Dallas |
|
|
bengáli |
100% + |
Denver, Boston, Atlanta |
|
|
burmai |
60% + |
Memphis, Indianapolis, San Antonio |
|
|
perzsa |
90% + |
Detroit, Jacksonville, Houston |
|
|
nepáli |
300% + |
Philadelphia, Chicago |
|
|
tigrinya (Etiópia) |
200% + |
Phoenix, Ft Worth, Baltimore |
|